AMCO VEBA 808N Anweisungs- Bedienungs Und Wartungshandbuch Seite 66

B.3.6 SIGILLI DI SICUREZZA
Di seguito vengono visualizzati tutti i
sigilli e la loro posizione sulla gru.
1. ELETTROVALVOLA DI
EMERGENZA (GRU CE/AS)
2. VALVOLA ROTAZIONE
3. VALVOLA OVERCENTER
CILINDRO 1° BRACCIO
4. VALVOLA OVERCENTER
CILINDRO 2° BRACCIO
5. VALVOLA OVERCENTER CILINDRI
SFILO
1
2
Non manomettere per nessun
motivo i sigilli di sicurezza.
La modifica delle taratura
causare gravi rischi di sovraccarico
della struttura della, con conse-
guente pericolo per la sicurezza di
persone e cose (vedi §A.10).
B.3.6 SAFETY SEALS
All seals and their position on the crane
are listed below.
1. EMERGENCY STOP SOLENOID
VALVE (CE/AS CRANE)
2. ROTATION VALVE
3. 2ST BOOM CYLINDER
OVERCENTER VALVE
4. 2ND BOOM CYLINDER
OVERCENTER VALVE
5. TELESCOPIC CYLINDERS
OVERCENTER VALVE
4
3
Do NOT tamper with safety
seals.
può Modifications
cause serious structure overload
risks with potential
property and people (see §A.10).
5
to calibration can
hazards for
B-9
B.3.6 SICHERHEITSPLOM-
BIERUNGEN
Nachstehend werden alle
rungen und ihre Position am Kran
dargestellt:
1. NOT-MAGNETVENTIL (CE/AS
KRAN )
2. DREHVENTIL
3. OVERCENTER-VENTIL
GELENKZYLINDER 1.AUSLEGER
4. OVERCENTER-VENTIL
GELENKZYLINDER 2.AUSLEGER
5. OVERCENTER-VENTIL
SCHUBZYLINDER
Die Plombierungen dürfen
unter keinen Umständen aufgebro-
chen werden.
Durch die Veränderung
Einstellung kann eine ernste Über-
lastungsgefahr der Kranstruktur und
folglich eine Gefahr für die Sicherheit
von Personen und
verursacht werden (siehe §A.10).
Plombie-
der
Eigentum