Grundsätzliche Hinweise; Benutzung Und Weitergabe Der Sicherheitshinweise - Bosch Rexroth MTX 15VRS Systembeschreibung

12/101
Sicherheitshinweise für elektrische Antriebs- und Steuerungssysteme
Maschine
Produkt
Projektierungsbeschreibung
Release, Firmware-/Runtime-
Release
Version, Firmware-/Runtime-Versi‐
Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes Personal für den
Umgang mit funktional sicheren
Produkten
Steuerungssystem
3.2 Grundsätzliche Hinweise
3.2.1

Benutzung und Weitergabe der Sicherheitshinweise

Bosch Rexroth AG R911397741_Ausgabe 04
Unter Maschine ist die Gesamtheit von miteinander verbundenen Teilen oder
Baugruppen zu verstehen, von denen mindestens eine(s) beweglich ist. Eine
Maschine besteht somit aus entsprechenden Maschinenantriebselementen
sowie Steuer- und Energiekreisen, die für eine bestimmte Anwendung zu‐
sammengefügt sind. Eine Maschine ist z. B. für die Verarbeitung, Behand‐
lung, Fortbewegung oder Verpackung eines Materials bestimmt. Der Aus‐
druck "Maschine" deckt auch eine Zusammenstellung von Maschinen ab, die
so angeordnet und gesteuert werden, dass sie als einheitliches Ganzes funk‐
tionieren.
Patch Ein Patch korrigiert Fehler in der Firmware.
Beispiele für ein Produkt: Gerät, Komponente, Bauteil, System, Software,
Firmware u. a.
Eine Projektierungsbeschreibung ist Teil der Anwendungsdokumentation zur
Hilfestellung bei der Auslegung und Planung von Systemen, Maschinen oder
Anlagen.
Ein neues Release stellt kompatible Funktionserweiterungen zur Verfügung
oder korrigiert Fehler in der Firmware, siehe "RS" in AXS‑V‑VSRS.
Eine neue Version einer Firmware umfasst im Vergleich zur Vorgängerversi‐
on
on grundlegende Änderungen des Funktionsumfangs. Im Funktionsumfang
können auch inkompatible Änderungen enthalten sein, siehe "VS" in
AXS‑V‑VSRS.
Im Sinne dieser Anwendungsdokumentation umfasst das qualifizierte Perso‐
nal diejenigen Personen, die mit der Installation, Montage, Inbetriebnahme
und Betrieb der Komponenten des elektrischen Antriebs- und Steuerungssys‐
tems sowie den damit verbundenen Gefahren vertraut sind und über die ihrer
Tätigkeit entsprechenden Qualifikationen verfügen. Zu derartigen Qualifikati‐
onen gehören u. a.:
● Eine Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, um Stromkreise
und Geräte sicher ein- und auszuschalten, zu erden und zu kennzeich‐
nen.
● Eine Ausbildung oder Unterweisung für die Pflege und den Gebrauch
angemessener Sicherheitsausrüstung.
● Eine Schulung in Erster Hilfe.
Personen, die funktional sichere Produkte projektieren, in Betrieb nehmen
und betreiben, müssen über die unter
Kenntnisse verfügen. Zusätzlich müssen diese Personen über Kenntnisse
von technischen Sicherheitskonzepten, sowie den geltenden Normen und
Vorschriften im Bereich der funktionalen Sicherheit verfügen.
Ein Steuerungssystem umfasst mehrere miteinander verbundene Steuer‐
ungskomponenten, die als eine einzige Funktionseinheit in Verkehr gebracht
werden.
Installieren und betreiben Sie keine Komponenten des elektrischen Antriebs-
und Steuerungssystems, bevor Sie alle mitgelieferten Unterlagen sorgfältig
durchgelesen haben. Diese Sicherheitshinweise und alle anderen Benutzer‐
hinweise sind vor jeder Arbeit mit diesen Komponenten durchzulesen. Sollten
Ihnen keine Benutzerhinweise für die Komponenten zur Verfügung stehen,
wenden Sie sich an Ihren zuständigen Vertriebspartner von Bosch Rexroth.
Verlangen Sie die unverzügliche Übersendung dieser Unterlagen an den
oder die Verantwortlichen für den sicheren Betrieb der Komponenten.
MTX 15VRS Systembeschreibung
"Qualifiziertes Personal" genannten