Pirms Lietošanas Sākšanas - Redmond RMC-M4502 Bedienungsanleitung

4. „Поддержание тепла / Отмена" („Siltuma uzturēšana/Atcelšana") — gatavo ēdienu
temperatūras uzturēšanas funkcijas atslēgšana; uzsildīšanas režīma ieslēgšana un
atslēgšana; visu programmu un iestatījumu atcelšana, izņemot pašreizējā laika iestatīšanas.
5. „Меню" („Izvēlne") — ēdiena gatavošanas programmas izvēlēšanās.
6. „Варка" („Vārīšana") — apakšprogrammas izvēle programmā „ВАРКА".
7. „Вид продукта" („Produkta veids") — produkta veida izvēle programmās „ПАР",
„ЖАРКА", „МУЛЬТИПОВАР".
8. „Температура" („Temperatūra") — ēdiena gatavošanas temperatūras mainīšana
programmā „МУЛЬТИПОВАР".
9. „Старт" („Starts") — gatavošanas programmas starts.
Displeja indikatori A3
1. Izvēlētās ēdiena gatavošanas programmas indikators
2. Pašreizējā laika indikators
3. Ēdiena gatavošanas laika indikators
4. Atliktā starta taimeru 1 un 2 indikators
5. Programmu „ПАР", „ЖАРКА", „МУЛЬТИПОВАР" produktu veida indikators
6. Programmas „ВАРКА" apakšprogrammu indikators
7. Programmas „МУЛЬТИПОВАР" gatavošanas temperatūras indikators
I. PIRMS LIETOŠANAS SĀKŠANAS
Uzmanīgi izsaiņojiet izstrādājumu un izņemiet to no kārbas, atbrīvojiet to no iesaiņošanas
materiāliem un reklāmas uzlīmēm, izņemot uzlīmi ar sērijas numuru.
Ja uz ierīces nebūs sērijas numura, jums automātiski zūd tiesības uz tās garantijas
apkalpošanu.
Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drāniņu. Kausu izmazgājiet ar siltu ūdeni ar trauku
mazgāšanas līdzekli. Rūpīgi nosusiniet. Pirmajā lietošanas reizē iespējama smakas
rašanās, kas neliecina par ierīces bojājumiem. Šādā gadījumā veiciet ierīces tīrīšanu.
Pēc transportēšanas vai glabāšanas zemā temperatūrā ierīci ir jāpatur istabas tempe-
ratūrā ne mazāk kā 2 stundas pirms tās ieslēgšanas.
Novietojiet ierīci uz cietas līdzenas horizontālas virsmas tā, lai no tvaika vārsta izplūstošie
karstie tvaiki nenokļūtu uz tapetēm, dekoratīvajiem segumiem, elektroniskām ierīcēm
un citiem priekšmetiem vai materiāliem, kuri var tikt sabojāti pēc saskares ar paaugstinātu
mitrumu un temperatūru.
Pirms ēdienu gatavošanas pārliecinieties par to, ka ārējās un redzamās iekšējās multi-
katla daļas nav bojātas, ka uz tām nav šķēlumu vai lūzumu un citu defektu. Starp kausu
un sildelementu nedrīkst atrasties svešķermeņi.
II. MULTIKATLA LIETOŠANA
Pulksteņa iestatīšana
1. Pieslēdziet ierīci pie elektrotīkla. Nospiediet un turiet nospiestu trīs sekundes
pogu „Отложенный старт", displejā sāks mirgot pašreizējā laika minūšu indikators.
2. Nospiežot pogu „Время приготовления" soli pa solim mainiet minūšu skaitu. Ja
pogu turēsiet vairāk par trijām sekundēm, sāksies paātrināta minūšu skaita maiņa.
Pēc minūšu iestatīšanas pabeigšanas nospiediet pogu „Установка времени", displejā
sāks mirgot pašreizējā laika stundu indikators.
3. Nospiežot pogu „Время приготовления" soli pa solim mainiet stundu skaitu. Ja
pogu turēsiet vairāk par trijām sekundēm, sāksies paātrināta stundu skaita maiņa.
