RUSTA ADVANCED Gebrauchsanweisung Seite 70

Step 22– Tie the Enclosure to the Mat
Secure the trampoline netting to the trampoline frame using the Cords (# J). Lift up the frame pad and tie one
end of the cord to any one of the triangle-rings on the trampoline mat
22
Secure the safety net to the trampoline mat
using the cord. Tie one end of the cord to a
triangle ring on the trampoline mat and then
tie the cord between the safety net and the
triangle rings until it runs out. Then secure it to
a triangle ring and repeat until the entire net is
secured to the trampoline mat. /
Fäst säkerhetsnätet i studs-duken med snöret.
Knyt ena änden av snöret i en triangel-ring på
studsduken och låt sedan snöret knytas mellan
säkerhetsnät och tringelring tills det tar slut,
knyt då fast det i en triangelring och upprepa
sedan tills hela nätet är fäst i studsduken. /
Fest sikkerhetsnettet til trampolineduken
med snoren. Knyt den ene enden av snoren i
en triangelring på trampolineduken, og knyt
deretter snoren mellom sikkerhetsnettet og
triangelringene til det ikke er mer snor igjen.
Knyt fast snoren i en triangelring, og gjenta til
hele nettet er festet til trampolineduken. /
70
IM_759013120202_Trampoline_Advanced_457x366cm_v3.indd 70
Befestigen Sie das Sicherheitsnetz mit der
Schnur am Sprungtuch. Binden Sie das
eine Ende der Schnur in einen Triangel
am Sprungtuch. Dann wird die Schnur
zwischen Sicherheitsnetz und Triangel
solange gebunden, bis es endet. Binden Sie
die Schnur dann in einem Triangel fest und
34
wiederholen Sie das, bis das gesamte Netz
am Sprungtuch befestigt ist. /
Kiinnitä turvaverkko trampoliinin mattoon
narulla. Yhdistä narun toinen pää
trampoliinimaton kolmiosilmukkaan. Anna
narun kiinnittyä turvaverkon ja kolmiosilmukan
väliin loppuun saakka. Solmi se kiinni
kolmiosilmukkaan ja toista toimet, kunnes koko
verkko on kiinnitetty trampoliinin mattoon.
2021-01-27 17:47