Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL CEN150 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CEN150:
Inhaltsverzeichnis
  • Bezpeènostní POKYNY
  • Symboly a Technická Data
  • Biztonsági Utasítások
  • Hálózati Csatlakozás
  • Sigurnosne Napomene
  • Pripreme Za Zavarivanje
  • Symboly a Technické Údaje
  • Varnostni Napotki
  • Manuale Istruzioni
  • Norme DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Collegamento Alla Linea DI Alimentazione
  • Manuel D'instructions
  • Normes de Securite
  • Kit de Montage
  • Safety Rules
  • Informaciones Generales
  • Datos Técnicos
  • Manual de Instruções
  • Gebruiksaanwijzing
  • Technische Gegevens
  • Thermische Beveiliging
  • Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
  • Generelle Oplysninger
  • Tekniske Data
  • Installation
  • Tekniska Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
Type :
CEN
Type :
CEN
Type :
CEN
Type :
CEN
Type :
CE
Type :
CE
ME77
ME77
Gebrauchsanweisung
Lichtbogen-Handschweißgeräte
nach Europanormen:
EN 50060:A1 - EN 60974-1
150
160
160 F
ACHTUNG: VOR GEBRAUCH DER MASCHINE LESEN
SIE SORGFÄLTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG!
1) SICHERHEITSHINWEISE
200
210
250
-
-
-
-
-
- 1 -
D...................
01
CZ................
06
H...................
09
HR.................
12
SK.................
15
SLO............... 18
21
I.....................
F....................
23
GB................. 26
Unbedingt beachten!
Achtung!
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Eignung,
d i e i n d i e s e r A n l e i t u n g a u f g e f ü h r t w i r d :
Lichtbogenhandschweißen mit Mantelelektroden.
Unsachgemäße Handhabung dieser Anlage kann für
Personen, Tiere, und Sachwerte gefährich sein.
Der Benutzer der Anlage ist für die eigene Sicheiheit
sowie für die anderer Personen verantwortlich: Lesen
Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung und
beachten Sie die Vorschriften.
Reparatur oder/und Wartungsarbeiten dürfen nur von
qualifizierten Personen durchgeführt werden.
Sorgen Sie für angemessene Pflege des Gerätes.
Das Gerät sollte während der Funktionsdauer nicht
eingeengt oder direkt an der Wand stehen, damit
immer genügend Luft durch die Öffnungsschlitze
aufgenommen werden kann.
Vergevissern Sie sich, daß das Gerät richtig an das
Netz angeschlossen ist (siehe 4.). Vermeiden Sie jede
Zugbeanspruchung des
das Gerät aus, bevor Sie es andernor ts aufstellen
wollen.
Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel, der
Elektrodenzange
sowie
cod. 952927
R
E.................... 28
P.................... 31
NL.................
33
DK.................
36
SF.................
38
N...................
40
42
S...................
GR................
45
Netzkabels. Stecken Sie
der
Masseklemmen;
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL CEN150

  • Seite 1 cod. 952927 Gebrauchsanweisung Lichtbogen-Handschweißgeräte nach Europanormen: EN 50060:A1 - EN 60974-1 D....E....28 Type : CZ....P....31 H....NL....HR....DK....SK....SF....SLO....18 N....I..... S....Type : F....GR....GB....26 Type : 160 F ACHTUNG: VOR GEBRAUCH DER MASCHINE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG! 1) SICHERHEITSHINWEISE...
  • Seite 2 Abnützung an der Isolierung und an den Arbeiten auf der Netzspannungsseite, z. B. an stromführenden Teilen können eine gefährliche Kabeln, Stecker n, Steckdosen u sw. nur vom Situation hervorrufen die Qualität der Fachmann ausführen lassen. Schweißarbeit mindern. Dies gilt insbesondere für das Erstellen von Lichtbogenschweißen erzeugt Funken, geschmolzene Zwischenkabeln.
  • Seite 3 Schweißern ausgeführt werden. B. in engen Räumen aus elektrisch leitfähigen Wandungen. Beispiele sind: (Kessel, Rohre usw.), in nassen Räumen (Durchfeuchten Druckkessel, Laufschienen, Anhängerkupplungen der Arbeitskleidung), in heißen Räumen (Durchschwitzen usw. der Arbeitskleidung), darf die Ausgangsspannung des Schweißgerätes im Leerlauf nicht höher als 42 Volt Hinweise: (Effektivwert) sein.
  • Seite 4: Symbole Und Technische Daten

    ein Paar Schweißerhandschuhe zum Schutz der Schweißstrom H ä n d e g e g e n W ä r m e r s t r a h l e n u n d Schweißspritzer Ø mm Elektrodendurchmesser Drahtbürste, Schlackenhammer zur Reinigung von Schweißgut und Schweißnaht ist die Anzahl der Bezugselektroden, die Schweißelektroden mit Umhüllung, je nach...
  • Seite 5: Schweissvorbereitungen

