Scheppach 4903106901 Originalanleitung
Doppelschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4903106901:
- Originalanleitung (128 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (172 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
4903106901
AusgabeNr.
4903106850
Rev.Nr.
28/06/2017
BG200AL
Doppelschleifer
DE
Original-Anleitung
Bench Grinder
GB
Translation from the original instruction manual
Meuleuses d'etabli
FR
Traduction du manuel d'origine
Smerigliatrice da banco
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Dubbele Slijpsteen
NL
Vertaling van originele handleiding
Afiladora doble
ES
Traducción de la instrucción de original
Lixadeira dupla
PT
Tradução do manual de instruções original
Dobbel slipemaskin
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Kaksoishiomakone
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Bänkslipmaskin
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Dobbelt-slibemaskine
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Stolní bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Dvojna brusilna naprava
SI
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Szlifierka stołowa
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Taşlama Makinesi
TR
Orjinal operasyon el kitabından çevirilmiştir
Kettős köszörű
HU
Az eredeti útmutató fordítása
Stolová brúska
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 4903106901
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 4903106901
- Seite 1 Az eredeti útmutató fordítása Dobbel slipemaskin Stolová brúska Oversettelse fra original brukermanual Preklad originálneho návodu na obsluhu Kaksoishiomakone Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elek- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Montage Bedienung Reinigung und Wartung Elektrischer Anschluß Entsorgung und Wiederverwertung Lagerung Konformitätserklärung Garantieurkunde... -
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille. -
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) HERSTELLER: Bedienelemente Ihres Doppelschleifers scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 1. Schutzscheibe Günzburger Straße 69 2. Funkenschutz D-89335 Ichenhausen 3. Schleifscheiben (Körnung links: 60, rechts: 100) 4. Werkzeugauflage VEREHRTER KUNDE, 5. Lampe Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 6. -
Seite 7: Restrisiken
• Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver- • Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- wendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende oder Explosionsgefahr besteht. Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus 3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art •... -
Seite 8: G Erätespezifische Sicherheitshinweise Für Doppelschleifer
erätespezifische Sicherheitshinweise für • Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Doppelschleifer Öl und Fett. 15. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: • Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der • Berühren Sie nicht das Netzkabel, wenn es während Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie des Betriebs beschädigt oder durchtrennt wird. -
Seite 9: Technische Daten
6. Technische Daten • Schalten Sie immer zuerst das Gerät ein und führen Sie dann das Werkstück gegen die Schleifscheibe. Heben Sie nach der Bearbeitung das Werkstück ab BG200AL und schalten Sie dann das Gerät aus. Lieferumfang • Halten Sie das Werkstück immer fest mit beiden Hän- Doppelschleifer bg 200al den. -
Seite 10: Montage
Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vi- 2 Der Haltebügel wird in das Klemmblech eingeführt bration auf ein Minimum! und mit der Flachrundschraube M6 mit Beilagscheibe • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. und Mutter geklemmt. • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. 3 Komplette Einheit an Schleifscheibenschutz mit U- •... -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
10. Elektrischer Anschluss • Äußeren Flansch und alte Schleifscheibe abnehmen, die neue Schleifscheibe aufsetzen. Hinweis: Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig ange- • Die an den Seiten der neuen Schleifscheibe ange- schlossen. Der Anschluss entspricht den einschlägigen brachten Kartonscheiben nicht entfernen, da diese VDE-und DlN-Bestimmungen. -
Seite 142: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... -
Seite 143: Garantieurkunde
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. - Seite 144 De kosten voor de plaatsing van de nieuwe onderdelen draagt de koper. Aanspraken voor izkazalo, da je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne wijzigingen, waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...