Ro Instrucţiuni De Utilizare; Destinaţie De Utilizare; Descrierea Produsului - Philips IntelliVue ECG Serie Gebrauchsanweisung

English
RO Instrucţiuni de utilizare
DOCUMENT CORELAT
Consultaţi documentul Îngrijirea, curăţarea şi dezinfectarea cablurilor şi seturilor de derivaţii care
însoţeşte aceste Instrucţiuni de utilizare (IFU) pentru agenţii şi procedurile validate de curăţare/dezinfectare
a seturilor de derivaţii şi cablurilor.
DESTINAŢIE DE UTILIZARE
Seturile de derivaţii EKG şi cabluri principale reutilizabile Philips IntelliVue sunt limitate de indicaţiile de
utilizare ale echipamentelor de monitorizare şi diagnosticare conectate şi trebuie utilizate numai de către
personalul medical. Acestea sunt proiectate pentru utilizarea pe pacienţi multipli şi sunt indicate pentru
monitorizarea semnalelor cardiace în scopuri de diagnosticare şi monitorizare pentru pacienţii adulţi, copii
şi nou-născuţi. Cablurile principale EKG pentru blocul operator (OR) de la Philips sunt indicate pentru
monitorizarea semnalului EKG al pacienţilor în mediile de electrochirurgie (ESU) atunci când sunt utilizate
în combinaţie cu un set compatibil de derivaţii EKG pentru pacient, în aplicaţii EKG destinate pacienţilor
adulţi, copii şi nou-născuţi.
Instrucţiuni de utilizare
Seturile de derivaţii/cablurile principale EKG Philips IntelliVue reutilizabile şi cablurile principale EKG
OR Philips sunt concepute pentru monitorizarea continuă a semnalelor cardiace, atât în scopuri de
diagnosticare, cât şi strict de monitorizare. Aceste dispozitive sunt limitate de instrucţiunile de utilizare ale
echipamentului de monitorizare şi diagnosticare conectat din instituţiile medicale. Aceste dispozitive sunt
concepute pentru a interacţiona doar cu pielea intactă a pacientului.
Contraindicaţii
Nu există contraindicaţii cunoscute.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Tabelele de la paginile i şi ii definesc caracteristicile fizice şi aplicaţiile tuturor seturilor de derivaţii EKG şi
cablurilor principale acoperite de aceste instrucţiuni de utilizare. Antetele de coloană din aceste tabele sunt
definite mai jos.
AAMI Semnul de bifare
IEC Semnul de bifare
AAMI + IEC
Defineşte cablurile principale EKG ca fiind compatibile atât cu standardul AAMI, cât şi cu IEC, indicaţiile (x)
sau (x-x) identifică configuraţia pinilor conectorului pentru setul de derivaţii al cablului principal.
(x) sau (x-x)
3
Indică numărul total de derivaţii EKG din fiecare set de derivaţii, precum şi tipul conectorului pentru electrod de
EKG
la capătul fiecărei derivaţii:
4
EKG
5
EKG
6
EKG
Indică lungimile derivaţiilor din setul de derivaţii sau ale cablurilor principale.
Semnul de bifare
Semnul de bifare
Semnul de bifare
operator.
Defineşte numărul de catalog al setului de derivaţii sau al cablului principal.

indică faptul că setul de derivaţii este codificat cromatic conform standardului AAMI.

indică faptul că setul de derivaţii este codificat cromatic conform standardului IEC.
= Cablu cu clemă crocodil
= Dispozitiv de fixare
= Mini-clemă

identifică seturile de derivaţii adecvate pentru aplicarea toracică.

identifică seturile de derivaţii adecvate pentru aplicarea pe braţe/picioare.

identifică seturile de derivaţii şi/sau cablurile principale care pot fi utilizate în blocul
101