Avertissements - Philips IntelliVue ECG Serie Gebrauchsanweisung

COMPATIBILITE
Les câbles patient et jeux de fils d'électrodes ECG IntelliVue peuvent être utilisés avec tous les
défibrillateurs ou moniteurs ECG s'ils figurent dans la liste des accessoires du manuel d'utilisation fourni
avec ces produits. Assurez-vous que les jeux de fils d'électrodes sont branchés sur les câbles patient
appropriés (c-à-d. que le nombre de fils correspond). Des composants non compatibles peuvent entraîner
des problèmes de performance.

AVERTISSEMENTS

• Apposez toutes les étiquettes applicables fournies avec ces produits aux câbles/connecteurs.
• Nettoyez/désinfectez toujours les câbles patient lorsque vous les sortez de leur emballage pour les utiliser
pour la première fois.
• Avant toute utilisation, assurez-vous d'avoir bien lu et compris tous les avertissements répertoriés dans ce
manuel d'utilisation. Consultez le manuel d'utilisation du moniteur/défibrillateur pour prendre
connaissance des différents avertissements et mises en garde.
• Pour obtenir des informations sur le positionnement correct des électrodes/fils, conforme aux
méthodes AAMI ou CEI, consultez le manuel d'utilisation du moniteur/défibrillateur.
• N'utilisez pas le jeu de fils d'électrodes ou le câble si, lors d'une inspection visuelle préalable, vous
remarquez des contaminants liquides/peluches dans les connecteurs du câble ou d'autres dommages
visuels.
• Assurez-vous que les fils sont correctement connectés au câble patient et que le câble patient est
correctement branché au moniteur/défibrillateur. Sinon, cela peut affecter la fiabilité des données
physiologiques relatives au patient.
• Assurez-vous que le patient est correctement relié à la terre lors des procédures d'électrochirurgie pour
éviter que celui-ci ou que l'utilisateur ne soit blessé (c.-à-d. par un choc électrique).
• Ces câbles ne sont pas adaptés à une utilisation dans un environnement IRM, car le patient pourrait
être brûlé.
• Pour éviter tout risque de blessure du patient, assurez-vous que les câbles sont soigneusement positionnés
autour du patient afin d'écarter tout risque d'enchevêtrement, d'étouffement et de strangulation.
• Lorsque vous surveillez les données ECG au bloc opératoire, assurez-vous d'utiliser des accessoires
offrant une protection adaptée contre les appareils d'électrochirurgie (jeux de fils d'électrodes orange
pour bloc opératoire ou jeux de fils d'électrodes pour unité de soins intensifs, associés aux câbles patient
pour bloc opératoire Philips 989803170171 ou 989803170181), afin d'éviter que le patient ne soit blessé
(p. ex. brûlures).
• Les jeux de fils d'électrodes et/ou câbles patient pour bloc opératoire ne peuvent pas être utilisés pour
mesurer la respiration.
ATTENTION
• Selon la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu qu'à un médecin ou sur demande d'un
médecin.
• Ne les utilisez pas dans un environnement trop humide ou en cas de pénétration massive de liquides (de
pluie, par exemple).
• N'immergez jamais les connecteurs du câble dans un liquide.
• Ne stérilisez pas le câble par ultrasons ou en autoclave.
• Ne nettoyez pas les contacts ou connecteurs électriques des connecteurs du câble à l'eau de Javel.
• Ces produits sont conçus pour être utilisés pendant 18 mois en utilisation clinique type.
• Ne débranchez pas un câble en tirant sur les fils.
• Assurez-vous d'inspecter visuellement le câble avant de le connecter à un patient ou à un moniteur/
défibrillateur. Reportez-vous à la section Inspection visuelle avant utilisation ci-dessous.
INSPECTION VISUELLE AVANT UTILISATION
Avant de connecter un câble à un patient ou à un moniteur, inspectez visuellement le câble pour vérifier
que celui-ci est toujours en bon état. Vérifiez l'absence de fissures, de boursouflures, de fils exposés, de
connecteurs endommagés et de traces d'usure ou de dommages similaires susceptibles de compromettre la
précision des mesures ou de blesser le patient/l'utilisateur (en provoquant des coupures, par exemple). Si,
après inspection visuelle, vous estimez que le câble n'est plus adapté à une utilisation continue, suivez les
procédures de mise au rebut appropriées (reportez-vous à la section MISE AU REBUT DU PRODUIT).
38