So Können Sie Das Überlagerungsbild Als Standbild In Den Memory Stick Übertragen - Sony DCR-PC6E Bedienungsanleitung

Incrustation d'une image fixe
d'un "Memory Stick" dans une
image animée – MEMORY MIX
Enregistrement d'images
superposées sur un "Memory
Stick" sous forme d'images fixes
Avant de commencer
Insérez un "Memory Stick" enregistré dans le
camescope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY.
Assurez-vous que LOCK est réglé sur la
position droite (déverrouillage).
(2) En mode d'attente, appuyez sur FN pour
sélectionner PAGE2.
(3) Appuyez sur MEM MIX. La dernière image
enregistrée ou cadrée apparaît dans la partie
inférieure de l'écran sous forme d'image
réduite.
(4) Appuyez sur –/+ dans le coin inférieur droit
de l'écran pour sélectionner l'image fixe que
vous voulez incruster.
– : image précédente
+ : image suivante
(5) Appuyez sur le mode souhaité. L'image fixe
est incrustée sur l'image animée.
(6) Appuyez sur –/+ dans le coin inférieur
gauche de l'écran pour régler l'effet, puis
appuyez sur OK pour revenir à PAGE2.
(7) Appuyez sur EXIT pour revenir à FN.
(8) Appuyez à fond sur PHOTO.
L'enregistrement est terminé lorsque
l'indicateur à barres disparît.
2
FN
Einfügen eines Standbildes aus
dem Memory Stick in einen Film
– MEMORY MIX
So können Sie das
Überlagerungsbild als Standbild in
den Memory Stick übertragen
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick in den Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY. Vergewissern Sie sich, dass der
LOCK-Schalter in der rechten Position
(Sperrung ausgeschaltet) steht.
(2) Drücken Sie im Standby-Modus auf FN, und
wählen Sie die Seite PAGE2.
(3) Drücken Sie MEM MIX. Das zuletzt
aufgenommene oder zuletzt erzeugte Bild
erscheint verkleinert unten auf dem Schirm.
(4) Drücken Sie –/+ in der unteren rechten Ecke
des Schirms, um das einzufügende Standbild
zu wählen.
– : Zur Wahl des vorherigen Bildes
+: Zur Wahl des nächsten Bildes
(5) Drücken Sie auf den gewünschten Modus.
Das Standbild wird in den Film eingefügt.
(6) Drücken Sie –/+ in der unteren linken Ecke
des Schirms, um den Effekt einzustellen.
Drücken Sie dann
PAGE2 zurückzukehren.
(7) Drücken Sie EXIT, um zu FN
zurückzukehren.
(8) Drücken Sie fest auf PHOTO. Wenn die
Balkenleiste verschwindet, ist die Aufnahme
beendet. Das auf dem Schirm angezeigte Bild
wird im Memory Stick aufgezeichnet.
1
3
MEM MIX
OFF
MEM
CAMCM
M I X CHROM
4,5
MEM MIX
OFF
– +
M. LUMI
–
6
MEM MIX
OFF
– +
M. LUMI
–
OK, um zur Seite
POWER LOCK
MCCAM OK
LUMI
MCCAM
Image fixe /
CHROM
Standbild
100–0001
– +
OK
100–0001
+ – +
OK
100–0001
+ – +
177