DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIGE ANLEITUNGEN, FÜR
SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
Wichtig: Lesen sie bitte vor dem Gebrauch diese
Gebrauchsanleitung aufmerksam und vollständig
durch, um Gefahren bei der Benutzung zu
vermeiden, und bewahren sie die Anleitung für
zukünftiges Nachschlagen auf. Um die Sicherheit
ihres Kindes nicht zu gefährden, befolgen sie bitte
genau diese Anweisungen.
ACHTUNG!
Vor
dem
Plastikbeutel und alle Verpackungsteile des
Produkts abnehmen und entsorgen oder jedenfalls
für Kinder unzugänglich aufbewahren. Diese
Elemente müssen getrennt entsorgt werden, in
Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen.
• Dieser Kinderautositz ist nach Gruppe 1 für
den Transport von Kindern mit 9 bis 18 kg
Körpergewicht (zwischen 9-12 Monaten und
ca. 3 Jahren) unter Einhaltung der europäischen
Regelung ECE R44/04 zugelassen.
• Der Kinderautositz ist universal zugelassen, d.h.
er kann in jedem Fahrzeugmodell installiert
werden, indem man ihn mit dem 3-Punkt-Gurt
des Sitzes befestigt.
ACHTUNG!
Universal bedeutet, dass er für die
meisten, jedoch nicht für alle PKW-Sitze passend ist.
Prüfen Sie daher vor dem Kauf die Kompatibilität
mit dem Sitz Ihres Autos.
• In jedem Land gelten andere Gesetze und
Vorschriften
für
Beförderung von Kindern im Auto. Daher sollte
man sich für weitere Informationen an die
örtlichen Behörden wenden.
• Die Regulierung des Kinderautositzes darf
ausschließlich
von
vorgenommen werden.
• Sorgen Sie dafür, dass niemand das Produkt
verwendet, ohne die Anleitungen gelesen zu
haben.
• Das Risiko ernsthafter Schäden für das Kind,
nicht nur im Falle eines Unfalls, sondern auch
unter anderen Umständen (z.B. scharfes Bremsen
usw.) steigt, wenn die in diesem Handbuch
enthaltenen Anweisungen nicht gewissenhaft
befolgt werden.
• Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch
als Kinderautositz bestimmt und nicht für die
Verwendung im Haus.
Gebrauch,
eventuelle
die
Sicherheit
bei
einem
Erwachsenen
• Kein Kinderautositz kann für die absolute
Sicherheit
garantieren,
Verwendung dieses Produkts das Risiko schwerer
oder tödlicher Verletzungen.
• Verwenden Sie den Kinderautositz stets korrekt
installiert und mit angelegten Sicherheitsgurten,
auch für kurze Fahrten. Wird dies nicht getan,
gefährdet man die Unversehrtheit des Kindes.
Vergewissern Sie sich vor allem, dass der Gurt
richtig gespannt, nicht verdreht und korrekt
angelegt ist.
• Nach einem auch nur leichten Unfall kann der
Kinderautositz Beschädigungen haben, die mit
bloßem Auge nicht zu erkennen sind: Daher
muss er auf jeden Fall ersetzt werden.
• Verwenden
Kinderautositze:
Schäden haben, die mit bloßem Auge nicht
zu erkennen sind, jedoch die Sicherheit des
Produkts beeinträchtigen.
• Wenn ein Kinderautositz beschädigt, verformt
oder stark abgenutzt ist bzw. wenn irgendein
Teil fehlt, darf er nicht mehr benutzt werden:
Die ursprünglichen Sicherheitseigenschaften
könnten nicht mehr gegeben sein.
• Nehmen
Ergänzungen am Produkt ohne Genehmigung
des Herstellers vor. Montieren Sie stets nur
Zubehörteile, Ersatzteile oder Komponenten,
die vom Hersteller für die Verwendung mit dem
Kinderautositz geliefert und genehmigt wurden.
• Benutzen Sie keine Kissen, Decken o.Ä., um den
Kinderautositz zu erhöhen oder das Kind im
Kinderautositz höher sitzen zu lassen: Im Falle
der
eines Unfalls könnte der Kinderautositz nicht
korrekt funktionieren.
• Vergewissern
Gegenstände zwischen dem Kinderautositz und
dem Sitz oder zwischen dem Kinderautositz und
der Tür befinden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Sitze des
Fahrzeugs
oder sich drehend) festgestellt sind.
• Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug, vor
allem auf der Hutablage, keine Gegenstände
befinden, die nicht auf sichere Weise befestigt
oder untergebracht sind: sie könnten bei einem
Unfall oder scharfem Bremsen die Insassen
verletzen.
• Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder
unbeaufsichtigt mit Komponenten und Teilen
des Kinderautositzes spielen.
24
des
Kindes
bei
allerdings
verringert
Sie
bitte
keine
Sie
könnten
Sie
keinerlei
Änderungen
Sie
sich,
dass
(zusammenklappbar,
einem
Unfall
die
gebrauchten
strukturelle
oder
sich
keine
umklappbar