General Notices; Noise And Vibration; Double-Ended Bench Grinder - Scheppach BG200W Originalbetriebsanweisung

Manufacturer:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear Customer,
We hope you enjoy working with your new machine and
we wish you every success.
Note:
According to the applicable Product Liability Law, the
manufacturer of this device is not liable for damage
caused to or by this device in the event of:
• improper handling,
• non-compliance with the operating instructions,
• repairs by third parties who are not authorised spe-
cialists,
• installation and replacement of non-original spare
parts,
• use other than for the intended purpose,
• failure of the electrical equipment in the event of non-
compliance with electrical instructions and VDE Speci-
fications 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
We recommend:
Before assembling and commissioning the device, read
the entire user manual.
This user manual is designed to make it easier for you to
get to know your machine and to use it for its intended
purpose.
The user manual contains important information on how
you can work with the machine in a safe, professional
and economic way, how you can prevent hazards, save
money on repairs, reduce downtimes and increase the
reliability and durability of the machine.
In addition to the safety instructions in this user manual,
you must also, without fail, observe the regulations rel-
evant to your country for the operation of this machine.
Store the user manual in a plastic cover close to the ma-
chine, protected from dirt and moisture. It must be read
and followed carefully by every user before working with
the machine. Only those who have been instructed in the
machine's use and taught about associated hazards may use
it. The minimum age requirement must be complied with.
WARNING! When using electric tools basic safety pre-
cautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock and personal injury including the fol-
lowing. Read all these instructions before attempting to
operate this product and save these instructions.

General notices

• After unpacking, check all parts for possible damage
caused by transportation. In the event of complaints,
you must contact the distributor without delay. Claims
at a later stage will not be accepted.
• Check that the delivery is complete.
• Before handling the device, make yourself familiar with
it by reading the operating instructions.
• For accessories, consumables and spare parts, only
ever use original parts. Spare parts are available from
your Scheppach stockist.
• Include our item number, the device's type and year of
manufacture in your order
BG200W
Scope of delivery
Technical data
Motor rating
Motor speed
Protection type
AC motor
Dimensions of dry
grinding wheel
Dimensions of wet
grinding
wheel
Max. rotating speed of
dry grinding wheel
Max. rotating speed of
wet
grinding wheel
Max. circumferential
speed of dry grinding
wheel
Max. circumferential
speed of wet grinding
wheel
Weight:
Subject to technical changes!
Load factor:
A load factor of S2 30 min (intermittent periodic duty)
means that you may operate the motor continuously at its
nominal power level (250 W) for no longer than the time
stipulated on the specifi cations label (30 minutes ON pe-
riod). If you fail to observe this time limit the motor will
overheat. During the OFF period the motor will cool again
to its starting temperature.
In this user manual, we have marked sections con-
cerning your safety with this sign: m

Noise and vibration

Total vibration values determined in accordance with
EN 61029.
sound pressure level L
pA
uncertainty K
pA
sound power level L
WA
uncertainty K
WA
Wear hearing protection.
The effects of noise can cause a loss of hearing. Total
vibration values (vector sum - three directions) deter-
mined in accordance with EN 61029.
Vibration emission value a
uncertainty K
The specified vibration value was established in ac-
cordance with a standardized testing method. It may
change according to how the electric equipment is used
and may exceed the specified value in exceptional cir-
cumstances;
The specified vibration value can be used to compare
the equipment with other electric power tools.
Double-ended bench
grinder
User manual
S1: 150 W
S2 30 min: 250 W
2850 min
-1
IP23
230-240 V~ 50 Hz
Ø150 x 20 x Ø12,7 mm
Ø200 x 40 x Ø20 mm
2850 min
-1
130 min
-1
23 m/s
1,3 m/s
12
68,0 dB(A)
3 dB
85,3 dB(A)
3 dB
≤ 2,5 m/s²
h
1,5 m/s²
english 19