Rosenbauer FOX Betriebsanleitung Seite 12

FOX
© 1996
Druck
[bar]
15
14
13
12
11
10
9
8
Hs=7,5m
7
6
5
4 Nach DIN 14420
Luftdruck: 1013 mbar
3
Lufttemperatur: 20°C
Wassertemperatur: 4°C
2
Hs=3m/7,5m; Saughöhe mit Saugkopf und Pumpensieb
1 Motorleistungstoleranzen sind unberücksichtigt
0
0 500 1000
pressure
[bar]
15
14
13
12
11
10
9
8
Hs=7,5m
7
6
5
According DIN 14420
4
Atmospheric pressure: 1013 mbar
3
Ambient temperature: 20°C
Water temperatur: 4°C
2
Hs=3m/7.5m; suction height with strainer and suction screen
1 Performance tolerance of engine is not considered
0
0 500 1000
Pumpe
Pumpenleistung bei 3 m Saughöhe und Gesamtförderhöhe
von 8 bar - 1600 l/min
Leistungsermittlungsbedingungen nach DIN 14420
Hs=3m
Die flache Leistungskennlinie der Pumpe ermöglicht
auch einen einwandfreien Lenzbetrieb.
Fördermenge bei 1,5 m Saughöhe ca. 2100 l/min
Leistungstoleranzen des Antriebsmotors sind nicht berücksichtigt!
Fördermenge
[l/min]
1500 2000
Aggregatgewicht
trocken:
betriebsbereit:
betriebsbereit:
Aggregatabmessungen:
Betriebsfähigkeit: von -25° bis +40° C Umgebungslufttemperatur
Centrifugal pump
Pump performance at 3 m suction height and total pumping head
PP-FOX
of
performance curve
Conditions according to DIN 14420
The flat performance curve of the pump makes
Hs=3m
it possible to use it as a bilge pump, too.
Output at 1.5 m suction height approx. 2100 l/min
Performance tolerance of engine is not considered!
discharge
[l/min]
Weight of unit
1500 2000
dry:
ready for operation: approx. 152 kg (with oil and fuel, without E-starter)
ready for operation: approx. 167 kg (with oil and fuel, with E-starter)
Dimensions:
Operating Ability: from -25˚ C to +40˚ C ambient temperatures
Seite / Page - 11 -
15.03.1996 / PT / Rev.02
10 bar - 1200 l/min
ca. 132 kg (ohne Öl und Kraftstoff, ohne E-Starter)
ca. 152 kg (mit Öl und Kraftstoff, ohne E-Starter)
ca. 167 kg (mit Öl und Kraftstoff, mit E-Starter)
Handstartfähigkeit garantiert bis -15° C
8 bar - 1600 l/min
10 bar - 1200 l/min
approx. 132 kg (without oil and fuel, without E-starter)
Length
Width
Height
Starting ability by cable starter to -15 ° C
Technische Daten
Technical Data
Länge - 970 mm
Breite - 743 mm
Höhe - 810 mm
- 970 mm
- 743 mm
- 810 mm