Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Chicco Anleitungen
Autositze
Oasys 0+ UP
Chicco Oasys 0+ UP Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Chicco Oasys 0+ UP. Wir haben
3
Chicco Oasys 0+ UP Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Chicco Oasys 0+ UP Bedienungsanleitung (298 Seiten)
GR.0+ 0-13 Kg
Marke:
Chicco
| Kategorie:
Autositze
| Dateigröße: 9.11 MB
Inhaltsverzeichnis
English
25
Caratteristiche del Prodotto
13
Descrizione Componenti
13
Installazione con Base
15
Installazione in Auto
15
Avvertenze DI Sicurezza
16
Installazione Senza Base
16
Dichiarazione DI Conformita
21
Ulteriori Operazioni
22
Conservazione del Prodotto
23
Pulizia Delle Parti Plastiche E DI Metallo
23
Smaltimento del Prodotto
24
Inhaltsverzeichnis
25
Warnings
25
Product Features
27
Description of the Parts
27
2 Car Installation
28
Installation with Base
28
Positions of the Handle
28
Restrictions and Requirements Re- Garding the Use of the Product and Car Seat
28
3 Chicco Bebècare
29
Safety Warnings
29
Installation Without Base
29
How to Activate Chicco Bebècare
30
How Chicco Bebècare Functions
31
Battery
33
Declaration of Compliance
34
Managing Two Car Seats with Chicco Bebècare with a Single Family Account
33
Periodic Notification of Child in the Car for a Prolonged Period of Time
33
Using the Chicco Bebècare App on Multiple Devices
33
4 Other Operations
34
Placing the Child in the Child Car Seat and Adjusting the Safety Harness
34
Canopy
35
Cleaning and Storage
35
Use as Baby Bouncing Chair
35
Use with the Stroller
35
Français
37
Avertissement Important
39
Caractéristiques du Produit
39
Description des Composants
39
2 Installation Dans la Voiture
40
Installation Avec la Base
40
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège-Auto
40
Positions de la Poignée
40
3 Chicco Bebècare
41
Avertissements de Sécurité
41
Installation Sans la Base
41
Comment Activer Chicco Bebècare
43
Comment Fonctionne Chicco Bebècare
43
Utilisation de L'application Chicco Bebècare Sur Plusieurs Dispositifs
45
Batterie
46
Déclaration de Conformité
46
Gestion de Deux Sièges-Autos Avec Chicco Bebècare à L'aide D'un Seul Compte Famille
46
Notification Périodique Enfantà Bord pendant une Période Pro- Longée
46
4 Autres Opérations
47
Installation du Bébé Dans le Siège et
47
Utilisation Avec Poussette
47
Utilisation comme Transat
47
Capote
48
Nettoyage et Conservation
48
Élimination du Produit
48
Deutsch
51
Einführung
51
Produkteigenschaften
52
Beschreibung der Bestandteile
53
Einstellungen des Tragebügels
53
Für das Produkt und den Autositz
53
2 Befestigung IM Auto
54
Befestigung mit Basis
54
Befestigung ohne Basis
54
3 Chicco Bebècare
54
Haftungsausschluss
55
Sicherheitshinweise
55
Chicco Bebècare Einschalten
57
Eingabe Notrufnummern
57
Verknüpfung des Kinderautositzes mit dem Familien-Account
58
Funktionsweise des Chicco Bebècare
58
Batterie
59
Konformitätserklärung
60
Regelmässige Benachrichtigung Kind an Bord über einen Längeren Zeitraum
59
Verwaltung von Zwei Kinderau- Tositzen mit Chicco Bebècare über einen Einzigen Familien-Account
59
Verwendung der App Chicco Bebècare auf Mehreren Geräten
59
Hineinsetzen des Kindes in den Kinderautositz und Einstellen der Sicherheitsgurte
60
4 Weitere Massnahmen
60
Verdeck
61
Verwendung als Wippe
61
Verwendung mit dem Sportwagen
61
Reinigung und Aufbewahrung
63
Reinigung der Kunststoff- und Metallteile
63