4. Pēc laika iestatīšanas pabeigšanas nospiediet pogu „Поддержание тепла / Отмена"
vai pagaidiet dažas sekundes, līdz displejā pārstās mirgot laika indikators.
Ēdiena gatavošanas laika iestatīšana
Multikatlā REDMOND RMC-M4502 ir paredzēta iespēja manuāli (ar roku) mainīt ēdiena
gatavošanas laiku, kas uzstādīts pēc noklusējuma katrai programmai. Izmaiņu solis un
iespējamais diapazons ir atkarīgs no izvēlētās ēdiena gatavošanas programmas.
1. Nospiežot pogu „Меню", izvēlieties automātisko gatavošanas programmu. Nospiežot
pogu „Установка времени", sāks mirgot minūšu indikators. Spiežot pogu „Время
приготовления", soli pa solim mainiet minūšu skaitu. Ja pogu turēsiet vairāk par
trijām sekundēm, sāksies paātrināta minūšu skaita maiņa.
2. Nospiediet pogu „Установка времени", sāks mirgot stundu indikators. Spiežot pogu
„Время приготовления", soli pa solim mainiet stundu skaitu. Ja pogu turēsiet vairāk
Downloaded from www.Manualslib.com
par trijām sekundēm, sāksies paātrināta stundu skaita maiņa.
3. Ja ir nepieciešamība iestatīt gatavošanas laiku mazāku nekā viena stunda, stundu
iestatīšanas režīmā pakāpeniski spiediet pogu „Время приготовления", līdz displejā
pazudīs stundu indikators. Nospiediet pogu „Установка времени", sāks mirgot
minūšu indikators. Pakāpeniski spiežot pogu „Время приготовления", iestatiet
vajadzīgo minūšu skaitu.
4. Lai atceltu uzstādītos iestatījumus, nospiediet pogu „Поддержание тепла / Отмена".
Nepieciešamības gadījumā ievadiet visu ēdiena gatavošanas programmu no
jauna.
Svarīgi! Manuāli uzstādot gatavošanas laiku, ņemiet vērā iespējamo iestatījumu dia-
pazonu un uzstādīšanas soli, kas jau iepriekš paredzēti izvēlētajās pagatavošanas
programmās saskaņā ar ražotāja iestatījumu tabulu.
Jūsu ērtībām laika iestatījumu diapazons gatavošanas programmai sākas no mazākās
vērtības.Tas ļauj īstermiņā pagarināt programmas darbības laiku, ja ēdiens nav gatavs
pamatlaikā.
Multikatls ir aprīkots ar energoneatkarīgu atmiņu. Īslaicīgas elektropadeves pārtraukuma
laikā uzstādījumi, ieskaitot atliktā starta uzstādījumu, saglabāsies.
Funkcija „Atliktais starts"
Šī funkcija sniedz iespēju uzstādīt precīzu laiku, kad ir jābūt izpildītai automātiskajai ēdiena
gatavošanas funkcijai. Atlikt gatavošanas procesu var laika diapazonā no 10 minūtēm līdz
24 stundām ar 10 minūtes ilgu iestatīšanas soli. Ierīce ir aprīkota ar diviem neatkarīgiem
vienam no otra taimeriem, kas ļauj iegaumēt laiku, kādā visbiežāk tiek gatavots ēdiens.
Lai iestatītu taimeri:
1. Izvēlieties automātisko programmu, ja nepieciešams, izmainiet gatavošanas laiku,
kurš ir iestatīts ierīcē.
2. Nospiežot pogu „Отложенный старт", izvēlieties ТАЙМЕР 1 (TAIMERIS 1) vai
ТАЙМЕР 2 (TAIMERIS 2).
3. Nospiežot pogu „Установка времени", ieslēdziet stundu iestatīšanas režīmu taimerī,
sāks mirgot stundu indikators.
