Sony DCR-PC6E Bedienungsanleitung Seite 191

Visionnage d'images sur un
ordinateur
Installez le pilote USB du CD-ROM
Procédez comme mentionné dans "Installation
du pilote USB" à la page 189.
Utilisateurs de Macintosh
OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Allumez l'ordinateur et attendez que Mac OS
soit chargé.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de l'ordinateur.
(3) Double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-
ROM pour ouvrir la fenêtre.
(4) Double-cliquez sur l'icône du disque dur
contenant le système d'exploitation pour
ouvrir la fenêtre.
(5) Déplacez les deux fichiers suivants de la
fenêtre ouverte à l'étape (3) pour les mettre
dans l'icône System Folder dans la fenêtre
ouverte à l'étape (4) (tirer et déposer).
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(6) Lorsque "Put these items into the Extensions
folder ?" (Mettre ces éléments dans le dossier
Extensions ?) apparaît, cliquez sur OK.
(7) Redémarrez votre ordinateur.
Mac OS 9.1
Le pilote n'a pas besoin d'être installé.
L'ordinateur reconnaît automatiquement un
pilote lorsque le câble USB lui est raccordé.
Bildwiedergabe auf einem
Computer
Schritt 2 Installieren des USB-Treibers
der CD-ROM
Führen Sie den ganzen Vorgang des Abschnitts
„Installieren des USB-Treibers" auf Seite 189 aus.
Bei Mas OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Schalten Sie den Computer ein, und warten
Sie, bis das Mac OS hochgestartet ist.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
(3) Doppelklicken Sie auf die CD-ROM-
Laufwerkikone, um das Fenster zu öffnen.
(4) Doppelklicken Sie auf die Ikone der Festplatte
mit dem OS, um das Fenster zu öffnen.
(5) Ziehen Sie die folgenden beiden Dateien von
dem im Schritt 3 geöffneten Fenster zur
Systemordnerikone des im Schritt 4
geöffneten Fensters.
• Sony Camcorder USB Driver
• Sony Camcorder USB Shim
(6) Wenn „Put these items into the Extensions
folder?" erscheint, klicken Sie auf OK.
(7) Starten Sie den Computer erneut hoch.
Bei Mac OS9.1
Der USB-Treiber muss nicht installiert werden.
Wenn Sie den Computer über das USB-Kabel
anschließen, wird der Treiber automatisch
erkannt.
191