Kontrolle der Unversehrtheit der Bestandteile
63
Características del Producto
66
Descripción de Los Componentes
66
Instalación sin Base
69
Advertencias de Seguridad
70
Declaración de Conformidad
75
Operaciones Adicionales
75
Limpieza y Mantenimiento
76
Características Do Produto
79
Descrição Dos Componentes
79
Advertências de Segurança
82
Declaração de Conformidade Ce
87
Outras Operações
88
Limpeza E Conservação
89
Dutch
91
Kenmerken Van Het Product
93
2 Installatie in de Auto
94
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
94
Beschrijving Van de Onderdelen
94
Installatie Met Basis
94
Standen Van de Handgreep
94
3 Chicco Bebècare
95
Veiligheidsvoorschriften
96
Installatie Zonder Basis
95
Chicco Bebècare Activeren
97
Gebruik Van de App Chicco Bebècare Op Verschillende Apparaten
99
Hoe Werkt Chicco Bebècare
99
Batterij
100
Conformiteitsverklaring
101
Beheer Van Twee Stoeltjes Met Chicco Bebècare Via Een Enkele Familie-Account
100
Regelmatige Melding Van Kind in Auto Gedurende Een Lange Tijdsperiode
100
Gebruik als Ligstoeltje
101
Het Kind in Het Autostoeltje Zet- Ten en de Positie Van de Gordels Afstellen
101
4 Verdere Handelingen
101
Gebruik Met de Wandelwagen
102
Kap
102
Reinigen en Opbergen
102
Svenska
105
Beskrivning Av Komponenter
106
Produktens Egenskaper
106
Viktig Information
106
2 Montering I Bil
107
Användningsbegränsningar Och Krav Gällande Produkten Och Bilsätet
107
Handtagets Lägen
107
Montering Med Basdel
107
3 Chicco Bebècare
108
Montering Utan Basdel
108
Säkerhetsföreskrifter
108
Hur Chicco Bebècare Aktiveras
109
Användning Av Appen Chicco Bebècare På Flera Enheter
111
Hur Chicco Bebècare Fungerar
111
Batteri
112
Försäkran Om Överensstämmelse
113
Hantering Av Två Bilbarnstolar Med Chicco Bebècare, Via Ett Enda Familjekonto
112
Varningsmeddelande Om Barn Ombord under Lång Tid
112
Användning Som Babysitter
113
Placera Barnet I Bilbarnstolen Och Justera Bältets Läge
113
4 Ytterligare Åtgärder
113
Användning Med Sittvagn
114
Rengöring Och Förvaring
114
Förvaring Av Produkten
115
Sufflett
114
Čeština
117
Popis Součástí
118
Vlastnosti Výrobku
118
Důležité Upozornění
118
Omezení PřI PoužíVání Výrobku a Po- Žadavky Na Sedadlo Vozidla
119
Polohy Rukojeti
119
Upevnění Autosedačky Se Základnou
119
Upevnění Autosedačky Bez Základny
120
Vyloučení Odpovědnosti
120
Bezpečnostní Upozornění
120
Jak Aktivovat Chicco Bebècare
121
Jak Funguje Chicco Bebècare
123
Baterie
124
Prohlášení O Shodě
125
Kontrola Dvou Autosedaček Schicco Bebècare ProstřednictvíM Jediného Rodinného Účtu
124
Pravidelné Oznámení Dítěte StávajíCí Na Palubě Po Delší Dobu
124
Další Úkony
125
Usazení Dítěte Do Autosedačkya Úprava Polohy Bezpečnostních Pásů
125
Použití V Lehátkové Poloze
126
Použití Na Kočárek
126
ČIštění a Uložení
126
Likvidace Výrobku
127
Slovenščina
129
Lastnosti Izdelka
130
Opis Delov
130
2 Namestitev V Avtomobilu
131
Namestitev S Podnožjem
131
Omejitve in Zahteve Pri Uporabi Iz- Delka in Avtomobilskega Sedeža
131
Položaj Ročaja
131
Namestitev Brez Podnožja
132
Varnostna Opozorila
132
Kako Vklopim Sistem Chicco Bebècare
133
Način Delovanja Sistema Chicco Bebècare
135
Baterija
136
Uporaba Aplikacije Chicco Bebècare Na Več Napravah
136
Upravljanje Dveh Otroških Sede
136
4 Druge Funkcije
137
Nameščanje Otroka V Otroški Sedež
137
Pokrivalo
138
Uporaba Kot Otroški Gugalnik
138
Uporaba Z Otroškim Vozičkom
138
ČIščenje in Shranjevanje
138
Vlastnosti Produktu
142
Opis Súčastí
142
