Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Operation Manual
Distillation Chiller
B�741
93017
de/en/fr/it/es
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buchi Distillation Chiller B-741

  • Seite 3 Distillation Chiller B-741 Betriebsanleitung Deutsch Betriebsanleitung Deutsch...
  • Seite 4 Distillation Chiller B-741 Betriebsanleitung Deutsch Instructions English Manuel d‘instructions Francais Istruzioni per l‘uso Italiano Manual de instrucciones Español...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Distillation Chiller B-741 Inhaltsverzeichns Lieferumfang Sicherheit Funktion Inbetriebnahme Bedienung Wartung Ausserbetriebnahme Anhang Lesen Sie diese Betriebsanleitung gründ- lich durch, bevor Sie den Distillation Chiller B-741 verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf, damit jederzeit darauf zurück- gegriffen werden kann.
  • Seite 6: Lieferumfang

    Distillation Chiller B-741 1 Lieferumfang Lieferumfang Bezeichnung Bestell Nr. Distillation Chiller B-741 230 V 50-60 Hz 46770 120 V 60 Hz 46772 Beipackteile: 1 Betriebsanleitung 5-sprachig De/En/Fr/It/Sp 93017 1 Netzkabel PNE, 2,5 m Typ CH 10010 Typ Schuko 10016 Typ GB...
  • Seite 7: Sicherheit

    Gefahren, die beim Betreiben des Gerätes entstehen, überblicken können. 2.3 Bestimmungsgemässe Verwendung Der Distillation Chiller B-741 ist als Laborgerät konzipiert und gebaut. Seine bestimmungsgemässe Verwendung ist das Kühlen von geschlossenen Kreisläufen. Der B-741 ist optimal ausgelegt für das Kühlen eines Rotationsver- dampfers.
  • Seite 8: Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung

    Distillation Chiller B-741 2 Sicherheit 2.4 Nichtbestimmungsgemässe Verwendung Jede andere als die erwähnten Verwendungen sowie jede Anwendung, die nicht den technischen Daten entspricht, gilt als Fehlanwendung. Für allfällige Schäden, die auf eine solche Verwendung zurückzuführen sind, trägt der Betreiber das alleinige Risiko.
  • Seite 9: Funktion

    Distillation Chiller B-741 3 Funktion Funktion Der Distillation Chiller B-741 ist ein Umlaufkühler speziell zur Verwendung von nur einem Rotationsverdampfer. Die Temperatur ist fix auf 10°C eingestellt. Der Distillation Chiller B-741 regelt die Temperatur auf +/-2°C genau. Als Kätemittel wird Wasser empfohlen.
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    4 Inbetriebnahme Distillation Chiller B-741 Inbetriebnahme Überprüfen sie, dass die Spannung der Steckdose mit der auf dem Apparateschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Das Gerät nicht einschalten bevor der Kühlmittel eingefüllt und der Rotationsverdampfer angeschlossen ist. Der Umlaufkühler muss im Minimum einen Abstand von 40 cm zu einer Wand oder anderen Gegenstand aufweisen (effizientes Kühlen) und er sollte nicht direkter Sonnenein-...
  • Seite 11: Bedienung

    5 Bedienung Distillation Chiller B-741 Bedienung Das Gerät ist nicht für Spritzwasser geschützt. Bitte schalten Sie den B-741 nicht ein, bevor eine Installation getätigt wurde. 5.1 Bedienungselemente COOLING Anzeige der Kühlung Gerät einschalten Taste Bedienung Funktion POWER • Kühlagregat startet...
  • Seite 12: Wartung

    6 Wartung Distillation Chiller B-741 Wartung Alle Hinweise, welche darauf abzielen, den Distillation Chiller in funktionstüchtigem Zustand zu halten, sind zu beachten. Dazu gehört auch eine periodische Reinigung und Über- prüfung auf allfällige Beschädigungen. 6.1 Reinigung Das Gehäuse ist mit einem feuchten Lappen, ohne An- wendung von Lösungsmitteln, zu reinigen und ebenfalls...
  • Seite 13: Störungen Und Ihre Behebung

    Distillation Chiller B-741 6 Wartung 6.3 Funktionskontrolle Nach jedem Eingriff sind folgende Parameter zu überprüfen: • Füllstand Kühlflüssigkeit 6.4 Störungen und ihre Behebung Störung Mögliche Ursachen Behebung Ungenügende Umgebungstemperatur zu hoch -Aufstellungsorte ändern Kühlung -Rotationsparameter optimieren keine/zuwenig Kühlflüssigkeit -Kühlflüssigkeit auffüllen Verflüssiger verschmutzt...
  • Seite 14: Ausserbetriebnahme

    7 Ausserbetriebnahme Distillation Chiller B-741 Ausserbetriebsnahme 7.1 Lagerung/Transport Die Kühlflüssigkeit muss vor der Lagerung oder dem Trans- port abgelassen werden.Das Gerät muss in der Originalver- packung an einem trockenen Ort gelagert werden. Auch der Transport muss in der Originalverpackung erfolgen.
  • Seite 15: Technische Daten

    Distillation Chiller B-741 8 Anhang Anhang 8.1 Technische Daten Netzanschluss 230 VAC/50 to 60 Hz +/- 10% 120 VAC/60 Hz +/- 10% Leistungsaufnahme 600 W Temperaturbereich 10°C Temperaturkonstanz +/- 2 K Kälteleistung 10°C 400 W +/- 10% 15°C 500 W +/- 10%...
  • Seite 16: Konformitätserklärung

    8 Anhang Distillation Chiller B-741 8.3 Konformitätserklärung BÜCHI Labortechnik AG Postfach, CH-9230 Flawil Switzerland erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Distillation Chiller B-741 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt: EN 60439-1/A11 Sicherheitsbestimmungen für Niederspannungsschaltanlagen EN 60947 Sicherheitsbestimmungen für Niederspannungsschaltgeräte...
  • Seite 18 Distillation Chiller B-741 Betriebsanleitung Deutsch Instructions English Manuel d‘instructions Francais Istruzioni per l‘uso Italiano Manual de instrucciones Español...
  • Seite 32 Distillation Chiller B-741 Betriebsanleitung Deutsch Instructions English Manuel d‘instructions Francais Istruzioni per l‘uso Italiano Manual de instrucciones Español...
  • Seite 46 Distillation Chiller B-741 Betriebsanleitung Deutsch Instructions English Manuel d‘instructions Francais Istruzioni per l‘uso Italiano Manual de instrucciones Español...
  • Seite 60 Distillation Chiller B-741 Betriebsanleitung Deutsch Instructions English Manuel d‘instructions Francais Istruzioni per l‘uso Italiano Manual de instrucciones Español...

Inhaltsverzeichnis