Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Make sure that the appliance cannot start up
accidentally. Ensure that the electric tool is switched
off before you connect it to the power supply and/or
insert the battery, or pick up or carry the tool. If your
finger is on the switch whilst carrying the electric tool
or if you connect the appliance to the mains when it is
switched on, this can lead to accidents.
• Remove keys and wrenches before switching on the
electric tool. A tool or key which comes into contact
with rotating parts of the appliance can lead to injuries.
• Avoid abnormal working postures. Make sure you stand
squarely and keep your balance at all times. In this way,
you can control the electric tool better in unexpected
circumstances.
• Wear suitable work clothes. Do not wear loose clothing
or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away from
moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can
get trapped in moving parts.
• Do not use the machine in dangerous surroundings.
• Do not use electric machines in damp or wet places and
do not expose them to rain.
• Use both hands for operation.
• Check for damaged parts before starting to work with
the machine. Damaged safety equipment or other parts
must be checked carefully to ensure that they work
properly and fulfil the intended function. Check the
alignment of moving parts, check for cracks, assembly
and other conditions which may impact on the function.
Damaged safety equipment or other parts must be
repaired or replaced by an expert.
• Keep children and bystanders at a safe distance from
the working area.
• Always wear safety goggles (according to ANSI Z87.1).
Normal glasses cannot protect you sufficiently.
• Reduce the risk of the device accidentally switching on.
• People with pacemakers should consult their doctor
before using the machine. Electromagnetic fields in
the immediate proximity of pacemakers can cause
disruptions or failure of the pacemaker. Additionally,
the following applies to people with pacemakers: Do
not work by yourself.
4. Usage and treatment of the electric tool
• Do not overload the appliance. Use the correct tool for
your work. You will be able to work better and more
safely within the given performance boundaries.
• Do not use an electric tool with a defective switch.
An electric tool that cannot be switched on or off is
dangerous and must be repaired.
• Pull the plug out of the socket and/or remove the
battery before making any adjustments to the
appliance, changing accessories or put the appliance
down. This safety measure prevents starting the
electric tool unintentionally.
• Evitez une mise en service par mégarde. Assurez-vous
que l'outil électrique est arrêté avant de le connecter à
l'alimentation en courant et/ou de connecter la batterie,
de le mettre en marche ou de le porter. Si vous portez
l'appareil électrique en gardant le doigt sur l'interrup-
teur ou raccordez l'appareil au réseau alors qu'il est
en position de focntionnement, cela peut entraîner des
accidents.
• Enlevez les outils de réglage ou les tournevis avant de
mettre l'appareil électrique en marche. Un outil ou une
clé laissés dans une pièce en rotation peut entraîner
des blessures.
• Evitez une tenue anormale du corps. Veillez à vous tenir
de façon sûre et gardez à tout moment l'équilibre. Vous
pourrez ainsi mieux contrôler l'appareil électrique dans
les situations inattendues.
• Portez une tenue appropriée. Ne portez aucun vêtement
ample ou de bijou suspendu. Gardez les cheveux, vête-
ments et gants à distance des pièces en mouvement.
Des vêtements a
pendus ou de longs cheveux peuvent être saisis par les
pièces mobiles de la machine.
• N'utilisez pas la machine dans un environnement
dangereux.
• N'utilisez pas l'appareil électrique dans des endroits
humides ou mouillés et ne travaillez pas sous la pluie.
• Utilisez vos deux mains pour tenir l'appareil.
• Vérifiez que la machine ne comporte pas de pièces
endommagées avant de l'utiliser. Un dispositif de
protection ou un autre élément endommagé doit
être inspecté scrupuleusement, pour s'assurer qu'il
fonctionne correctement et assure la fonction prévue.
Vérifiez le sens de rotation des pièces mobiles, veillez
à ce qu'elles ne soient pas cassées, bien assemblées et
ne sont pas entravées dans leur fonctionnement. Tout
dispositif de protection ou pièce endommagée doit être
réparée ou remplacée dans les règles de l'art.
• Maintenez les enfants et autres personnes à bonne
distance de l'endroit où vous travaillez
• Portez systématiquement des lunettes de protection
(ANSI Z87.1). Des lunettes ordinaires ne vous protègent
pas suffisamment.
• Veillez à ce que l'appareil ne démarre pas fortuitement.
• Les personnes portant un stimulateur cardiaque de-
vraient consulter leur médecin avant d'utiliser l'appa-
reil. Le champ électromagnétique engendré par la
machine à proximité de l'activateur cardiaque peut
entraîner un dysfonctionnement ou un arrêt de celui-
ci. Si vous êtes porteur de cet appareil, ne travaillez
jamais seul.
4. Utilisation et maniement de l'outil électrique
• Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil électrique
adéquat pour votre travail. Vous travaillerez mieux et
plus sûrement dans la plage de performance donnée si
vous utilisez les outils électriques convenables.
• N'utilisez pas d'outil électrique dont l'interrupteur est
défectueux. Un outil électrique impossible à mettre en
ou hors circuit est dangereux doit être réparé.
• Retirez la fiche de la prise de courant et/ou retirez la
batterie avant de réaliser des réglages sur l'appareil,
de remplacer les accessoires ou de ranger l'appareil.
Cette précaution empêche le démarrage par mégarde
de l'appareil électrique.
mples, des bijoux sus-
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
