Utilização Prevista; Descrição Do Produto; (Pt-Pt) Instruções De Utilização - Philips IntelliVue ECG Serie Gebrauchsanweisung

English
PT Instruções de utilização
DOCUMENTO ASSOCIADO
Consulte o documento Cables and Lead Sets Care, Cleaning, and Disinfection (Cuidados, limpeza e
desinfeção dos cabos e conjuntos de derivações) que acompanha estas Instruções de utilização, para obter
informações sobre os agentes e os procedimentos de limpeza/desinfeção validados do conjunto de
derivações e do cabo.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Os conjuntos de derivações e cabos principais reutilizáveis IntelliVue da Philips são limitados pelas
indicações relativas à utilização dos equipamentos de monitorização e de diagnóstico ligados e destinam-se
a serem utilizados apenas por profissionais de saúde. Foram concebidos para a utilização em vários
pacientes e são adequados para a monitorização de sinais cardíacos para fins de diagnóstico e de
monitorização em pacientes adultos, pediátricos e neonatais. Os cabos principais de ECG para bloco
operatório (BO) da Philips são indicados para monitorizar o ECG do paciente num ambiente de
eletrocirurgia, quando utilizados em combinação com um conjunto de derivações de ECG compatível para
aplicações de ECG em pacientes adultos, pediátricos, lactentes e neonatais.
Indicações de utilização
Os conjuntos de derivações/cabos principais de ECG reutilizáveis IntelliVue da Philips e os cabos
principais de ECG para BO da Philips são indicados para a monitorização contínua de sinais cardíacos para
fins de diagnóstico e de monitorização. Estes dispositivos estão limitados pelas indicações de utilização dos
equipamentos de monitorização e de diagnóstico ligados em instalações de cuidados de saúde. Estes
dispositivos destinam-se ao contacto apenas com a pele intacta do paciente.
Contraindicações
Não existem contraindicações conhecidas.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
As tabelas nas páginas i e ii definem as caraterísticas físicas e as aplicações de todos os produtos de
cabos principais e conjuntos de derivações de ECG incluídos nas presentes instruções de utilização.
Os cabeçalhos das colunas dentro dessas tabelas são definidos abaixo.
A marca de verificação
AAMI
AAMI.
A marca de verificação
IEC
norma IEC.
AAMI + IEC
Define os cabos principais de ECG como sendo compatíveis com as normas AAMI e IEC, com (x) ou (x-x) a
identificar a configuração de pinos do conector do conjunto de derivações de cada cabo principal.
(x) ou (x-x)
3
Indica o número total de derivações de ECG em cada conjunto de derivações e o tipo de conetor dos
ECG
elétrodos na extremidade de cada derivação:
4
ECG
5
ECG
6
ECG
Identifica o(s) comprimento(s) das derivações do respetivo conjunto ou do cabo principal.
A marca de verificação
A marca de verificação

indica que o conjunto de derivações está codificado por cores segundo a norma

indica que o conjunto de derivações está codificado por cores segundo a
= Pinça
= Encaixe
= Miniclipe

identifica conjuntos de derivações adequados para a aplicação torácica.

identifica conjuntos de derivações adequados para a aplicação no braço/na perna.
97