(Vi) Hướng Dẫn Sử Dụng - Philips IntelliVue ECG Serie Gebrauchsanweisung

English
VI Hướng Dẫn Sử Dụng
TÀI LIỆU LIÊN ĐỚI
Tham khảo tài liệu Cables and Lead Sets Care, Cleaning, and Disinfection (Bảo quản, Vệ sinh và Khử
khuẩn Cáp và Bộ chuyển đạo) đi kèm với Hướng Dẫn Sử Dụng này để biết các quy trình và các chất tẩy
rửa/chất khử khuẩn cáp và bộ chuyển đạo đã được phê duyệt.
MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG
Bộ chuyển đạo và cáp chính đo điện tim dùng nhiều lần Philips IntelliVue chịu giới hạn theo chỉ định sử
dụng của thiết bị theo dõi và chẩn đoán được kết nối và chỉ được sử dụng bởi nhân viên y tế. Sản phẩm
được thiết kế để sử dụng nhiều lần và được chỉ định để theo dõi tín hiệu điện tim cho cả mục đích chẩn
đoán và theo dõi ở bệnh nhân là người lớn, trẻ em và trẻ sơ sinh. Cáp chính đo điện tim phòng mổ (OR) của
Philips được chỉ định dùng để theo dõi điện tim của bệnh nhân trong môi trường phẫu thuật bằng dao mổ
điện cao tần, khi kết hợp với bộ chuyển đạo điện tim tương thích cho người lớn, trẻ em, trẻ nhũ nhi và trẻ
sơ sinh.
Chỉ định sử dụng
Bộ chuyển đạo/cáp chính đo điện tim dùng nhiều lần IntelliVue của Philips và cáp chính đo điện tim phòng
mổ (OR) của Philips được thiết kế để theo dõi liên tục tín hiệu điện tim cho cả mục đích chẩn đoán và theo
dõi. Các thiết bị này chịu giới hạn theo chỉ định sử dụng của thiết bị theo dõi và chẩn đoán được kết nối tại
cơ sở y tế. Các thiết bị này được thiết kế để chỉ tiếp xúc với vùng da nguyên vẹn của bệnh nhân.
Chống chỉ định
Không có chống chỉ định đã biết nào.
MÔ TẢ SẢN PHẨM
Các bảng trên trang i và ii mô tả đặc tính hữu hình và ứng dụng của tất cả các sản phẩm bộ chuyển đạo và
cáp chính có trong tài liệu Hướng Dẫn Sử Dụng này. Tiêu đề cột trong các bảng này được trình bày
dưới đây.
AAMI Dấu chọn
IEC Dấu chọn
AAMI + IEC
Cho biết cáp chính đo điện tim tương thích với cả chuẩn AAMI và IEC, với ký hiệu (x) hoặc (x-x) cho biết cấu
hình loại đầu nối chuyển đạo của mỗi dây cáp.
(x) hoặc (x-x)
3
Cho biết tổng số chuyển đạo điện tim trong mỗi bộ chuyển đạo và loại đầu nối điện cực ở cuối mỗi
ECG
chuyển đạo:
4
ECG
5
ECG
6
ECG
Cho biết chiều dài của các chuyển đạo trong bộ hoặc dây cáp.
Dấu chọn
Dấu chọn
Dấu chọn
Cho biết số hiệu của bộ chuyển đạo hoặc cáp chính trong danh mục sản phẩm.

cho biết bộ chuyển đạo sử dụng quy ước màu AAMI.

cho biết bộ chuyển đạo sử dụng quy ước màu IEC.
= Kẹp
= Dán
= Kẹp nhỏ

cho biết bộ chuyển đạo phù hợp để gắn ở ngực.

cho biết bộ chuyển đạo phù hợp để gắn ở tay/chân.

cho biết bộ chuyển đạo và/hoặc dây cáp có thể sử dụng được trong phòng mổ.
133