EINHELL CEN 160/1 F Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CEN 160/1 F:
- Bedienungsanleitung (53 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung CEN 160-1F SPK2
Bedienungsanleitung
Schweißgerät
Mode d'emploi
de l'appareil à souder
Handleiding
lastoestel
Istruzioni per l'uso
Saldatrice
Manual de instrucciones
aparato soldador
Manual de instruções
Aparelho de soldar
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les
consignes de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per l'uso e le avvertenze di sicurezza.
Vóór ingebruikneming de handleiding en de
veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!
Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias
de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes
de colocar o aparelho em funcionamento.
Art.-Nr.: 15.460.32
04.05.2006
14:41 Uhr
Seite 1
C E N 1 6 0 /1 F
I.-Nr.: 01046
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL CEN 160/1 F
Inhaltszusammenfassung für EINHELL CEN 160/1 F
- Seite 1 Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schweißgerät Mode d’emploi de l’appareil à souder Handleiding lastoestel Istruzioni per l’uso Saldatrice Manual de instrucciones aparato soldador Manual de instruções Aparelho de soldar Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 2 Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 2 ³...
- Seite 3 Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Netz angeschlossen ist (siehe 6.). Vermeiden Sie jede Zugbeanspruchung des Netzkabels. Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es andernorts auf- 1. Elektrodenhalter stellen wollen. 2. Masseklemme Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel, 3. -
Seite 6: Gefahrenquellen Beim Lichtbogenschweißen
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 6 Achtung! hingewiesen und mit den nötigen Schutzmittel ausgerüstet werden, wenn notwendig, Schutz- Bei überlasteten Versorgungsnetzen und Strom- wände einbauen. kreisen können während des Schweißens für andere 10. Beim Schweißen, besonders in kleinen Räumen, Verbraucher Störungen verursacht werden. -
Seite 7: Symbole Und Technische Daten
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 7 Leder oder anderen schlecht leitenden Stoffen zur 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE Isolierung des Körpers gegen Fußboden, Wände DATEN leitfähige Apparateteile und dgl. zu benutzen. EN 60974-6 Europäische Norm für Lichtbogen- Bei Verwendung der Kleinschweißtransformatoren schweißeinrichtungen und Schweiß- zum Schweißen unter erhöhter elektrischer Ge- stromquellen mit beschränkter Ein-... -
Seite 8: Netzanschluß
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 8 Betriebs des Schweißgeräts ist verboten. Netzanschluss: 230 V/400 V 50 Hz Vor Betrieb des Schweißgerätes bitte sicher- Schweißstrom bei cos Ê = 0,73: 55 – 160 A stellen, daß die eingestellte Nennspannung des Elektroden Ø... -
Seite 9: Überhitzungsschutz
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 9 Achtung! Tupfen Sie nicht mit der Elektrode das Werkstück, es könnte dadurch ein Schaden auftreten und die Zündung das Lichtbogens erschweren. Sobald sich der Lichtbogen entzündet hat versuchen Sie eine Distanz zum Werkstück einzuhalten, die dem verwendeten Elektrodendurchmesser entspricht. -
Seite 35: Konformitätserklärung
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Schweißgerät CEN 160/1 F 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG:... -
Seite 36: Garantieurkunde
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 36 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 37 Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 37 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
- Seite 38 Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 38 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 39 Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 39 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 40 Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.