Philips IntelliVue ECG Serie Gebrauchsanweisung Seite 82

SAVIETOJAMĪBA
IntelliVue EKG vadu komplektus un maģistrālos kabeļus var izmantot ar jebkuru EKG monitoru un
defibrilatoru, kura lietošanas instrukcijā tie ir norādīti kā saderīgi piederumi. Nodrošiniet, lai vadu
komplekti tiktu ievietoti attiecīgajos maģistrālajos kabeļos, kas paredzēti tam pašam vadu skaitam.
Nesaderīgi komponenti var radīt veiktspējas problēmas.
BRĪDINĀJUMI
• Piestipriniet kabeļiem/savienotājiem visas attiecīgās uzlīmes, kas iekļautos šo izstrādājumu komplektā.
• Vienmēr notīriet/dezinficējiet pacientiem paredzētos kabeļus, tos pirmo reizi izņemot no iepakojuma.
• Pirms lietošanas izlasiet un izprotiet visus šajā lietošanas instrukcijā iekļautos brīdinājumus. Papildu
brīdinājumus un piesardzības pasākumus skatiet arī monitora/defibrilatora lietošanas instrukcijā.
• Informāciju par atbilstošu vadu/elektrodu novietošanu, kas atbilst standarta AAMI vai IEC praksei,
skatiet monitora/defibrilatora lietošanas instrukcijā.
• Nelietojiet nevienu vadu vai kabeli, kad, veicot vizuālu pārbaudi, kabeļu savienojumos tiek konstatēts
šķidruma/plūksnu piesārņojums vai citi redzami bojājumi.
• Sekojiet, lai vadi būtu droši pievienoti maģistrālajam kabelim un maģistrālais kabelis pareizi pievienots
monitoram/defibrilatoram. Pretējā gadījumā var tikt uzrādīti nepareizi pacienta fizioloģiskie dati.
• Elektroķirurģisko (ESU) procedūru laikā nodrošiniet pareizu pacienta zemējumu, lai neradītu traumas
pacientam/lietotājam, proti, elektrotraumu.
• Šie kabeļi nav piemēroti izmantošanai MRI vidē, jo pacientam var rasties apdegumi.
• Lai neradītu traumas pacientam, nodrošiniet, ka kabeļi ir rūpīgi novietoti, lai izvairītos no sapīšanās,
nosmakšanas un nožņaugšanas.
• Izmantojot izstrādājumus EKG uzraudzīšanai operāciju zālē (OR), obligāti ir jāizmanto piederumi, kas
nodrošina atbilstošu elektroķirurģisko (ESU) aizsardzību (oranži OR vadu komplekti vai ICU vadu
komplekti kopā ar Philips OR maģistrālajiem kabeļiem 989803170171 vai 989803170181), lai neradītu
traumu (proti, apdegumu) pacientam.
• OR vadu komplektus un/vai OR maģistrālos kabeļus nevar izmantot elpošanas mērījumiem.
PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
• Federālajā (ASV) likumdošanā noteikts, ka šo ierīci drīkst pārdot tikai ārstam vai pēc ārsta pasūtījuma.
• Nelietojiet sensorus pārāk mitrā vidē vai liela šķidruma klātbūtnē (piemēram, lietū).
• Neiegremdējiet kabeļu savienotājus nekādos šķidrumos.
• Neapstrādājiet kabeļus autoklāvā un neizmantojiet ultraskaņas tīrīšanas ierīces.
• Netīriet kabeļu elektriskos kontaktus un savienotājus ar balinātāju.
• Paredzētais šādu izstrādājumu darbmūžs ir 18 mēneši, tos lietojot parastā klīniskā vidē.
• Neatvienojiet kabeli, velkot to aiz vadiem.
• Noteikti vizuāli pārbaudiet kabeli, pirms piestiprināt to pacientam vai pievienojat monitoram/
defibrilatoram. Skatiet tālāk esošo sadaļu Vizuāla pārbaude pirms lietošanas.
VIZUĀLA PĀRBAUDE PIRMS LIETOŠANAS
Pirms piestiprināt/pievienojat jebkuru kabeli pacientam vai monitoram, veiciet vizuālu pārbaudi, lai
noteiktu, vai kabelis nav nolietots. Pārbaudiet, vai kabelis nav saplaisājis, uzpūties, vai tam nav nolobījusies
izolācija, nav atsegtu vadu vai bojātu savienotāju, kā arī nav līdzīga nodiluma vai bojājumu, kas var
ietekmēt rādījumus vai radīt traumu pacientam/lietotājam (piemēram, iegriezumus). Ja pārbaudē tiek
konstatēts, ka kabelis vairs nav piemērots turpmākai izmantošanai, ievērojiet attiecīgās izstrādājumu
utilizācijas procedūras ( skatiet sadaļu IZSTRĀDĀJUMU UTILIZĀCIJA).
EKG VADU IZMANTOŠANA PACIENTIEM
Informāciju par atbilstošu vadu/elektrodu novietošanu atbilstoši standarta AAMI vai IEC praksei skatiet
saderīga pacientu monitora lietošanas instrukcijā.
KABEĻU TĪRĪŠANA UN DEZINFICĒŠANA
Informāciju par apstiprinātiem tīrīšanas un dezinficēšanas līdzekļiem un procedūrām skatiet šīs lietošanas
instrukcijas sadaļā Cables and Lead Sets Care, Cleaning, and Disinfection (Kabeļu un vadu komplektu
apkope, tīrīšana un dezinficēšana). Lai mazinātu savstarpējā piesārņojuma bīstamību:
• Tīriet/dezinficējiet kabeļus pirms to pirmās lietošanas reizes un pirms to izmantošanas citam pacientam.
• Tīriet/dezinficējiet atkārtoti izmantojamos kabeļus, kas lietoti jebkuram pacientam un ir redzami netīri.
74