Philips IntelliVue ECG Serie Gebrauchsanweisung Seite 110

COMPATIBILITATE
Seturile de derivaţii şi cablurile principale EKG IntelliVue pot fi utilizate cu orice monitor/defibrilator
EKG, cu condiţia de a fi indicate ca accesorii compatibile în cadrul instrucţiunilor de utilizare ale
produsului respectiv. Asiguraţi-vă că seturile de derivaţii sunt conectate la cablurile principale
corespunzătoare, concepute pentru acelaşi număr derivaţii. Componentele incompatibile pot cauza
probleme de funcţionare.
AVERTISMENTE
• Ataşaţi toate etichetele aplicabile incluse cu aceste produse pe cabluri/conectori.
• Curăţaţi/dezinfectaţi întotdeauna cablurile pentru pacient atunci când le scoateţi din ambalaj pentru prima
utilizare.
• Înainte de utilizare, citiţi şi înţelegeţi toate avertismentele listate în aceste Instrucţiuni de utilizare.
Consultaţi şi Instrucţiunile de utilizare pentru monitor/defibrilator pentru avertismente şi măsuri de
precauţie suplimentare.
• Consultaţi instrucţiunile de utilizare pentru monitor/defibrilator pentru informaţii cu privire la amplasarea
corectă a derivaţiei/electrodului, care să respecte practicile AAMI sau IEC standard.
• Nu utilizaţi niciun set de derivaţii sau cablu atunci când inspecţia vizuală identifică contaminanţi sub
formă de lichid/scame în conectorii cablului sau alte deteriorări vizuale ale cablului.
• Asiguraţi-vă că derivaţiile sunt conectate ferm la cablul principal şi cablul principal este conectat în mod
corespunzător la monitor/defibrilator. În caz contrar, pot apărea date fiziologice incorecte ale pacientului.
• Asiguraţi-vă că pacientul este împământat în mod corespunzător în timpul procedurilor
electrochirurgicale (ESU), pentru a preveni vătămarea corporală a pacientului/utilizatorului (i.e. şoc
electric).
• Aceste cabluri nu sunt potrivite pentru utilizarea într-un mediu IRM, deoarece există potenţialul de arsuri
pentru pacient.
• Pentru a evita rănirea pacientului, asiguraţi-vă că seturile de derivaţii sunt poziţionate atent pentru a evita
încurcarea, ancrasarea şi strangularea.
• Atunci când monitorizaţi semnalul EKG într-un bloc operator, asiguraţi-vă că utilizaţi accesorii care
asigură o protecţie adecvată pentru ESU (seturi de derivaţii portocalii pentru blocul operator sau seturi de
derivaţii ICU utilizate împreună cu cablurile principale Philips pentru blocul operator 989803170171 sau
989803170181), pentru a preveni vătămarea corporală a pacientului (i.e. arsuri).
• Seturile de derivaţii şi cablurile principale destinate blocului operator nu pot fi utilizate pentru măsurarea
respiraţiei.
ATENŢIONĂRI
• Legislaţia federală (a Statelor Unite) permite vânzarea acestui dispozitiv numai de către sau la comanda
unui profesionist din domeniul medical.
• Nu utilizaţi în medii cu umiditate excesivă sau sub acţiunea masivă a unor fluide (de ex., ploaie).
• Nu introduceţi conectorii cablului în lichid.
• Nu sterilizaţi în autoclavă şi nu utilizaţi dispozitive de curăţare cu ultrasunete pe cablu.
• Nu curăţaţi contactele electrice ale conectorului cablului sau conectorii cu înălbitor.
• Durata de funcţionare preconizată pentru aceste produse este de 18 luni de utilizare clinică normală.
• Nu deconectaţi un cablu prin tragerea firelor derivaţiilor.
• Asiguraţi-vă că inspectaţi vizual cablul înainte de a-l ataşa la orice pacient sau monitor/defibrilator.
Consultaţi Inspecţie vizuală înainte de utilizare.
INSPECŢIE VIZUALĂ ÎNAINTE DE UTILIZARE
Înainte de ataşarea oricărui cablu la un pacient sau un monitor, efectuaţi o inspecţie vizuală pentru a
determina dacă termenul de valabilitate al cablului este depăşit. Verificaţi dacă există fisuri, umflături,
dezlipiri, fire expuse, conectori deterioraţi şi semne similare de uzură sau deteriorare care ar putea
compromite citirile precise sau ar putea cauza vătămarea corporală a pacientului/utilizatorului (de ex.
tăieturi). Dacă o inspecţie vizuală determină că un cablu nu mai este potrivit pentru utilizare, urmaţi
procedurile corespunzătoare de aruncare a produsului (consultaţi ELIMINAREA PRODUSULUI).
102