Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
Elektrischer Stellantrieb
Electric Actuator
Servomoteur électrique
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Table of Contents
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
REact 150/220/300 - 8010
Baureihe / Series / Séries
REact 150; REact 220;
REact 300
Seite
- 3 -
- 3 -
- 3 -
- 3 -
- 4 -
- 4 -
- 4 -
- 4 -
- 4 -
- 4 -
- 5 -
- 5 -
- 5 -
- 6 -
- 6 -
- 6 -
- 6 -
- 6 -
- 6 -
- 6 -
- 7 -
- 7 -
- 7 -
- 7 -
- 7 -
- 7 -
- 7 -
Page
- 8 -
- 8 -
- 8 -
- 8 -
- 9 -
- 9 -
- 9 -
- 9 -
- 9 -
- 9 -
- 10 -
- 10 -
- 10 -
- 11 -
- 11 -
- 11 -
- 11 -
- 11 -
- 11 -
- 11 -
- 12 -
- 12 -
- 12 -
- 12 -
- 12 -
- 12 -
- 12 -
08.01.20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Circor REact Serie
Inhaltszusammenfassung für Circor REact Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 8010 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Baureihe / Series / Séries Elektrischer Stellantrieb REact 150; REact 220; Electric Actuator Servomoteur électrique REact 300 Inhaltsverzeichnis Seite Aufbau auf Armaturen - 3 - Einbaubedingungen - 3 - Gefahrenhinweise... - Seite 2 Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 8020 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Contenu Page Montage et fixation sur vannes - 13 - Conditions d'installation - 13 - Indications de danger - 13 - Indications - 13 - Raccordement électrique - 14 - Manœuvre Manuelle...
-
Seite 3: Aufbau Auf Armaturen
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 8030 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Abstandsbolzen Aufbau auf Armaturen Der Anbau auf die Armatur kann in beliebiger Lage erfolgen, jedoch nicht nach unten hängend. Getriebespindel und Parallelführung sind mit einander verschraubt und mit einem DIN 8752 Spannstift verstiftet. Bei der Bestellung eines Antriebes muss die Länge der Abstandsbolzen angegeben werden. -
Seite 4: Elektrischer Anschluss
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 8040 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Elektrischer Anschluss Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden ... -
Seite 5: Einstellung Wegendlagenschalter
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 8050 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service 8.2.1 Einstellung Wegendlagenschalter Der Wegendlagenschalter E1 ist in Reihe mit dem Kraftschalter K1 für die AUF-Richtung (Spindel fährt ein) und E2 ist in Reihe mit dem Kraftschalter K2 für die ZU-Richtung (Spindel fährt aus) verkabelt. Zur Begrenzung des Weges in die ZU-Richtung (Spindel fährt aus) wird die Einstellscheibe E2 benutzt. -
Seite 6: Optionen
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 8060 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Optionen Potentiometer Das Potentiometer wird zur Stellungsrückmeldung oder für die zusätzlichen Optionen benötig. Es können max. 2 Potentiometer im Stellantrieb verbaut werden mit unterschiedlichen Widerstandswerten (1k, 2k oder 5k Ohm). -
Seite 7: Austauschen Von Bauteilen
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 8070 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Austauschen von Bauteilen Achtung! Sicherheitsvorschriften beachten Der Stellantrieb muss freigeschaltet sein. 10.1 Tausch der Kundenanschlussplatine Alle Steckverbinder von der Kundenanschlussplatine abziehen Befestigungsschrauben (T20) des Halters lösen ... -
Seite 18: Anhang / Appendix/ Annexe
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 80180 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Anhang / Appendix/ Annexe 12.1 Technische Daten / Technical specifications / Caractéristiques techniques Type REact- Schließkraft / Closing Force / force de fermeture 15kN 22kN 30kN... -
Seite 21: Technischer Aufbau / Technical Construction / Montage Technique
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 80210 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service 12.4 Technischer Aufbau / technical construction / Montage technique: 100 - 240 VAC Variante / Version : Motor + Controller / Motor + Controller / Moteur + Contrôler Netzteil / Powersupply / Alimentation électrique 100-240V DC/DC Wandler / Converter / Convertisseur Stellungsregler / Positioner / Positionneur REpos... - Seite 22 Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 80220 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service 380 - 480 VAC Variante / Version : Motor + Controller / Motor + Controller / Moteur + Contrôler Netzteil / Powersupply / Alimentation électrique 380-480V DC/DC Wandler / Converter / Convertisseur Stellungsregler / Positioner / Positionneur REpos Kraftschalter / Force limit switch / Limiteur de force (K1/K2)
- Seite 24 Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 80240 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Order no. Note CGEHR6000009 Gehäuse-Oberteil-Gruppe Housing – Upper Part Group Groupe de couvercle CMUSR5000009 REact 150 (15kN) CMUSR6500009 REact 220 (22kN) Spindelmutter-Gruppe Spindle Nut Group Ecrou de tige CMUSR7500009 REact 300 (30kN)
-
Seite 25: Ce-Konformitätserklärung
Einbau- und Betriebsanleitung REact 150/220/300 - 80250 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service CE-Konformitätserklärung/ CE-Declaration of Conformity/ CE.Déclaration de conformité gemäß EG-Richtlinie EMV 2004/108/EG und in acc. with the EMC directive 2004/108/EC and Low- suivant les directives EMC 2004/108/CE et les directives Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Voltage Equipment Directive 2014/35/EU 2014/35/EU...