Rosenbauer FOX Betriebsanleitung Seite 37

FOX
© 1996
81
81
Servicearbeiten - Schmierung der Entlüftungspumpe
Alle bewegten Teile sind ölbadgeschmiert. Das Öl ist jährlich zu
wechseln. Dazu die Ablaßschraube (82) öffnen. Am Einfüllstutzen
(81) ist nach dem Schließen der Ablaßschraube 0,65 l Öl einzufüllen.
Der Ölstand ist nach jedem Einsatz zu prüfen und gegebenfalls Öl
82 nachzufüllen.
Hinweis:
Ölstab zum Messen des Ölstandes nur hineinstecken, nicht hinein-
schrauben !
Vorgeschriebene Ölspezifikationen: SAE 30
WICHTIG !
Es ist unbedingt darauf zu achten, daß der Keilriemen nicht mit Öl
beschmutzt wird - Rutschgefahr!
Lokale Vorschriften zur Ölentsorgung beachten !
Service procedures - Lubrication of priming pump
All moving parts are oil bath lubricated. The oil must be changed
once a year. Remove oil drain screw (82). Refill 0.65 ltr. oil on oil
fill hole (81) after the drain screw is mounted.
Check oil level after every operation. If necessary, add oil up to the
upper mark of the dipstick.
82
Notice:
When checking the oil level do not screw in the dipstik after wiping
with a clean cloth just insert the dipstik as far as possible!
Recommended oil: SAE 30
ATTENTION !
Avoid contact between V-belt and any kind of lubricant.
When changing oil, obey current disposal regulations.
Seite / Page - 36 -
15.03.1996 / PT / Rev.02
API / SF
MIL-L-46 152 B
FORD M2C 9011
GM 6048 M
API / SF
MIL-L-46 152B
FORD M2C 9011
GM 6048 M
Wartung
Maintenance