Inštalácia Vo Vozidle
143
Obmedzenia a Požiadavky Tý- Kajúce Sa Používania Produk- Tu a Sedadla Vo Vozidle
143
Inštalácia S Podstavcom
143
Inštalácia Bez Podstavca
144
Bezpečnostné Upozornenia
144
Iné Činnosti
149
Použitie Ako Detské Lehátko
150
Použitie S Kočíkom
150
Čistenie a Skladovanie
150
Likvidácia Produktu
151
Skladovanie Produktu
151
Polski
153
Cechy Wyrobu
154
2 Instalowanie W Samochodzie
155
Ograniczenia I Wymagania Dotyczą- Ce Użycia Produktu Oraz Siedzenia Samochodowego
155
Opis Elementów Składowych
155
Pozycje Uchwytu
155
Instalowanie Bez Podstawy
156
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpie- Czeństwa
157
Instalowanie Z Podstawą
156
Jak Aktywować Chicco Bebècare
159
Jak Działa Chicco Bebècare
160
Używanie Aplikacji Chicco Bebèca- Re Na Kilku Urządzeniach
160
Bateria
161
Deklaracja ZgodnośCI
162
Korzystanie Z Dwóch Fotelików Zchicco Bebècare Z Jednym Kontem Rodzinnym
161
Okresowa Informacja O Dzieckuw Foteliku Przez Dłuższy Czas
161
4 Dodatkowe CzynnośCI
162
Umieszczanie Dziecka W Foteliku Iregulacja Pozycji Pasów
162
Zastosowanie Jako Leżaczek
162
Budka
163
Czyszczenie I Konserwacja
163
Magyar
166
Alkatrészek Leírása
167
Termékismertető
167
2 A Gyermekülés Beszerelése
168
A Fogantyú PozíCIója
168
A Termék És Az Autóülés Haszná- Latára Vonatkozó Feltételek És Korlátozások
168
Beszerelés Bázistalppal
168
Beszerelés Bázistalp Nélkül
169
Biztonsági Figyelmeztetések
169
3 Chicco Bebècare
169
A Chicco Bebècare Bekapcsolása
171
Hogyan Működik a Chicco Bebècare
172
A Chicco Bebècare App Használata Több Eszközön
173
Elem
173
Két Autósülés Kezelése a Chicco Bebècare-Rel Egy CsaláDI Fiókkal
173
Rendszeres Értesítés Hosszabb Ideig Az Autóban LéVő Gyermekről
173
A Gyermek Elhelyezése a Gyerme
174
4 Egyéb Műveletek
174
Használat Babakocsival
175
Használat Pihenőszékként
175
Napfénytető
175
Tisztítás És Tárolás
175
A Termék Tárolása
177
Hrvatski
178
Karakteristike Proizvoda
179
Opis Komponenti
179
2 Postavljanje U Automobilu
180
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se Odnose Na Proizvod I Na Sjedalo Uautomobilu
180
Položaji Ručke Za Nošenje
180
Postavljanje S Postoljem
180
Postavljanje Bez Postolja
181
Ograničenje Odgovornosti
181
Sigurnosna Upozorenja
181
Kako Aktivirati Chicco Bebècare
183
Kako Radi Chicco Bebècare
184
Periodična Obavijest Za Bebu Uautu Dulje Vrijeme
185
Uporaba Aplikacije Chicco Bebècare Na VIše Uređaja
185
Upravljanje Dvjema Autosje
185
Dalicama Sa Sustavom Chicco
185
Bebècare Putem Jednog Jedinog
185
Baterija
186
4 Daljnje Radnje
186
Krović
187
Uporaba Kao Ležaljke
187
Uporaba S Dječjim Kolicima
187
ČIšćenje I Čuvanje
187
Odlaganje Proizvoda
189
Περιγραφη Εξαρτηματων
192
Δηλωση Συμμορφωσησ
199
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
202
Ürün Özellikleri
205
Güvenli̇k Uyarilari
208
Uygunluk Beyani
213
Temi̇zli̇k Ve Saklama
214
Ürünün Bertaraf Edi̇lmesi̇
215
Română
216
1 Introducere
216
Caracteristicile Produsului
217
Avertismente Importante
217
Descriere Componente
217
Instalarea Cu Bază
219
2 Instalarea În Automobil
219
Pozițiile Mânerului
219
RestricțII ȘI CondițII de Utilizare Cu Privire la Produs ȘI la Scaunul Auto
219
3 Chicco Bebècare
220
Instalarea Fără Bază
220
Cum Se Activează Chicco Bebècare
222
Cum Funcționează Chicco Bebècare
223
Utilizarea Aplicației Chicco Bebè- Care Pe Mai Multe Dispozitive
223
Baterie
225
Gestionarea a Două Scaune Cu
225