    1 - Schutzschild 2 - Schutzglas (CE DIN 11) Elektrodenhalter 3 - Handgriff Masseklemme Normstecker Umschalter 4) NETZANSCHLUSS Vor Anschluß des Gerätes an das Netz überprüfen Sie, ob Spannung und Frequenz des T ypenschildes mit den Netzwerten übereinstimmen. Die Geräte : C E N 1 5 0 s i n d m i t e i n e r N e t z l e i t u n g m i t Schutzkontaktstecker 220V oder 230V ausgestattet.
  • Seite 45 ______________(GR)______________ ÊÁÍÏÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐPOÓOXH : ÐPIN XPH ÓIM OÐOIH ÓE T E T H M H XA NH ÄIA B E ÓT E ÐPOÓE XT IKA T O E ÃXE IPIÄIO XPH ÓH Ó ! U = (18. 0,04 I ) V (EN 50060) U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974-1) ÊÁÍÏÍÅÓ...
  • Seite 46 ðñïÝëåõóçò ôïõ ðñïúüíôïò). Óçìåßùóç: Ôï ðáñÜäåéãìá ôçò åôéêÝôáò ðïõ áíáöÝñåôáé åßíáé åíäåéêôéêü ôçò óçìáóßáò ôùí óõìâüëùí êáé ôùí áñéèìþí, ïé áêñéâåßò ôéìÝò ôùí ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí ôçò ìç÷áíÞò ðïõ åßíáé óôçí Åðéóçìáßíåôáé ôï ÷þñï åãêáôÜóôáóçò ôçò ìç÷áíÞò êáôï÷Þ óáò èá ðñÝðåé íá ðñïÝñ÷ïíôáé êáôåõèåßáí Ýóôé...
  • Seite 47 ÑÅÕÌÁÔÏÄÏÔÇÓÇÓ. ÅÍÄÅ×ÏÌÅÍÏÉ ÅËÅÃ×ÏÉ ÐÏÕ ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÕÐÏ ÔÁÓÇ ÓÔÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ ÔÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ Ð Ñ Ï Ê Á Ë Å Ó Ï Õ Í Â Á Ñ Õ Ç Ë Å Ê Ô Ñ Ï Ó Ï Ê Åéê. F (ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ) ÐÏÕ...
  • Seite 48 FIG. A - 48 -...
  • Seite 50 FIG. E FIG. F - NAAMARI - LASKAP - MASCHERA - SUODATIN - LASGLAS - FILTRO - KÄSIKAHVA - HANDGREEP - IMPUGNATURA - MASKE - MASCARA - MASQUE - FILTER - FILTRO - FILTRE - HÅNDTAK - EMPUÑADURA - POIGNÉE - MASK - MASCARA - MASK...
  • Seite 51 FIG. H AVANZAMENTO TROPPO LENTO ARCO TROPPO CORTO CORRENTE TROPPO BASSA AVANZAMENTO TROPPO VELOCE AVANCEMENT TROP FAIBLE ARC TROP COURT COURANT TROP FAIBLE AVANCEMENT EXCESSIF ADVANCEMENT TOO SLOW ARC TOO SHORT CURRENT TOO LOW ADVANCEMENT TOO FAST ZU LANGASAMES ARBEITEN ZU KURZER BOGEN ZU GERINGER STROM ZU SCHNELLES ARBEITEN...
  • Seite 52 - 52 -...
  • Seite 53 ERSATZTEILLISTE CEN 150 Art. Nr.: 15.440.30 I-Nr.:01034 CEN 160 Art. Nr.: 15.460.30 I-Nr.:01024 CEN 160 F Art. Nr.: 15.460.32 I-Nr. 01024 CEN 200 Art. Nr.: 15.490.30 I-Nr.:01024 CEN 150 CEN 160 CEN 200 Gehäuserückwand Gehäuserückwand Gehäuserückwand 15.440.00.01 15.460.02.01 15.490.01.40 Thermowäcther Thermowäcther Thermowäcther 15.460.02.17...
  • Seite 54 ERSATZTEILLISTE CE 210 Art. Nr.: 15.491.05 I-Nr.:01034 CE 210 Art. Nr.: 15.491.09 I-Nr.:01034 15.495.09.02 15.495.09.03.001 15.495.09.03.002 Schalter 2 Netzleitungen 15.491.09.03.004 15.491.09.03.005 Kondensator-Wiedersand 15.491.09.20 15.491.09.21 15.490.36.02.002 15.495.09.03.003 Schalter 1 Netzleitung 23 0 V 40 0 V - 54 -...
  • Seite 55 ERSATZTEILLISTE CE 250 Art. Nr.: 15.495.01 I-Nr.:01034 CE 250 Art. Nr.: 15.495.09 I-Nr.:01034 15.495.09.02 15.495.09.03 15.495.09.03.001 15.495.09.03.002 Schalter 2 Netzleitungen 15.495.09.04 Kondensator-Wiedersand 15.495.09.05 15.491.09.21 15.495.09.03.003 15.495.09.01 Schalter 1 Netzleitung 23 0 V 40 0 V - 55 -...
  • Seite 56 - 56 -...
  • Seite 57 - 57 -...
  • Seite 58 - 58 -...
  • Seite 59 - 59 -...
  • Seite 60 - 60 -...

Diese Anleitung auch für:

Cen160Cen160fCen200Ce210Ce250

Inhaltsverzeichnis