AMCO VEBA 808N Anweisungs- Bedienungs Und Wartungshandbuch Seite 79

DEVIATORI STABILIZZATORI
PER GRU RRS AA (OPTIONAL)
LATO DITRIBUTORE
DEV A: Estensione/rientro cilindri
stabilizzatori supplementari.
DEV B: Estensione/rientro cilindri
allargamento aste supplementari.
DEV C: Estensione/rientro cilindri
stabilizzatori gru.
DEV D: Estensione/rientro cilindri
allargamento aste gru.
LATO OPPOSTO DISTRIBUTORE
DEV A: Estensione/rientro cilindri
allargamento aste gru.
DEV B: Estensione/rientro cilindri
stabilizzatori gru.
DEV C: Estensione/rientro cilindri
allargamento aste supplementari.
DEV D: Estensione/rientro cilindri
stabilizzatori supplementari.
STABILIZER DEVIATION VALVES
ON RRS AA CRANE (OPTIONAL)
CONTROL VALVE SIDE
OFF
A
OFF
D
OFF
DEV A: Extension/retraction of the
additional stabilizer legs.
DEV B: Extension/retraction of the
additional stabilizer rods.
DEV C: Extension/retraction of the
crane's stabilizer legs.
DEV D: Extension/retraction of the
crane's stabilizer rods.
OPPOSITE CONTROL VALVE SIDE
OFF
C
OFF
B
OFF
DEV A: Extension/retraction
crane's stabilizer rods.
DEV B: Extension/retraction
crane's stabilizer legs.
DEV C: Extension/retraction
additional stabilizer rods.
DEV D: Extension/retraction
additional stabilizer legs.
B-22
WEGEVENTILE ABSTÜTZUNGEN
AUF RRS AA KRAN (OPTIONAL)
STEUERVENTILSEITE
B
OFF
C
DEV A: Ausfahren/Einfahren der
Zusatzabstützbeinen.
DEV B: Ausfahren/Einfahren der
Zusatzabstützstangen.
DEV C: Ausfahren/Einfahren der
Abstützbeinen des Krans.
DEV D: Ausfahren/Einfahren der
Abstützstangen des Krans.
STEUERVENTILGEGENSEITE
D
OFF
A
of the DEV A:
Abstützstangen des Krans.
of the DEV B:
Abstützbeinen des Krans.
of the DEV C:
Zusatzabstützstangen.
of the DEV D:
Zusatzabstützbeinen.
Ausfahren/Einfahren der
Ausfahren/Einfahren der
Ausfahren/Einfahren der
Ausfahren/Einfahren der