4. Ar pogas „Время приготовления" palīdzību iestatiet nepieciešamo stundu skaitu
(iestatīšanas solis — 1 stunda). Atkārtoti nospiežot pogu „Установка времени",
ieslēdziet minūšu iestatīšanas režīmu taimerī, sāks mirgot minūšu indikators. Ar
pogas „Время приготовления" palīdzību iestatiet nepieciešamo minūšu skaitu
(iestatīšanas solis — 10 minūtes).
5. Pēc laika iestatīšanas beigšanas nospiediet „Старт". Pogu „Старт", „Поддержание
тепла / Отмена" un „Отложенный старт" indikatori izgaismosies. Displejā būs
redzams laiks, kad būs gatavs ēdiens.
Funkcijas „Atliktais starts" izmantošanas iespējama visās programmās, izņemot pro-
grammas „ЖАРКА" un „ПАСТА".
Uzstādot starta atlikšanas laiku funkcijā „Atliktais starts", jāņem vērā, ka dažās
programmās ēdiena gatavošanas atpakaļejošā laika atskaite sāksies vien tad, kad ierīcē
būs sasniegta nepieciešamā temperatūra.
Nav ieteicams atlikt programmas startu uz ilgaku laiku, ja ēdiena sastāvā ir produkti,kas
ātri bojājas.
Gatavu ēdienu temperatūras uzturēšanas funkcija (autouzsilde)
Autouzsilde ieslēdzas automātiski vienlaicīgi ar izvēlētās gatavošanas programma
palaišanu un pēc programmas darbības beigšanās var uzturēt gatavā ēdiena temperatūru
70–75°С līmenī 24 stundu laikā. Kad tiek ieslēgta autouzsilde, pogas „Поддержание
тепла / Отмена" indikators deg, bet pēc ēdiena gatavošanas programmas beigām displejā
redzama darbības laika atskaite šajā režīmā.
Lai atslēgtu automātiskās sildīšanas režīmu, nospiediet pogu „Поддержание тепла /
Отмена", pogas indikātors nodzisīs.
Ēdienu uzsildīšanas funkcija
Multikatlu REDMOND RMC-M4502 var izmantot aukstu ēdienu uzsildīšanai.
1. Pārlieciet produktus traukā , ievietojiet trauku multikatlā.
2. Aiztaisiet vāku, pievienojiet ierīci elektrotīklam.
3. Nospiediet un pāris sekundes paturiet nospiestu pogu „Поддержание тепла /
manuals search engine
Отмена" līdz atskan skaņas signāls. Uz displeja iedegsies atbilstošs indikātors un
pogas indikātors. Taimeris uzsāks laika atpakaļkaitīšanu.
4. Ierīce uzsildīs ēdienu līdz 70-75°С un uzturēs siltumu 24 stundas. Lai pārtrauktu
uzsildīšanu, nospiediet un pāris sekundes paturiet nospiestu pogu „Поддержание
тепла / Отмена", kamēr nodziest pogas indikātors.
Neskatoties uz to, ka multikatls spēj saglabāt ēdienu uzsildītā veidā līdz pat 24 stundām,
neiesakām atstāt uzsildītu ēdienu vairāk kā uz 2-3 stundām, jo tas var mainīt ēdiena
garšu.
Automātisko programmu lietošanas vispārējā darbību secība
1. Sagatavojiet (nomēriet) nepieciešamās sastāvdaļas.
2. Ielieciet sastāvdaļas multikatla kausā atbilstoši ēdiena gatavošanas programmai
un ievietojiet kausu ierīces korpusā. Uzmaniet, lai visas sastāvdaļas, ieskaitot
šķidrumu, atrastos zemāk par maksimālo skalas atzīmi uz kausa iekšējās virsmas.
Pārliecinieties, ka kauss nav sašķiebies un ir cieši saskāries ar sildelementu.
3. Aizveriet multikatla vāku, lai atskan klikšķis. Pieslēdziet ierīci pie elektrotīkla.
4. Spiežot pogu „Меню", izvēlieties nepieciešamo ēdiena gatavošanas programmu
(displejā iedegsies atbilstošās programmas indikators).
