Sony DCR-PC6E Bedienungsanleitung Seite 79

Enregistrement échelonné
Pour annuler l'enregistrement
échelonné
Effectuez une des opérations suivantes :
– Réglez INT. REC sur OFF dans les réglages de
menu.
– Réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHARGE), VCR (DCR-PC9E)/PLAYER (DCR-
PC6E) ou MEMORY (DCR-PC9E seulement).
Pour revenir à l'enregistrement
normal pendant l'enregistrement
échelonné
Appuyez sur START/STOP. L'indicatieur
INTERVAL clignote et vous pouvez revenir à
l'enregistrement normal une seule fois. Pour
revenir à l'enregistrement échelonné, appuyez
une nouvelle fois sur START/STOP. L'indicateur
INTERVAL cesse de clignoter et reste allumé
lorsque l'enregistrement échelonné commence.
Remarque sur l'enregistrement échelonné
(DCR-PC9E seulement)
L'enregistrement échelonné n'est pas possible en
mode MEMORY.
Durée d'enregistrement
La durée d'enregistrement peut être plus ou
moins longue de 6 images par rapport à la durée
sélectionnée.
Intervall-Aufnahme
Zum Abschalten der Intervall-
Aufnahme
Verfahren Sie wie folgt:
– Setzen Sie den Menüparameter INT. REC auf
OFF.
– Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF
(CHARGE), VCR (DCR-PC9E)/PLAYER (DCR-
PC6E) oder MEMORY (nur DCR-PC9E).
So können Sie während der Intervall-
Aufnahme eine normale Aufnahme
ausführen
Drücken Sie START/STOP. Die INTERVAL
Anzeige blinkt, und Sie können einmal eine
normale Aufnahme ausführen. Wenn Sie auf
Intervall-Aufnahme zurückschalten wollen,
beenden Sie die normale Aufnahme und drücken
Sie START/STOP erneut. Die INTERVAL
Anzeige hört dann auf zu blinken und erscheint
ständig.
Hinweis zur Intervall-Aufnahme
(nur DCR-PC9E)
Im Memory-Modus ist keine Intervall-Aufnahme
möglich.
Hinweis zur Aufnahmezeit
Die Aufnahmezeit kann um bis zu +/– 6 Bilder
von der eingestellten Zeit abweichen.
79