Biztonsági Utasítások - EINHELL CEN150 Gebrauchsanweisung

_______________(H)_____________
1) BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Okvetlenül figyelembe venni!
Figyelem!
A készüléket csak, ebben az utasításban megadott
képességének megfelel õ en használni: kézi ívhegesztés
köpenyelektródával.
A szerelvény szakszerûtlen kezelése veszélyes lehet
személyek, állatok és a tárgyi értékek részére.
A szerelvény használója felelõs saját és más személyek
biztonságáért: Olvassa okvetlenüel el ezt a használati
utasítást és vegye figyelembe az elõírásait.
- A javítási és karbantartási munkálatokat csakis kvalifikált
személyeknek szabad elvégezni.
- Gondoskodjon a készülék megfelelõ ápolásáról.
- A készüléket nem szabad az üzemeltetés ideje alatt
beszorítani vagy direkt a falhoz állítani, azért hogy a
nyillási réseken keresztül mindig elég levegõt tudjon
felvenni.
- Gyõzõdjön meg arról, hogy a készülék helyesen van
rákapcsolva a hálózatra (lásd a 4.). Kerülje el a hálózati
kábel minden fajta húzó igénybevételét. Húzza ki a
készüléket mielõtt más helyen felállítaná.
- Ügyeljen a hegesztõkábel, elektródacsipesz valamint a
földeléscsipesz állapotára; az izoláláson vagy az áramot
vezetõ részeken levõ elkopások egy veszélyes szituációt
válthatnak ki és csöknethetik a hegsztõmunkák
minõségét.
Az ívhegesztés szikrákat, megömledt fémrészeket és
füstöt okoz, ezért vegye figyelembe hogy:
- minden gyullékony matériát és anyagot a munkahelyrõl
eltávolítani.
- Gyõzõdjön meg arról, hogy elegend õ levegõellátás áll a
rendelkezésre.
- Ne hegeszen olyan tartályokon, edényeken vagy
csöveken amelyek gyullékony folyadékokat vagy gázokat
tartalmaztak. Kerüljön el minden direkt kontaktust a
hegesztõáramkörrel, az elektrodacsipesz és a
födeléscsipesz között fellépõ alapjárati feszültség
veszélyes lehet..
- Ne használja a készüléket nedves vagy vizes
környezetben vagy esõben.
- Óvja a szemeit az erre meghatározott védõüvegekkel
(DIN fok 9-10), amelyeket a mellékelt védõpajzsra
f e l e rõ s í t . H a s z n á l j o n k e s z t yû k e t é s s z á r a z
védõruházatot, amelyek olaj és zsírmentessek, azért
hogy ne tegye ki a bõrét a villamos ív ultraibolya
sugárzásának.
Vegye figyelembe!
- A villamos ív fénysugárzása károsíthatja a szemet és
égéseket hozhat létre a bõrön.
- Az ívhegesztés szikrákat és a megömledt fémektõl
csöppeket okoz, a hegesztett munkadarab elkezd izzani
és relatív hosszú ideig nagyon forró marad.
- Az ívhegesztésnél olyan gõzök szabadulnak fel,
amelyek esetleg károsak.
- Minden elektrosokk esetleg halálos is lehet.
- Ne közeledjen egy 15 m-es környékben direkt a
villamos ívhez.
- Óvja magát (a körülálló személyeket is) az elektromos ív
esetleges veszélyes effektusaitól.
Figyelem!
Túlterhelt ellátóvezetékhállózatoknál és áramköröknél a
hegesztés ideje alatt más áramfogyasztók számára
zavarok keletkezhetnek. Kétség esetén kérje ki az
áramellátóvállalat tanácsát.
Veszélyforrások az ívhegesztésnél
Az ívhegesztésnél számos veszélyforrás adódik.
Ezért a hegesztõ számára különösen fontos, hogy
pontosan figyelembe vegye a következõ szabályokat, azért
hogy másokat ne veszélyesztesen és elkerülje a károkat az
ember és a készülék számára.
