Inhaltsverzeichnis
Werbung
Doublage du son
Raccordement d'un cordon de
liaison audio/vidéo à la prise A/V
– DCR-PC9E seulement
Appareil audio /
AUDIO L
Ne pas raccorder la
fiche vidéo (jaune). /
Den (gelben)
Videostecker nicht
einstecken.
: Sens du signal /
Signalfluss
Doublage du son avec le
microphone intégré
Aucun raccordement n'est nécessaire.
Remarques
•Lorsque vous doublez un son en utilisant la
prise A/V ou le microphone intégré, l'image
n'est pas fournie par la prise A/V ni par la
prise S VIDEO. Vérifiez l'image enregistrée sur
l'écran et le son avec un casque.
•Vous ne pouvez pas ajouter de son par la prise
DV.
Si vous avez réalisé toutes les liaisons
L'entrée audio sélectionnée en priorité pour
l'enregistrement sera:
•Prise MIC (PLUG IN POWER)
•Prise A/V
•Microphone intégré
Audiogerät
LINE OUT
L
R
AUDIO R
Nachvertonung
Anschluss über ein A/V-Kabel an
die A/V-Buchse
– Nur DCR-PC9E
A/V
Nachvertonen mit dem
eingebauten Mikrofon
Hierzu ist kein Anschluß erforderlich.
Hinweise
•Wenn Sie mit dem eingebauten Mikrofon oder
über die A/V-Buchse nachvertonen, wird das
Bild weder über die S VIDEO-Buchse noch über
die A/V-Buchse ausgegeben. Überprüfen Sie
das Aufnahmebild auf dem Schirm und den
Aufnahmeton über Kopfhörer.
•Über die DV-Buchse ist keine Nachvertonung
möglich.
Wenn mehrere Nachvertonungsquellen
angeschlossen sind
In diesem Fall besteht die folgende
Prioritätsreihenfolge:
•MIC (PLUG IN POWER)-Buchse
•A/V-Buchse
•Eingebautes Mikrofon
121
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
