Sony DCR-PC6E Bedienungsanleitung Seite 172

Enregistrement d'images d'une
cassette sous forme d'images
animées
Utilisation d'un câble i.LINK (câble de
liaison DV)
DV
DV OUT
: Sens du signal / Signalfluss
Remarque
L'indicateur "
suivantes. Si le cas se présente, éjectez et
réinsérez le "Memory Stick" pour enregistrer des
images sans distorsion.
– Vous enregistrez une cassette qui a été
réenregistrée plusieurs fois de suite ou n'est pas
de très bonne qualité.
– Vous transmettez au camescope des images de
télévision déformées en raison d'une mauvaise
réception des ondes radio.
Pendant l'enregistrement sur un "Memory
Stick"
N'éjectez pas la cassette du camescope. Pendant
l'éjection de la cassette, le son n'est pas enregistré
sur le "Memory Stick".
172
(en option) / (Sonderzubehör)
" clignote dans les situations
Übertragen einer Filmszene vom
Band in den Memory Stick
Anschluss über i.LINK-Kabel (DV-
Kabel)
DV
Hinweis
In den folgenden Fällen blinkt die Anzeige „
Nehmen Sie den Memory Stick dann einmal
heraus, und setzen Sie ihn wieder ein. Beseitigen
Sie die Störungsursache, um ein einwandfreies
Bild aufzunehmen.
– Die Qualität des auf Band aufgenommenen
Signals ist schlecht, da das Band schon sehr
häufig zum Überspielen verwendet wurde.
– Der Empfang des Fernsehprogramms ist
schwach oder gestört.
Während der Aufnahme auf dem Memory
Stick
Nehmen Sie die Cassette nicht aus dem
Camcorder heraus. Beim Herausnehmen der
Cassette wird kein Ton auf den Memory Stick
aufgezeichnet.
".