Bosch Rexroth HQ 2/O Montageanleitung Seite 8

8/24 Bosch Rexroth AG
Montage HQ 2/O, b
Mounting HQ 2/O, b
 240mm
安装 HQ 2/O, b
L
Einbau der HQ 2/O in Strecke ST 2/.. (Fig. 4-7)
Installing HQ 2/O into ST 2/.. conveyor section (Fig. 4-7)
将 HQ 2/O 安装在输送段 ST 2/..中 (Fig. 4-7)

Fig. 4:
1 Zwei Befestigungswinkel von der
HQ 2/O abmontieren.
2 Oberes Abdeckblech entfernen.

Fig. 4:
1 Remove 2 mounting brackets from
the HQ 2/O.
2 Remove upper cover plate.

Fig. 4 :
将两个固定托座从 HQ 2/O 上
1
拆下。
拆掉上防护盖板。
2

*) Montage-Hinweis:
Bei HQ 2/O mit b = 160mm muss
Q
der Befestigungssatz an diesem
Winkel umgekehrt, d.h. mit der
Innensechskantschraube von unten
durch die Bohrung und von oben mit der
Bundmutter befestigt werden!
 240mm
L
 240mm
L
*) Montage-Hinweis für HQ 2/O, b
*) Assembly note for HQ 2/O, b
*) 用于 HQ 2/O, b

*) Assembly note:
When installing the HQ 2/O with
b = 160mm, the mounting kit needs to
Q
be reversed on this bracket, i.e. insert
the hex-socket screw through the hole
on the base and fasten from above with
the fl ange nut!
TS 2plus | 3 842 546 201/2005-06
L-Zahnriemen zum Antriebsmotor!
L-shaped toothed belt for drive motor!
通向驱动电机的 L 型齿形带！
= 160mm!
Q
= 160mm!
Q
= 160mm 的安装说明！
Q

*) 安装说明：
在 b = 160mm 的 HQ 2/O 上必须以相反
Q
的方向用固定组件在这个托座上固定，
即，用内六角螺栓从下面穿过孔并用法
兰螺母从上面拧紧固定！
Fig. 4