Notificare Periodică a Prezenței Copilului la Bord Pentru O Lungă Perioadă de Timp
225
Așezarea Copilului În Scaun ȘI Re- Glarea Poziției Centurilor
226
4 Operațiuni Ulterioare
226
Utilizare Ca Balansoar
226
Utilizare Cu Cărucior
226
Copertină
227
Curățare ȘI Păstrare
227
Depozitarea Produsului
227
Eliminarea Produsului
228
Русский
229
Вступление
229
Меры Предосторожности
229
Характеристики Изделия
231
Описание Компонентов
232
Установка Без Основания
233
Установка В Автомобиле
233
Установка С Основанием
233
Chicco Bebècare
234
Отказ От Ответственности
234
Меры Предосторожности
234
Chicco Bebècare На Нескольких
238
Использование Приложения
238
Управление Двумя Автокресла
238
Декларация О Соответствии Ес
239
Последующие Операции
240
Капюшон
241
Хранение Изделия
241
Утилизация Изделия
243
Характеристики На Продукта
245
Предупреждения За Безопасност
249
Декларация За Съответствие
253
Сертифікат Відповідності
267
Утилізація Виробу
269
Instalação Sem a Base
275
Declaração de Conformidade
280
Descarte Do Produto
283
Werbung
Chicco Oasys 0+ UP Bedienungsanleitung (236 Seiten)
Marke:
Chicco
| Kategorie:
Autositze
| Dateigröße: 3.22 MB
Inhaltsverzeichnis
English
20
Caratteristiche del Prodotto
11
Descrizione Componenti
11
Installazione con Base
12
Installazione in Auto
12
Installazione Senza Base
13
Avvertenze DI Sicurezza
14
Ulteriori Operazioni
17
Conservazione del Prodotto
19
Pulizia Delle Parti Plastiche E DI Metallo
19
Smaltimento del Prodotto
19
Inhaltsverzeichnis
20
Warnings
20
Product Features
21
Description of the Parts
21
2 Car Installation
22
Installation with Base
22
Positions of the Handle
22
Restrictions and Requirements Re- Garding the Use of the Product and Car Seat
22
Installation Without Base
23
Safety Warnings
23
How to Activate Bebècare
24
How Bebècare Functions
25
Using the Bebècare App on Multiple Devices
25
Battery
26
Managing Two Car Seats with Bebècare with a Single Family Account
26
Periodic Notification of Child in the Car for a Prolonged Period of Time
26
4 Other Operations
27
Placing the Child in the Child Car Seat and Adjusting the Safety Harness
27
Use as Baby Bouncing Chair
27
Use with the Stroller
27
Canopy
28
Cleaning and Storage
28
Français
29
Avertissement Important
30
Caractéristiques du Produit
30
Description des Composants
30
2 Installation Dans la Voiture
31
Installation Avec la Base
31
Limitations et Conditions D'utilisa- Tion Relatives au Siège-Auto
31
Positions de la Poignée
31
3 Bebècare
32
Avertissements de Sécurité
33
Installation Sans la Base
32
Comment Activer Bebècare
34
Comment Fonctionne Bebècare
34
Gestion de Deux Sièges-Autos Avec Bebècare à L'aide D'un Seul Compte Famille
35
Notification Périodique Enfantà Bord pendant une Période Pro Longée
35
Utilisation de L'application Bebècare Sur Plusieurs Dis- Positifs
35
4 Autres Opérations
36
Batterie
36
Installation du Bébé Dans le Siège
36
Capote
37
Nettoyage et Conservation
37
Élimination du Produit
38
Utilisation Avec Poussette
37
Utilisation comme Transat
37
Deutsch
39
Einführung
39
Produkteigenschaften
40
Beschreibung der Bestandteile
41
Einstellungen des Tragebügels
41
Für das Produkt und den Autositz
41
2 Befestigung IM Auto
42
Befestigung mit Basis
42
Befestigung ohne Basis
42
Bebècare Einschalten
44
Funktionsweise des Bebècare
45
Verwendung der App Bebècare auf Mehreren Geräten
45
Batterie
46
Konformität mit der Eu-Richtlinie 2006/66/Eg
46
Regelmässige Benachrichtigung Kind an Bord über einen Längeren Zeitraum
