Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
a protección e terior transparente del ltro est sucia o da ada cam iar la protección e terior transparente .
os sensores est n sucios limpiar la super cie de los sensores .
l ni el de la corriente de soldadura es demasiado ajo para la raduación de escala s ade
adecuado para este o jeti o .
onmutación lenta.
emperatura de uncionamiento demasiado aja no usar a temperatura am iente in erior a los
ala isi ilidad.
a protección e terior y la protección interior del ltro y el ltro est n sucios o da ados limpiar los componentes sucios y sustituir los da ados .
n el am iente circundante no ay luz su ciente iluminar mejor el am iente circundante .
a intensidad de corriente de soldadura es demasiado aja para la raduación de escala s ade
con un ltro adecuado a este o jeti o .
¡ATENCIÓN!
Si los problemas antes descritos no se pueden resolver, suspender inmediatamente el uso de la máscara y ponerse en contacto con el
distribuidor más cercano.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
impiar y desin ectar la m scara nicamente con a ua y ja ón y con productos sin disol entes. a utilización de disol entes u micos causa la
de ormación de los aspectos est ticos incluso asta reducir completamente la inte ridad de la misma m scara.
l uen cuidado eneral de la m scara permite reducir al m nimo su en ejecimiento, tanto desde el punto de ista de la utilización como desde el de
los componentes de la máscara.
impiar re ularmente la super cie del ltro con un pa o sua e con soluciones para limpieza no a resi as, por ejemplo preparados para la limpieza de
los idrios no ec ar el producto directamente en el ltro .
ontrolar a itualmente ue las celdas solares y los sensores se est n oscurecidos o cu iertos de suciedad, en caso ue uese as con un pa uelo
sua e de papel mojado con un preparado para la limpieza de los idrios no aplicar el producto directamente en el ltro .
MONTAJE
ectuar el montaje como se muestra en el dise o (Fig. A).
INFORMACIONES SOBRE LA MARCA
a marca incluida en la m scara W
odi o de identi cación
est ndar num rico de la normati a ue se a tomado como re erencia para la solicitud de certi cación
esistencia mec nica impacto a media ener a
marcado CE
a marca incluida en el ltro modelo W
n mero de escala en estado claro
n mero de escala en estado oscuro
odi o de identi cación
clase óptica
clase de di usión de la luz
clase de ariación del actor de transmisión luminosa
clase de dependencia an ular del actor de transmisión luminosa
est ndar num rico de la normati a ue se a tomado como re erencia para la solicitud de certi cación
marcado CE
l procedimiento de certi cación de la m scara W
erti cation er ice u ensc utz und ers nlic e c utzausr stun
r anismo noti cado en la omisión europea códi o de identi cación
l procedimiento de certi cación del ltro W
erti cation er ice u ensc utz und ers nlic e c utzausr stun
r anismo noti cado en la omisión europea códi o de identi cación
TAB. 1
Números de graduación (shade) y utilizaciones recomendadas para la soldadura por arco
Procedimiento de
soldadura y técnicas
relacionadas
Electrodos revestidos
MAG
TIG
MIG en metales pesados (*)
MIG en aleaciones ligeras
Corte aire-arco
Corte plasma-chorro
Soldadura de arco con microplasma
(*) La expresión "metales pesados" se aplica a los aceros, aleaciones de acero, cobre y sus aleaciones, etc.
en la zona rontal in erior interior est
en la zona rontal superior est
pre isto por el art culo
pre isto por el art culo
1.5
6
10
15
30
40
8
8
8
4
5
6
1.5
6
10
15
30
40
ormada por una serie de s m olos ue tienen el si uiente si ni cado
ormada por una serie de s m olos ue tienen el si uiente si ni cado
de la irecti a
asersc utz und
ptisc e
.
de la
irecti a
asersc utz und
ptisc e
.
Corriente en amperios
60
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
9
10
9
10
9
10
11
9
10
10
10
9
10
11
7
8
9
10
60
70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
de esta m scara sustituir la m scara con un ltro
.
de esta m scara sustituir la m scara con una
TW 175 B CE
3 / 11 TW 1 / 1 / 1 / 1 / 379 CE
a sido e ectuado por
esstec nik
tt eldstra e
a sido e ectuado por
esstec nik
tt eldstra e
11
12
11
12
12
13
11
12
11
12
13
11
12
13
12
13
11
12
m
uropean
alen,
ermany.
m
uropean
alen,
ermany.
13
14
13
14
13
14
14
14
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
