Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL CEN 151/2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. CEN 151/2
  6. Bedienungsanleitung
EINHELL CEN 151/2 Bedienungsanleitung

EINHELL CEN 151/2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CEN 151/2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4
Bedienungsanleitung
Schweißgerät
Návod k obsluze
j
Svářečka
Navodila za uporabo
X
varilnega aparata
B
Upute za uporabu
f
uredjaja za zavarivanje
Návod na obsluhu
W
Zváračka
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
j Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a
bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat.
X Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in
varnostne napotke.
B Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za
f uporabu i sigurnosnih napomena.
W Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod
na obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Art.-Nr.: 15.440.50
151/2
CEN
I.-Nr.: 01046
04.12.2006
13:33 Uhr
Seite 1
®

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL CEN 151/2

Inhaltszusammenfassung für EINHELL CEN 151/2

  • Seite 1 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:33 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schweißgerät Návod k obsluze Svářečka Navodila za uporabo varilnega aparata Upute za uporabu uredjaja za zavarivanje Návod na obsluhu Zváračka Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten j Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní...
  • Seite 2 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Sie das Gerät aus, bevor Sie es andernorts auf- stellen wollen. Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel, 1. Elektrodenhalter der Elektrodenzange sowie der Masseklemmen 2.
  • Seite 4 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 4 Zweifelsfalle ist das Stromversorgungsunternehmen da Rauch und schädliche Gase entstehen. zu Rate zu ziehen. 11. An Behältern, in denen Gase, Treibstoffe, Mineralöle oder dgl. gelagert werden, darf auch Gefahrenquellen beim Lichtbogen- wenn sie schon lange Zeit entleert sind, keine Schweißarbeiten vorgenommen werden, da...
  • Seite 5 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 5 fährdung, wie z.B. in engen Räumen aus elek- 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE trisch leitfähigen Wandungen. (Kessel, Rohre DATEN usw.), in nassen Räumen (Durchfeuchten der Arbeitskleidung), in heißen Räumen (Durch- EN 60974-6 Europäische Norm für Lichtbogen- schwitzen der Arbeitskleidung), darf die Aus-...
  • Seite 6 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 6 Elektrode Ø (mm) Schweißstrom (A) Netzanschluss: 230 V 50 Hz 40 A Schweißstrom (A) bei cos Ê = 0,73: 40 - 80 40 - 80 A ø (mm) 60 - 100 A 230 V (s) 230 V...
  • Seite 7 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 7 1. Popis přístroje (obr. 1) izolaci a na proud vodících částech mohou vyvolat nebezpečné situace a snížit kvalitu svařovacích prací. 1. Držák elektrod Obloukové svařování produkuje jiskry, roztavené 2.
  • Seite 8 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 8 1. Práce na straně sít’ového napětí, např. na atd. kabelech, zástrčkách, zásuvkách atd. nechat 14. Pokyny: provést odborníkem. Toto platí především pro Je třeba bezpodmínečně dbát na to, aby mohl vytvoření...
  • Seite 9 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 9 3. Na ochranu oděvu proti jiskrám a popálení je Vstup sítě; počet fází, symbol třeba nosit vhodné zástěry. Pokud to druh práce střídavého proudu a hodnota 1 ~ 50 Hz vyžaduje, např.
  • Seite 10 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 10 7. Svařování 9. Údržba Poté, co jste provedli všechny elektrické přípoje pro Prach a nečistoty je třeba ze stroje pravidelně zásobování proudem a pro svařovací proudový odstraňovat. Čištění provádět nejlépe hadrem nebo okruh, můžete postupovat následovně: Zaved’te jemným kartáčkem.
  • Seite 11 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 11 1. Opis aparata (Slika 1) Pazite na stanje varilnega kabla, klešč za elektrode ter klešč za priklop na maso (-); Obrabljenost izolacije na delih, v katerih teče 1. Držalo za elektrode električni tok, lahko predstavlja nevarnost in 2.
  • Seite 12 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 12 Viri nevarnosti pri izvajanju obločnega zaradi ostankov takšnih snovi nevarnost eksplozije. varjenja 12. V prostorih, kjer obstaja nevarnost požara in eksplozije, veljajo posebni predpisi. Pri izvajanju obločnega varjenja obstaja vrsta virov 13.
  • Seite 13 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 13 Zaščitna obleka 80 A/21,2 V Največji varilni tok in odgovarjajoča normirana delovna napetost [A/V] 1. Med izvajanjem varjenja mora biti varilec po celem telesu zavarovan z obleko in mora imeti Ø...
  • Seite 14 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 14 6. Priprava na varjenje mesto. Žlindro lahko odstranjujete šele potem, ko se je varilni šiv ohladil. Klešče za priklop na maso (-) (2) se priključijo Če nadaljujete z varjenjem na prekinjenem koncu neposredno na predmet varjenja ali pa na podlago, varilnega šiva, morate najprej iz varilnega šiva na kateri je nameščen predmet, ki ga varite.
  • Seite 15 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 15 1. Opis uredjaja (sl.1) istrošenost izolacije i dijelova koji provode struju može dovesti do opasne situacije i smanjiti kvalitetu zavarivanja. 1. Držač elektroda Zavarivanje električnim lěkom stvara iskre, 2.
  • Seite 16 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 16 1. Radove na strani mrežnog napona, npr. na ispunjavati sigurnosne zahtjeve, smiju izvoditi kablovima, utikačima, utičnicama itd. smiju samo specijalno obrazovane osobe i izvoditi samo stručne osobe. To naročito važi za kvalificirani zavarivači.
  • Seite 17 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 17 3. Da biste zaštitili odjeću od iskrenja i zapaljenja, Prosječno vrijeme vraćanja [s] nosite prikladne pregače. Zahtijeva li to vrsta Mrežni ulaz; broj faza kao i radova, npr. zavarivanje iznad glave, treba obući simbol za izmjeničnu struju i zaštitno odijelo, te ako je potrebno i zaštitni 1 ~ 50 Hz...
  • Seite 18 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 18 7. Zavarivanje 10. Narudžba rezervnih dijelova Nakon što ste priključili sve priključke za napajanje Kod narudžbe rezervnih dijelova potrebno je navesti strujom kao i za strujni krug zavarivanja, možete sljedeće podatke: postupiti na sljedeći način: Tip uredjaja...
  • Seite 19 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 19 1. Popis prístroja (obr. 1) bod 4). Zabráňte tomu, aby sa bol elektrický kábel namáhaný ťahom. Vytiahnite kábel prístroja zo siete pred tým, než ho postavíte na inom mieste. 1.
  • Seite 20 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 20 elektrických spotrebičoch k poruchám resp. rušeniu. upozornení na existenciu týchto V prípade pochybností sa obráťte na vášho nebezpečenstiev a zaopatrení príslušnými dodávateľa elektrickej energie. ochrannými prostriedkami, a ak to je potrebné musia sa postaviť...
  • Seite 21 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 21 Malé a vlhké priestory 4. SYMBOLY A TECHNICKE UDAJE EN 60974-6 Európska norma pre zariadenia Pri prácach v úzkych, vlhkých alebo horúcich na oblúkové zváranie a zdroje s priestoroch je potrebné...
  • Seite 22 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 22 správnu elektródu a správnu intenzitu zváracieho Sieťové napájanie 230 V 50 Hz prúdu. Zvárací prúd (A) cos Ê = 0,73: 40 - 80 Elektróda Ø (mm) Zvárací prúd (A): ø...
  • Seite 23 ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum fyrir vörur Schweißgerät CEN 151/2 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:...
  • Seite 24 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 24 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
  • Seite 25 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 25 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 26 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 26 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 27 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 27 j ZARUANI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 28 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 28 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 29 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 29 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 30 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 30 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 31 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 31 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 32 Anleitung CEN 151-2_SPK4:Anleitung CEN 160-1F SPK 4 04.12.2006 13:34 Uhr Seite 32 EH 11/2006...

Diese Anleitung auch für:

15.440.50