46
Verwaltung von Zwei Kin- Derautositzen mit Bebècare über einen Einzigen Famili- En-Account
46
Hineinsetzen des Kindes in den Kinderautositz und Einstellen der Sicherheitsgurte
47
Verwendung als Wippe
47
Verwendung mit dem Sportwagen
47
3 Bebècare
42
Haftungsausschluss
43
Sicherheitshinweise
43
4 Weitere Massnahmen
47
Reinigung und Aufbewahrung
48
Reinigung der Kunststoff- und Metallteile
48
Kontrolle der Unversehrtheit der Bestandteile
49
Aufbewahrung des Produkts
49
Entsorgung des Produkts
49
Características del Producto
51
Descripción de Los Componentes
51
Instalación sin Base
53
Advertencias de Seguridad
54
Operaciones Adicionales
57
Limpieza y Mantenimiento
58
Almacenamiento del Producto
59
Eliminación del Producto
59
Características Do Produto
61
Descrição Dos Componentes
61
Advertências de Segurança
64
Outras Operações
67
Limpeza E Conservação
68
Eliminação Do Produto
69
Verdeck
48
Dutch
70
Kenmerken Van Het Product
71
2 Installatie in de Auto
72
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
72
Beschrijving Van de Onderdelen
72
Installatie Met Basis
72
Standen Van de Handgreep
72
3 Bebècare
73
Veiligheidsvoorschriften
74
Installatie Zonder Basis
73
Bebècare Activeren
75
Beheer Van Twee Stoeltjes Met Bebècare Via Een Enkele Fami- Lie-Account
76
Gebruik Van de App Bebècare Op Verschillende Apparaten
76
Hoe Werkt Bebècare
76
Batterij
77
Het Kind in Het Autostoeltje Zet- Ten en de Positie Van de Gordels Afstellen
77
Regelmatige Melding Van Kind in Auto Gedurende Een Lange Tijdsperiode
77
4 Verdere Handelingen
77
Gebruik als Ligstoeltje
78
Gebruik Met de Wandelwagen
78
Kap
78
Reinigen en Opbergen
79
Svenska
81
Beskrivning Av Komponenter
82
Produktens Egenskaper
82
Viktig Information
82
2 Montering I Bil
83
Användningsbegränsningar Och Krav Gällande Produkten Och Bilsätet
83
Handtagets Lägen
83
Montering Med Basdel
83
3 Bebècare
84
Säkerhetsföreskrifter
84
Montering Utan Basdel
84
Hur Bebècare Aktiveras
85
Användning Av Appen Bebècare På Flera Enheter
86
Hur Bebècare Fungerar
86
Batteri
87
Hantering Av Två Bilbarnsto- Lar Med Bebècare, Via Ett Enda Familjekonto
87
Varningsmeddelande Om Barn Ombord under Lång Tid
87
Användning Med Sittvagn
88
Användning Som Babysitter
88
Placera Barnet I Bilbarnstolen Och Justera Bältets Läge
88
Sufflett
88
4 Ytterligare Åtgärder
88
Rengöring Och Förvaring
89
Čeština
90
Popis Součástí
91
Vlastnosti Výrobku
91
Důležité Upozornění
91
Omezení PřI PoužíVání Výrobku a Po- Žadavky Na Sedadlo Vozidla
92
Polohy Rukojeti
92
Upevnění Autosedačky Se Základnou
92
Vyloučení Odpovědnosti
93
Bezpečnostní Upozornění
93
Jak Aktivovat Bebècare
94
Jak Funguje Bebècare
95
Použití Aplikace Bebècare Na Více Zařízeních
95
Baterie
96
Kontrola Dvou Autosedačeks Bebècare ProstřednictvíM Jediného Rodinného Účtu
96
Pravidelné Oznámení Dítěte StávajíCí Na Palubě Po Delší Dobu
96
Další Úkony
97
Použití Na Kočárek
97
Použití V Lehátkové Poloze
97
Usazení Dítěte Do Autosedačkya Úprava Polohy Bezpečnostních Pásů
97
Bouda
98
ČIštění a Uložení
98
Likvidace Výrobku
98
Slovenščina
99
1 Uvod
99
Opozorila
99
Lastnosti Izdelka
100
Opis Delov
100
Namestitev S Podnožjem
101
2 Namestitev V Avtomobilu
101
Omejitve in Zahteve Pri Uporabi Iz- Delka in Avtomobilskega Sedeža
101
Položaj Ročaja
101
3 Bebècare
102
Varnostna Opozorila
102
Namestitev Brez Podnožja
102
Kako Vklopim Sistem Bebècare
103
Družinskim Računom
104
