Concord trimax Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 53

F
• les réparations sur le produit ont été effectuées par
des tiers
• le défaut provient d'un accident
• le numéro de série a été endommagé ou enlevé
Les altérations et dégradations du produit survenant dans
le cadre d'une utilisation conforme aux prescriptions
(usure) ne sont pas couvertes par la garantie.
Les prestations du fabricant réalisées au titre de la
garantie ne prolongent pas cette dernière.
CONCORD GmbH & Co. KG
Industriestraße 25
D-95346 Stadtsteinach
Germany
Le présent dispositif de maintien pour enfants porte la
désignation "universel". Il a été homologué conformé-
ment au règlement ECE 44, série de modification 03,
pour une utilisation générale dans les véhicules et s'il
s'adapte sur la plupart, il ne s'adapte pas sur tous les
sièges d'automobiles.
On peut partir d'une fixation en bonne et due
forme du présent dispositif orsque le manuel
d'instruction remis par le fabricant du véhicule souligne
que le véhicule en question est approprié pour recevoir un
dispositif de maintien pour enfants du type "universel" aux
différents groupes d'âge définis par la loi.
Le classement du présent dispositif de maintien dans la
catégorie "universel" a été effectué en se basant sur des
critères beaucoup plus rigoureux que ceux appliqués
pour les modèles précédents ne comportant pas la
présente plaquette.
En cas de doute quant à la convenance du
dispositif de maintien, il est toujours possible de s'adresser
au fabricant du même dispositif et de demander conseil
au commerçant.
Ne convient que pour l'usage sur véhicules dotés de cein-
tures à trois points ayant été contrôlés et déclarés confor-
mes à la norme ECE n°16 ou à une norme comparable.
9