(Sk) - Telwin TW3000 Handbuch

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
n orma n nóta, t kaj ca sa z
ozn mka nasleduj com te te ud pou it
ukla, model W , je z ode s po iada kami urópskej normy
so n oc rana rostriedky na oc ranu o
TECHNICKÉ ÚDAJE FILTRA TW121
elko rozmery
orn pole
etl sta
ma sta
o a prepnutia
neskorenie prec odu z tma
apnutie, ypnutie
n ma e s etla
ap janie
re dzko teplota
klado acia teplota
- Materiál:
P I
e ne y nutn pre ta si, poc opi a dodr ia a z kladn pokyny, u eden
o as z rania m e s eteln
t oria iskry a k apky rozta en
na zdra , ktor y mo lo y aj
ka dom pr pade d ajte na to, a y do lo z ak c ko ek d
ateri l, z ktor o je kukla yro en , nepredsta uje iadne riziko pre lo eka ani pre i otn prostredie.
ra idelne kontroluje sta kukly a ltra
red ka d m pou it m skontrolujte spr
dr ujte kuklu dostato nej zdialenosti od plame a.
ukla nesmie y pr li
pr pade dl odo o z
imoriadne citli m oso
to samostmie acia kukla je omolo o an len pre oc ranu t
a odprsk an m pri z ran nie je
koroz nymi k apalinami.
ena r dzajte asti kukly in mi as ami ne t mi, ktor s u eden
zdravie.
k y nedo lo k zatmeniu kukly, ale o ak y sa yskytli pro l my
epon rajte lter do ody ani do in c k apal n nepou
uklu pou ajte len pri nasledo n c teplot c
uklu skladujte len pri nasledo n c teplot c
r te lter pred stykom s k apalinami a pred zne isten m.
eot rajte n do u ltra.
ikdy nepou ajte kuklu ez onkaj ej a n tornej pries itnej oc rany ltra.
epou ajte in n radn diely ne ori in lne od rmy
eautorizo an zmeny a
pr padn u l enie na zdra .
OPATRENIA
a zaistenie ezpe nosti u
za jen m innosti sa pora te s k ali ko an m in truktorom ale o kontrolórom.
ieto ltre m u y pou it
etl oc rann platni ka zo tandardn
ou itie ez t c to oc rann c platni iek m
uklu pra idelne kontrolujte a za ezpe te
k zist te, e onkaj ia n torn pries itn oc rann
oc rann asti zni uj idite nos a t m ne ezpe ne zni uj
ra idelne istite po rc ltra jemnou androu s nea res nymi istiacimi roztokmi, napr. pr pra kami na istenie skla neaplikujte pr pra ok priamo na
lter .
ra idelne kontrolujte, i sol rne l nky a sn ma e nie s zatienen ale o zne isten . k s zne isten , o istite ic jemnou papiero ou recko kou,
na l enou pod a potre y pr pra kom na istenie skiel.
P P P I I
ukla mus y pou an dy a
z rania tak, a y ola jednoduc o zmonto ate n a poskyto ala ma im lne po odlie po as pou
ukla, a t m p dom aj o las skla izu lne o ltra, mus
od pr padn c k apiek rozta en
o skon en praco nej innosti a pred jej odlo en m je potre n skontrolo a neporu enos kukly a odstr ni z
nac dzaj ce sa na ltri, ktor
ukla preto mus y odlo en tak, a y sa za r nilo jej tr al m de orm ci m ale o prasknutiu oc rann
red za jen m procesu z rania skontrolujte, i je na spr
sla s etelnej rad cie s ade , odpor
kontrolujte, i sa intenzita pr du a postup pri z
o l ka.
PROBLÉMY A SPÔSOB OCH ODSTRÁNENIA
o as pou ania kukly m e d js k
edoc dza k stmie aniu ltra ale o doc
o n rie enie.
onkaj pries itn oc rann diel ltra je zne isten ale o po koden
n ma e s zne isten
ro e z racie o pr du je pr li n zka pre rad ciu stupnice s ade
omal prep nanie.
ra skej kukly, modelu W
razy kukla a lter.
a t re po as z
o do s etl o sta u
y aro anie, t oren nap o m o l kom, po kodi o i a sp so i pop leniny poko ky okrem to o sa po as z
o ko u, ktor s ymr o an
ne.
nu polo u a upe nenie skla ltra, ktor sa mus nac
l zko t oren o z aru.
rania je potre n prie e ne kontrolo a sta kukly z
m y materi ly, ktor sa dostan do styku s poko kou, mo li sp so i aler ick reakcie.
odn pre z ranie laserom, z
meny ast za neori in lne diely ud ma za n sledok zru enie platnosti z ruky a u
ate a a na zaistenie spr nej innosti samostmie acie o ltra pre z
o etk c z rac c procesoc , s
o polykar on tu mus
e y ne ezpe n ale o m
menu opotre o an c ale o po koden c
as
radne na oc ranu t re a o
y po as z
o ko u.
y mo li z or i je o prie adnos .
an pre z ranie elektrick m o l kom pre e ne pou
ran z oduj s oc rannou s etelnou rad ciou ltra s ade
skytu e n c pro l mo , ktor u
dza k skytu nesta ility pri prec ode zo s etl
y istite po rc sn ma o .

(SK)

S
samostmie acie o ltra W
lter, model W
rania a s isiacic innost a
mm
mm
rad cia
rad cia
. ms
. s
automatick
sn ma e
kom in cia sol rny l nok l tio
plast
tomto n
etk mi smermi. reto je potre n pou
odo k zap leniu kukly, preto e dym z orenia je kodli
adiska de orm ci ale o opotre o ania.
re a o pred kodli m ultra alo m a in ra er en m iaren m, pred iskrami
ranie a rezanie kysl k acetyl nom a na oc ranu t
tomto n ode nedodr anie to to pokynu y mo lo o rozi u
jej innosti, pre tajte si kapitolu
ajte na istenie ltra rozp adl .
.
.
W .
nimkou z rania kysl k acetyl n a z
y apliko an na o id e strany ltra.
e tr ale po kodi
ltra je roz it , po kria an , s na nej ry y ale o je de ormo an , yme te ju.
ro e oc rany poskyto anej kuklou.
ikdy neaplikujte pr pra ok priamo na lter .
po as z rania. ola toti na r nut pre za ezpe enie ma im lnej oc rany po as
rania udr o an o naj li ie k o iam, a y ic oc r nila od s eteln
nom mieste lter, pries itn
dzame n sledne aj s pr slu n mi rie eniami.
yme te onkaj
tejto kukly
- 33 -
.
je z ode s po iada kami urópskej normy
z ode s pr slu nou mernicou
l nok
ode.
a oc rann kuklu, s cie om pred s u l eniu
dza presne predp sanej polo e.
ate
ranie, si pozorne pre tajte tieto pokyny a pred
rania laserom.
ro ok.
ast .
ania.
ltra pr padn k apky rozta en
o ltra.
onkaj aj n torn oc rann diel.
an postupy, pri r znyc
. red pou it m ykonajte test so zap len m
o do tma o sta u a opa ne.
pries itn oc rann diel .
yme te kuklu za in s ltrom
.
rania
pre d c acie cesty, o i a telo.
re pred uc mi ale o pred
ate a ako aj je o
ude nies oso ne n sledky za
ek alitn
o iarenia a
o ko u,
ta u ke
s u eden
ro niac z racie o pr du.
odn m pre tento el .