Način Delovanja Sistema Bebècare
104
Uporaba Aplikacije Bebècare Na Več Napravah
104
Baterija
105
Uporaba Kot Otroški Gugalnik
106
Uporaba Z Otroškim Vozičkom
106
ČIščenje in Shranjevanje
107
Slovenčina
109
Opis Súčastí
110
Vlastnosti Produktu
110
2 Inštalácia Vo Vozidle
111
Inštalácia S Podstavcom
111
Inštalácia Bez Podstavca
112
Bezpečnostné Upozornenia
113
Obmedzenia a Požiadavky Týkajúce Sa Používania Produktu a Sedadla Vo Vozidle
111
Aktivácia Bebècare
113
3 Bebècare
113
Fungovanie Bebècare
114
Používanie Aplikácie Bebècare Na Viacerých Zariadeniach
114
Batéria
115
Používanie Dvoch Autosedačieks Bebècare S JednýM RodinnýM Účtom
115
Pravidelné Oznamovanie Dieťaťa
115
4 Iné Činnosti
116
Použitie Ako Detské Lehátko
116
Použitie S Kočíkom
116
Strieška
117
Čistenie a Skladovanie
117
Skladovanie Produktu
117
Likvidácia Produktu
118
Polski
119
Cechy Wyrobu
120
2 Instalowanie W Samochodzie
121
Ograniczenia I Wymagania Dotyczą- Ce Użycia Produktu Oraz Siedzenia Samochodowego
121
Opis Elementów Składowych
121
Pozycje Uchwytu
121
3 Bebècare
122
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpie- Czeństwa
123
Instalowanie Bez Podstawy
122
Instalowanie Z Podstawą
122
Jak Aktywować Bebècare
124
Jak Działa Bebècare
125
Korzystanie Z Dwóch Fote- Lików Z Bebècare Z Jednym Kontem Rodzinnym
125
Okresowa Informacja O Dzieckuw Foteliku Przez Dłuższy Czas
125
Używanie Aplikacji Bebècare Na Kilku Urządzeniach
125
Bateria
126
4 Dodatkowe CzynnośCI
126
Umieszczanie Dziecka W Foteliku Iregulacja Pozycji Pasów
126
Budka
127
Czyszczenie I Konserwacja
127
Zastosowanie Jako Leżaczek
127
Magyar
129
Biztonsági Figyelmeztetések
129
Termékismertető
130
Alkatrészek Leírása
130
A Gyermekülés Beszerelése
131
3 Bebècare
132
Biztonsági Figyelmeztetések
132
A Bebècare Bekapcsolása
133
A Bebècare App Használata Több
134
Hogyan Működik a Bebècare
134
Elem
135
Két Autósülés Kezelése a Bebè- Care-Rel Egy CsaláDI Fiókkal
135
Rendszeres Értesítés Hosszabb Ideig Az Autóban LéVő Gyermekről
135
A Gyermek Elhelyezése a Gyer- Mekülésben És a Biztonsági Övek Beállítása
136
4 Egyéb Műveletek
136
Használat Babakocsival
136
Használat Pihenőszékként
136
Napfénytető
137
Tisztítás És Tárolás
137
A Termék Tárolása
138
Hrvatski
139
Karakteristike Proizvoda
140
Opis Komponenti
140
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se Odnose Na Proizvod I Na Sjedalo Uautomobilu
141
Ograničenje Odgovornosti
142
Sigurnosna Upozorenja
143
3 Bebècare
143
Kako Aktivirati Bebècare
143
Kako Radi Bebècare
144
Baterija
145
Periodična Obavijest Za Bebu Uautu Dulje Vrijeme
145
Uporaba Aplikacije Bebècare Na VIše Uređaja
145
Upravljanje Dvjema Autosjedali Cama Sa Sustavom Bebècare Putem Jednog Jedinog Obiteljskog Kori Sničkog Računa
145
4 Daljnje Radnje
146
Smještanje Djeteta Na Autosjedali- Cu I Podešavanje Položaja Pojaseva
146
Uporaba Kao Ležaljke
146
Krović
147
Uporaba S Dječjim Kolicima
147
ČIšćenje I Čuvanje
147
Odlaganje Proizvoda
148
Περιγραφη Εξαρτηματων
151
Ürün Özellikleri
161
Güvenli̇k Uyarilari
163
Temi̇zli̇k Ve Saklama
168
Ürünün Bertaraf Edi̇lmesi̇
169
Română
170
Avertismente Importante
171
Caracteristicile Produsului
171
Descriere Componente
171
3 Bebècare
174
Avertismente
174
Cum Funcţionează Bebècare
175
Cum Se Activează Bebècare
175
Baterie
176
Gestionarea a Două Scaune Cu
176
Notificare Periodică a Prezenţei Copilului la Bord Pentru O Lungă Perioadă de Timp
176
Utilizarea Aplicaţiei Bebècare Pe
176
