Atlas Copco ETD SR21-07-I06-PS Original-Produktanweisungen Seite 2

Table of Contents
EN Original Product instructions............................................................... 3
FR Instructions sur le produit d'origine..................................................... 8
DE Original-Produktanweisungen........................................................... 13
ES Instrucciones del producto original ................................................... 19
PT
Instruções do produto original........................................................... 25
IT
Istruzioni sul prodotto originale ........................................................ 30
NL
Oorspronkelijke productinstructies ................................................... 36
DA Original produktvejledning ............................................................... 42
NO Originale produktanvisninger............................................................ 47
FI
Alkuperäiset tuoteohjeet.................................................................... 52
EL
Πρωτότυπες οδηγίες προϊόντος......................................................... 57
SV Ursprungliga produktanvisningar...................................................... 63
RU Исходные инструкции по изделию................................................ 69
PL
Oryginalne instrukcje produktu......................................................... 75
SK Originálne produktové pokyny.......................................................... 81
CS Pokyny týkající se originálního produktu ......................................... 86
HU Eredeti termékutasítások ................................................................... 92
SL
Izvirna navodila za izdelek................................................................ 97
RO Instrucţiunile produsului original .................................................... 103
TR Orijinal Ürün talimatları.................................................................. 108
BG Оригинални продуктови инструкции.......................................... 113
ET
Algupärased tootejuhised ................................................................ 120
LT
Originalios gaminio instrukcijos ..................................................... 125
LV
Oriģinālās produktu instrukcijas ..................................................... 130
ZH 原产品说明 ..................................................................................... 135
元の製品説明書 ............................................................................. 139
JA
KO 원본 제품 지침 ............................................................................... 145
2 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7094 00