5. Ja programmā ir paredzēta produkta veida izvēle, izvēlieties atbilstošo program-
mu, spiežot pogu „Вид продукта" (programmām „МУЛЬТИПОВАР", „ПАР", „ЖАРКА")
vai „Варка" (apakšprogrammas izvēle programmā „ВАРКА"). Katrai programmai ir
iestatīts pēc noklusējuma savs ēdiena gatavošanas laiks, kas ir redzams ierīces
displejā.
6. Jūs varat nomainīt iestatīto pēc noklusējuma laiku.
Ja nepieciešams, uzstādiet atliktā starta laiku. Funkcija „Atliktais starts" nav pieejama
izmantojot programmas „ЖАРКА" un „ПАСТА".
7. Nepieciešamības gadījumā iestatiet atliktā starta laiku. Lai ieslēgtu gatavošanas
programmu, nospiediet pogu „Старт". Iedegsies pogas „Старт" indikātors. Sāksies
programmas darbībaun gatavošana laika atpakaļatskaitīšana. Programmā „ПАР" laika
atskaite sākas no ūdens uzvārīšanās un nepieciešamā tvaiku daudzuma traukā
sasniegšanas brīža; programmā „МУЛЬТИПОВАР", „ЖАРКА" - pēc ierīces izejas uz
darbības režīmu; programmā „ПАСТА" — pēc ūdens uzvārīšanās, sastāvdaļu ielikšanu
traukā un atkārtotas pogas „Старт" nospiešanas.
8. Pēc programmas darbības beigām atskanēs skaņas signāls. Pēc tam ierīce
pārslēgsies automātiskās sildīšanas režīmā (degs pogas „Поддержание тепла /
Отмена" indikātors).
9. Lai atceltu iestatīto programmu, pārtrauktu gatavošanas procesu vai automātisko
sildīšanu, nospiediet pogu „Поддержание тепла / Отмена".
Lai iegūtu kvalitatīvu rezultātu, iesakām izmantot receptes, kuras ir pievienotas multi-
katlam REDMOND RMC-M4502E. Tās ir apkopotas grāmatā „120 receptes" un ir
izstrādātas speciāli šim modelim.
Ja jums nesanāk sasniegt vēlamo rezultātu ar parastajām automātiskajām programmām,
izmantojiet universālo programmu „МУЛЬТИПОВАР" ar paplašināto manuālo iestatījumu
režīmu, kas ļaus paplašināt jūsu gatavošanas iespējas.
Programma „МУЛЬТИПОВАР"
Programma paredzēta gandrīz visu ēdienu gatavošanai ar lietotāja iestatītiem
temperatūras un laika parametriem. Pateicoties programmai „МУЛЬТИПОВАР", multikatls
spēj aizvietot veselu virkni virtuves ierīču un ļauj pagatavot jebkuru ēdienu pēc izvēlētās
receptes, izlasītu senā pavārgrāmatā vai Internetā. Šajā ierīcē ir realizēta iespēja izvēlēties
gatavošanas laiku pēc produkta veida (dārzeņi, zivis, gaļa).
Ierīcē iestatītais gatavošanas laiks ir atkarīgs no izvēlētā produkta veida: „ОВОЩИ"
(„DĀRZEŅI") — 15 minūtes, „РЫБА" („ZIVIS") — 20 minūtes, „МЯСО" („GAĻA") — 40 minūtes.
Iestatītā temperatūra — 160°С.
Laika manuālās regulēšanas diapazons ir 5 minūtes — 12 stundas ar maiņas soli: 1 minūte —
intervālam līdz 1 stundai; 5 minūtes — intervālam no 1 līdz 12 stundām.
Temperatūras manuālās regulēšanas diapazons (nospiežot pogu „Температура") ir 40-160°С
ar maiņas soli 5°С.
Ar programmu „МУЛЬТИПОВАР" var pagatavot dažādus ēdienus. Izmantojiet grāmatu
„120 receptes", kuru ir sastādījusi mūsu profesionālo pavāru komanda vai speciālo
RMC-M4502
LVA
27