Așezarea Copilului În Scaun ȘI Re
177
Eliminarea Produsului
179
Depozitarea Produsului
179
4 Operaţiuni Ulterioare
177
Русский
180
Характеристики Изделия
181
Описание Компонентов
182
Положение Ручки
182
Ограничения И Требования При Использовании Изделияи Сидения Автомобиля
182
Установка Без Основания
183
Установка В Автомобиле
183
Установка С Основанием
183
Bebècare
184
Использование Приложения Bebècare На Нескольких Мо- Бильных Устройствах
186
Батарейка
187
Периодическое Уведомление О
187
Управление Двумя Автокреслами Ссистемой Bebècare Посредством Одного Семейного Аккаунта
187
Использование В Качестве Шезлонга
188
Последующие Операции
188
Использование С Прогулочной Коляской
189
Капюшон
189
Хранение Изделия
190
Утилизация Изделия
190
Характеристики На Продукта
192
Описание На Частите
193
Предупреждения За Безопасност
195
Почистване И Съхранение
200
Утилізація Виробу
212
Instalação Sem a Base
217
Чистка И Хранение
189
Меры Предосторожности
189
Chicco Oasys 0+ UP Bedienungsanleitung (144 Seiten)
GR. 0+ 0-13Kg
Marke:
Chicco
| Kategorie:
Autositze
| Dateigröße: 7.11 MB
Inhaltsverzeichnis
English
16
Descrizione Componenti
11
Caratteristiche del Prodotto
11
Installazione con Base
12
Installazione in Auto
12
Installazione Senza Base
13
Ulteriori Operazioni
13
Pulizia Delle Parti Plastiche E DI Metallo
14
Pulizia E Conservazione
14
Conservazione del Prodotto
15
Smaltimento del Prodotto
15
Inhaltsverzeichnis
16
Warnings
16
Product Features
17
Description of the Parts
17
Positions of the Handle
17
Car Installation
18
Installation with Base
18
Installation Without Base
18
Restrictions and Requirements Re- Garding the Use of the Product and Car Seat
18
Other Operations
19
Placing the Child in the Child Car Seat and Adjusting the Safety Harness
19
Use as Baby Bouncing Chair
19
Use with the Stroller
19
Canopy
20
Cleaning and Storage
20
Introduction
21
Caractéristiques du Produit
22
Avertissement Important
22
Description des Composants
22
Positions de la Poignée
23
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège-Auto
23
Installation Dans la Voiture
23
Installation Avec la Base
23
Installation Sans la Base
24
Autres Opérations
24
Utilisation comme Transat
24
Utilisation Avec la Poussette
25
Nettoyage et Conservation
25
Élimination du Produit
26
Deutsch
27
Einführung
27
Beschreibung der Bestandteile
28
Produkteigenschaften
28
2 Befestigung IM Auto
29
Befestigung mit Basis
29
Einstellungen des Tragebügels
29
Befestigung ohne Basis
30
Hineinsetzen des Kindes in den Kin- Derautositz und Einstellen der Sicherheitsgurte
30
Verwendung als Wippe
31
3 Weitere Massnahmen
30
Verwendung mit dem Sportwagen
31
Reinigung und Aufbewahrung
32
Reinigung der Kunststoff- und Metallteile
32
Kontrolle der Unversehrtheit der Bestandteile
32
Aufbewahrung des Produkts
32
Características del Producto
35
Descripción de Los Componentes
35
Instalación sin Base
37
Operaciones Adicionales
37
Limpieza y Mantenimiento
38
Almacenamiento del Producto
39
Eliminación del Producto
39
Características Do Produto
41
Descrição Dos Componentes
41
Outras Operações
43
Limpeza E Conservação
44
Eliminação Do Produto
45
Kenmerken Van Het Product
47
Beschrijving Van de Onderdelen
47
Standen Van de Handgreep
48
Beperkingen en Gebruiks- Vereisten Van Het Artikel en de Autozitting
48
Installatie in de Auto
48
Installatie Met Basis
48
Installatie Zonder Basis
49
Gebruik als Ligstoeltje
49
Gebruik Met de Wandelwagen
