Buchi B-339 Betriebsanleitung Seite 5

12. Maintenance and cleaning 135
12.1 General comments and preparations 135
12.2 Opening the unit 135
12.3 Maintenance: daily, weekly, periodically 135
12.4 Rinsing the aspiration system 137
12.5 Rubber bung and PTFE hose 137
12.6 Cleaning the solenoid valves 137
12.7 Cleaning the feed pumps 139
12.8 Maintaining and cleaning the interchangeable
burette 139
12.9 Emptying the steam generator (SG) 141
12.10 Cleaning the SG 141
13. Troubleshooting 145
13.1 Error messages in the LCD 145
13.2 Error messages on the tape printer 149
13.3 Error messages in the statistics 149
14. Replacing components 149
14.1 General preparations 149
14.2 Opening the unit 149
14.3 Replacing the glass parts 149
14.4 Replacing the solenoid valves 151
14.5 Replacing the feed pumps 151
14.6 Replacing printed board assemblies 151
14.7 Replacing the interchangeable burette/burette
actuating mechanism 151
14.8 Replacing the tape printer/paper 153
14.9 Replacing SG components 153
15. Spare parts and accessories 157
15.1 Spare parts 157
15.2 Accessories 161
16. Application notes 161
17. Standard application 161
Appendix
A Modifications to the B-339 for use with
distillation vessels from other manufacturers 163
B Description of the interfaces 163
12. Entretien et nettoyage
12.1 Generalities et preparatifs
12.2 Ouverture de I'appareil
12.3 Entretien: journalier, hebdomadaire, periodique
12.4 Ringage du systeme d'aspiration
12.5 Bouchon de raccordement et tuyau PTFE
12.6 Nettoyage des vannes magnetiques
12.7 Nettoyage des pompes
12.8 Entretien et nettoyage de la burette
interchangeable
12.9 Vidange du generateur de vapeur
(GV) 12.10 Nettoyage du GV
12.10 Nettoyage du generateur de vapeur
135
135
135
135
137
137
137
139
139
141
141
145
145
149
13. Depannage
13.1 Signalisation des anomalies sur I'affichage
a cristaux liquides
13.2 Signalisation des anomalies sur I'imprimante
a bande i ^
13.3 Signalisation des anomalies dans les statistiques 149
14. Remplacement des elements 149
14.1 Preparatifs generaux 149
14.2 Ouverture de I'appareil 149
14.3 Remplacement des pieces en verre 149
14.4 Remplacement des vannes magnetiques 151
14.5 Remplacement des pompes 151
14.6 Remplacement des cartes de circuits 151
14.7 Remplacement de la burette interchangeable/
de I'entraTnement de la burette 151
14.8 Remplacement de I'imprimante a bande/
du papier 153
14.9 Remplacement des elements du GV 153
15. Pieces de rechange et accessoires 157
15.1 Pieces de rechange 157
15.2 Accessoires 161
16. Directives concernant les applications 161
17. Application standard 161
Annexe
A Modifications apportees a I'unite B-339 afin
de pouvoir utiliser les eprouvettes d'autres
fabricants 163
B Description de I'interface 163