1) A hállózati feszültségen oldalán, mint például a
kábelokon, hálózati csatlakozókon, dugaszoló
aljzatokon stb. való munkálatokat, csak egy szakember
által végeztesse el. Ez különösen a közkábelek
készítésére vonatkozik.
2) Balesetek esetén a hegesztõáramforrást azonnal
leválasztani a hálózatról.
3) Ha elektromos érintési feszültségek lépnek fel, akkor
azonnal kikapcsolni a készüléket és egy szakember
által felülvizsgáltatni.
4) Ügyeljen arra, hogy a hegesztõáramnak mindig jó
kontaktusai legyenek.
5) Viseljen hegesztés közben mindig mind a két kezén
szigetelõ kesztyûket. Ezek óvják magát az áramütéstõl
(a hegesztési áramkör üresjárati feszültsége), a káros
kisugárzások (hõ és ibolyántúli sugarak) valamint az
izzó fémek és a salakfröccsenések elöl.
6) Hordjon szilárd izoláló lábbelit, a lábbeliknek
nedvességben is izolálniuk kell. A félcipõk nem
alkalmasak, mivel a lehulló, izzó fémcseppek égési
sebeket okoznak.
7) Húzzon egy megfelelõ öltözéket fel, ne vegyen fel
szintetikus ruhadarabokat.
8) Ne pillantson védetlen szemekkel a villamos ívbe, csak
a DIN-nek megfelelõ,
felszerelt hegesztõ-védõpajzsot használni. A villamos ív
fény- és hõsugárzás melett, amelyek vakítást ill.
égéseket okoznak, még ibolyántúli sugárzást is bocsájt
ki. Ez a nem látható ibolyántúli sugárzás egy nem
elegendõ védekezés esetében egy nagyon fájdalmas
kötõhártyagyulladást okoz, amelyet csak egy pár órával
késõbb lehet észrevenni
Ezenkívül az ibolyántúli sugárzásnak a védetlen
testrészekre lesüléshez hasonló káros hatása van..
9) A villamos ív közelében tartózkodó személyeknek és
segítõknek is fel kell hívni a figyelmét a fennálló
veszélyekre és el kell õket látni a szükséges
védõszerekkel, ha szükséges, akkor építsen be
védõfalakat.
10) A hegesztésnél gondoskodni kell elegendõ firss
levegõellátásról, különösen a kis termekben, mert füst
és káros gázok keletkeznek.
11) Nem szabad olyan tartályokon hegesztési munkákat
elvégezni, amelyekben gázok, üzemanyagok, kõolaj
vagy hasonlók voltak tárolva, még akkor sem, ha már
hosszabb ideje ki lettek ürítve, mivel a maradékok által
robbanási veszély áll fenn.
12) Különös elõírások érvényesek a tûz és robbanás
veszélyeztetett termekben.
13) Olyan hegesztési kötéseket, amelyek nagy
megterhelésnek vannak kitéve és amelyeknek
o k v e t l e n ü l t e l j e s í t e n i ü k k e l l a b i z t o n s á g i
követelményeket, azokat csak a külön kiképzett és
levizsgáztatott hegesztõknek szabad elvégezniük.
Példák: nyomókazán, vezetõsínek, pótkocsivonó
készülékek stb.
14) Utasítás: Okvetlenül ügyelni kell arra, hogy a villamos
s z e r e l v é n y e k b e n v a g y k é s z ü l é k e k b e n a
védõvezetéket gondatalanságnál a hegesztõáram
által tönkre lehet tenni, mint például ha rárakja a
földelõ csipeszt a hegesztõkészülék motorházára,
amely pedig össze van kötve a villamos szerelvény
védõvezetékével, A hegesztõmunkálatokat
védõvezetéki csatlakozós gépen végzi el. Tehát
lehetséges a gépen hegeszteni, anélkül hogy rátette
volna erre a földelõ csipeszt. Ebben az esetben a
hegesztõáram a földelõ csipesztõl a védõvezetéken
- 9 -
elõírás szerinti védõüveggel