50
Reinigen en Opbergen
50
Ytterligare Åtgärder
52
Beskrivning Av Komponenter
53
Handtagets Lägen
53
Användningsbegränsningar Och Krav Gällande Produk- Ten Och Bilsätet
54
Montering I Bil
54
Montering Med Basdel
54
Montering Utan Basdel
54
Placera Barnet I Bilbarnstolen Och Justera Bältets Läge
55
Användning Med Sittvagn
55
Rengöring Och Förvaring
56
Verdeck
32
Čeština
57
Popis Součástí
58
Omezení PřI PoužíVání Výrob- Ku a Požadavky Na Sedadlo Vozidla
59
Vlastnosti Výrobku
58
Důležité Upozornění
58
Další Úkony
60
Použití Na Kočárek
60
Použití V Lehátkové Poloze
60
Upevnění Autosedačky Bez Základny
60
Usazení Dítěte Do Autosedačkya Úprava Polohy Bezpečnostních Pásů
60
Bouda
61
ČIštění a Uložení
61
Likvidace Výrobku
62
Slovenščina
63
1 Uvod
63
Opozorila
63
Lastnosti Izdelka
64
Opis Delov
64
Položaj Držala
64
Namestitev S Podnožjem
65
2 Namestitev V Avtomobilu
65
Omejitve in Zahteve Pri Uporabi Iz- Delka in Avtomobilskega Sedeža
65
3 Druge Funkcije
66
Namestitev Brez Podnožja
66
Nameščanje Otroka V Otroški Sedež in Nastavitev Zadrževalnega Pasu
66
Uporaba Kot Otroški Gugalnik
66
Uporaba Z Otroškim Vozičkom
66
Pokrivalo
67
ČIščenje in Shranjevanje
67
Slovenčina
69
Opis Súčastí
70
Obmedzenia a Požiadavky Tý- Kajúce Sa Používania Produk- Tu a Sedadla Vo Vozidle
71
Vlastnosti Produktu
70
2 Inštalácia Vo Vozidle
71
Inštalácia S Podstavcom
71
3 Iné Činnosti
72
Inštalácia Bez Podstavca
72
Použitie Ako Detské Lehátko
72
Použitie S Kočíkom
73
Strieška
73
Čistenie a Skladovanie
73
Skladovanie Produktu
74
Likvidácia Produktu
74
Cechy Wyrobu
76
Opis Elementów Składowych
76
Ograniczenia I Wymagania Do- Tyczące Użycia Produktu Oraz Siedzenia Samochodowego
77
Instalowanie W Samochodzie
77
Dodatkowe CzynnośCI
78
Zastosowanie Jako Leżaczek
79
Czyszczenie I Konserwacja
79
Alkatrészek Leírása
82
A Gyermekülés Beszerelése
83
Egyéb Műveletek
84
Tisztítás És Tárolás
85
A Termék Tárolása
86
Karakteristike Proizvoda
88
Opis Komponenti
88
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se Odnose Na Proizvod Ina Sjedalo U Automobilu
89
ČIšćenje I Čuvanje
91
Odlaganje Proizvoda
92
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
98
Ürün Özellikleri
100
Temi̇zli̇k Ve Saklama
103
Ürünün Bertaraf Edi̇lmesi̇
104
Caracteristicile Produsului
106
Descriere Componente
106
Depozitarea Produsului
110
Eliminarea Produsului
110
Русский
111
Меры Предосторожности
111
Характеристики Изделия
112
Ограничения И Требования При Использовании Изделияи Сидения Автомобиля
113
Описание Компонентов
113
Положение Ручки
113
Последующие Операции
114
Установка Без Основания
114
Установка В Автомобиле
114
Установка С Основанием
114
Использование В Качестве Шез
115
Использование С Прогулочной
115
Меры Предосторожности
115
Капюшон
115
Чистка И Хранение
116
Хранение Изделия
116
Утилизация Изделия
116
Характеристики На Продукта
118
Описание На Частите
118
Почистване И Съхранение
121
Інструкція З Використання
123
Утилізація Виробу
128
Instalação Sem a Base
133
Descarte Do Produto
135
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Chicco oasys 23 evo
Chicco oasys 1 Isofix
Chicco OASYS 2/3 EVO FIX PLUS
Chicco oasys 23
Chicco OASYS 2/3 FIX PLUS
Chicco Oasys 1 Evo
Chicco oasys i-Size
Chicco Oasys i-Size
Chicco oasys 0+
Chicco OneSeat
Chicco Kategorien
Autositze
Kinderwagen
Spielzeuge
Babyausstattung
Baby- & Kleinkindmöbel
Weitere Chicco Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen