Scheppach grm 380 Li Originalbetriebsanweisung Seite 17

• Keep unused electric tools out of the reach of children.
Do not allow people who are not familiar with the
appliance or who have not read these instructions to
use the appliance. Electric tools are dangerous if they
are used by inexperienced people.
• Clean your electric tool carefully. Check whether
moving parts are functioning properly and not jamming,
whether parts are broken or damaged enough that
the functioning of this electric tool is aff ected. Have
damaged parts repaired before using the appliance.
Many accidents are caused by badly maintained
electric tools.
• Follow the instructions for greasing and for replacing
parts. Use recommended spare parts. Using parts or
accessories not recommended by the supplier can lead
to risk of injury.
• Keep your cutting tools sharp and clean. Carefully
maintained cutting tools with sharp cutting edges will
jam less and are easier to control.
• Make sure to use
attachments, etc. in
instructions. Take the conditions in your work area
and the job in hand into account. Using electric tools
for any purpose other than the one for which they are
intended can lead to dangerous situations.
• Remove the battery before carrying out maintenance or
adjustments.
5. Using and handling the cordless tool
• Ensure that the tool is switched off before you insert
the battery. Inserting a battery into an electric tool that
is switched on can cause accidents.
• Only charge the batteries in chargers that are
recommended by the manufacturer. A charger that is
designed for a certain type of battery may pose a fi re
risk if it is used with other types of battery.
• Use only the correct batteries in the electric tools. The
use of other batteries may result in injuries and a fi re
risk.
• Keep unused batteries away from paper clips, coins,
keys, nails, screws and other metallic objects that
could cause a short circuit between the contacts. A
short circuit between the battery contacts may cause
burns or a fi re.
• In case of incorrect use, fl uid may escape from
the battery. Avoid contact with it. If you touch it by
accident, rinse the aff ected area with water. If you
get the fl uid in your eyes, also seek medical advice.
Leaking battery fl uid can cause skin irritation or burns.
• Do not charge the battery close to acids or easily flam-
mable materials.
• Protect your battery-lawn mower from heat and fire.
Do not expose the lawn mower to strong sunshine for
lengthy periods. Use your battery-powered lawn mo-
weronly in temperatures between -10°C and +45°C.
• The supplied charger may only be used to charge the
batteries which are supplied with the battery-powered-
lawn mower.
• You must not charge non-rechargeable batteries with
this charger.
electric tools, accessories,
accordance with these
• Conservez les outils électriques hors de portée des en-
fants. Empêchez les personnes qui ne connaissent pas
l'appareil ou qui n'ont pas lu ces instructions, de l'utili-
ser. Les outils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont
utilisés par des personnes inexpérimentées.
• Entretenez les appareils électriques minutieusement.
Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent irréprocha-
blement et si elles ne se grippent pas et si des pièces
cassées ou endommagées peuvent altérer la fonction de
l'appareil électrique. Faites réparer les pièces endom-
magées avant d'utiliser l'appareil. Bien des accidents
ont pour origine une mauvaise maintenance des outils
électriques.
• Respectez les instructions de graissage et de rem-
placement des outils. Utilisez les pièces de rechange
conseillées. L'utilisation d'autres outils et d'autres ac-
cessoires que ceux conseillés par votre revendeur peut
vous faire courir des risques de blessures et vous mettre
en situation dangereuse.
• Gardez vos outils de coupe propres et aiguisés. Un outil
de coupe soigneusement entretenu dont les arêtes de
coupe sont vives se grippe moins souvent et est plus
facile à manier.
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les outils,
etc. conformément aux instructions. Prenez en consi-
dération les conditions de travail et les travaux à réali-
ser. L'utilisation d'outils électriques dans un autre but
que celui prévu peut entraîner des situations dange-
reuses.
• Enlevez la batterie de l'appareil avant d'entreprendre
des travaux de réglage ou d'entretien.
5. Utilisation et maniement de l'outil à batterie.
• Assurez-vous que l'appareil est bien hors circuit avant
de mettre la batterie en place. Introduire une batterie
dans un outil électrique alors que ce dernier est en cir-
cuit peut entraîner des accidents.
• Chargez les batteries uniquement avec des chargeurs
recommandés par le fabricant. Un chargeur conçu
pour un certain type de batterie risque de s'enflammer
lorsqu'il est utilisé avec des batteries d'un autre type.
• Utilisez exclusivement les batteries conçues spéciale-
ment pour la machine. L'utilisation d'autres batteries
peut causer des blessures et provoquer des incendies.
• Veillez à tenir toute batterie non utilisée à l'écart des
trombones, des pièces, des clés, des clous, des vis et
de tout autre petit objet métallique qui pourrait établir
un contact entre les bornes. Un court-circuit entre les
bornes de la batterie peut entraîner des brûlures, voire
un incendie.
• Lorsqu'une batterie est mal employée, elle peut lais-
ser échapper du liquide. Evitez tout contact avec ce
liquide. En cas de contact par mégarde, rincez à l'eau
claire. Si du liquide entre en contact avec vos yeux,
consultez aussi un médecin. Le liquide qui s'échappe
d'une batterie peut causer des irritations de la peau ou
des brûlures.
• Ne chargez pas les batteries à proximité d'acides ou de
matériaux facilement inflammables.
• Protégez la batterie de votre coupe-bordures de la cha-
leur et de toute flamme. Ne l'exposez pas pendant une
longue période aux rayons solaires. Ne l'utilisez que par
des températures situées entre -10°c et +45°C.
• Le chargeur fourni ne doit être utilisé que pour rechar-
ger la batterie livrée avec le coupe-bordures.
17