Sony DCR-PC6E Bedienungsanleitung Seite 248

Nomenclature
wk
wl
e;
ea
es
wk Commutateur de prise de vues nocturne
(NIGHTSHOT) (p. 40)
wl Touche de super prise de vues nocturne
(SUPER NIGHT SHOT) (p. 40)
e; Touche de compensation de contre-jour
(BACK LIGHT) (p. 39)
ea Haut-parleur
es Prise de casque (i)
Lorsque vous utilisez un casque, le son est
coupé sur le haut-parleur.
ed Touche d'enregistrement de photos
(PHOTO) (p. 54, 158)
ef Levier de zoom électrique (p. 36)
eg Touche d'affichage des indicateurs
(DISPLAY/TOUCH PANEL) (p. 47)
eh Bouton de réinitialisation (RESET)
(p. 211)
ej Voyant d'accès (DCR-PC9E seulement)
(p. 149)
ekSangle
Fixation de la sangle
248
Attachez fermement la sangle sur la main.
Bezeichnung der Teile
wk NIGHTSHOT-Schalter (Seite 40)
wl SUPER NIGHTSHOT-Taste (Seite 40)
e; BACK LIGHT-Taste (Seite 39)
ea Lautsprecher
es i-Buchse
Zum Anschluss eines Kopfhörers. Der
Lautsprecher des Camcorders wird dabei
automatisch abgeschaltet.
ed PHOTO-Taste (Seite 54, 158)
ef Motorzoomknopf (Seite 36)
eg DISPLAY/TOUCH PANEL-Taste (Seite 47)
eh RESET-Taste (Seite 221)
ej Zugriffslampe (nur DCR-PC9E) (Seite 149)
ek Griffband
Festziehen des Griffbandes
Ziehen Sie das Griffband gut fest.
ed
ef
eg
eh
ej
ek