Es Instrucciones De Uso; Indicaciones De Uso - Philips IntelliVue ECG Serie Gebrauchsanweisung

English

ES Instrucciones de uso

DOCUMENTACIÓN ASOCIADA
Consulte el documento Cables and Lead Sets Care, Cleaning, and Disinfection (Juego de latiguillos y
cables, limpieza y desinfección) incluido con estas Instrucciones de uso para conocer los procedimientos y
agentes de desinfección y limpieza validados del juego de latiguillos y cables.
USO PREVISTO
Los cables de paciente y latiguillos de ECG reutilizables IntelliVue de Philips quedan limitados por las
indicaciones de uso del equipo de diagnóstico y de monitorización conectado, y su uso está destinado
únicamente a profesionales sanitarios. Están diseñados para su uso en múltiples pacientes e indicados para
la monitorización cardiaca de diagnóstico y para la monitorización en pacientes adultos, pediátricos y
neonatales. Los cables de paciente de ECG de Philips para quirófano están indicados para monitorizar el
ECG en un entorno electroquirúrgico junto con el juego de latiguillos de ECG compatibles en pacientes
adultos, pediátricos, lactantes y neonatales.

Indicaciones de uso

Los cables de paciente/juegos de latiguillos de ECG reutilizables IntelliVue y los cables de paciente de
ECG para quirófano de Philips están indicados para la monitorización continua cardiaca con fines de
diagnóstico y monitorización. Su uso queda limitado por las indicaciones de uso del equipo de
monitorización y diagnóstico conectado en los centros sanitarios. Estos dispositivos se han diseñado para
interactuar solamente con la piel intacta del paciente.
Contraindicaciones
No existen contraindicaciones conocidas.
DESCRIPCIONES DE LOS PRODUCTOS
En las tablas de las páginas i y ii se definen las aplicaciones y características físicas de todos los cables de
paciente y juegos de latiguillos de ECG que se incluyen en estas Instrucciones de uso. A continuación se
describen los encabezados de cada columna de dichas tablas.
AAMI Marca de verificación
IEC Marca de verificación
AAMI + IEC
Define los cables de paciente de ECG compatibles con AAMI e IEC, con la marca (x) o (x-x) que indica la
configuración de pines del conector del juego de latiguillos de cada cable de paciente.
(x) o (x-x)
3
Indica el número total de latiguillos de ECG en cada juego y el tipo de conector de electrodos al final de cada
ECG
latiguillo:
4
ECG
5
ECG
6
ECG
Identifica la longitud de los latiguillos, o del cable de paciente.
Marca de verificación
Marca de verificación
Marca de verificación
Define el número de referencia del juego de latiguillos o cable de paciente.

indica que el juego de latiguillos tiene la codificación por colores AAMI.

indica que el juego de latiguillos tiene la codificación por colores IEC.
= Pinza
= Broche
= Mini-clip

identifica los juegos de latiguillos aptos para aplicación precordial.

identifica los juegos de latiguillos aptos para aplicación en extremidades.

identifica los juegos de latiguillos/cables aptos para entornos quirúrgicos.
25