Suomi; Svenska - IKEA HÄLSA AA-457431-1 Bedienungsanleitung

SUOMI

14 14
Huolehdi termoksestasi
Pese, huuhtele ja kuivaa termos ennen
käyttöönottoa. Tyhjennä termos käytön jäl-
keen ja pese se vedellä, johon on sekoitettu
astianpesuainetta tai bikarbonaattia. Pese
termos aina käsin pulloharjalla.
Hyvä tietää
— Esilämmitä kannu kuumalla vedellä
(tai jäähdytä kylmällä vedellä), niin juoma
säilyy halutun lämpöisenä pitkään. Älä
laita termoskannua mikroon, uuniin tai
pakasteeseen.
— Älä säilytä termoskannussa hiilihap-
popitoisia juomia, sillä ne voivat aiheutta
painetta, joka työntää kannen auki voimal-
la. Sama voi tapahtua, jos sokeripitoiset
juomat lämpenevät, sillä ne saavat aikaan
käymisprosessin.
— Termoskannu ei sovellu lämpimille mai-
totuotteille tai vauvanruoille, sillä bakteerit
alkavat kehittyä nopeasti ja käynnistävät
käymisprosessin. Jos kuitenkin säilytät ter-
moskannussa lyhyen aikaa maitotuotteita
tai vauvanruokaa, pese termoskannu sen
jälkeen huolellisesti.
Tärkeää
Termos on tarkoitettu juomien säilytykseen
ja tarjoiluun. Älä koskaan juo suoraan
termospullosta.

SVENSKA

15 15
Ta hand om din termos
Diska, skölj och torka av termosen före
första användning. Töm termosen efter
användning och diska ur den med en
blandning av vatten och bikarbonat eller
diskmedel. Diska alltid termosen för hand.
Använd en flaskborste för att komma åt
bättre.
Bra att veta
— Förvärm kannan med hett vatten (eller
kyl den med kallt) så håller drycken önskad
temperatur längre. Använd aldrig termosen
i mikro, ugn eller frys.
— Kolsyrade drycker bör inte förvaras i
termosen eftersom de kan bilda ett tryck
som pressar upp locket med stor kraft.
Samma sak kan inträffa om sockerhaltiga
drycker i termosen utsätts för värme efter-
som det startar en jäsprocess.
— Undvik att använda termosen till varma
mjölkprodukter eller barnmat. Bakterier
kan snabbt utvecklas och även då startar
en jäsprocess. Om mjölkprodukter eller
barnmat trots allt förvaras i termosen bör
det endast vara under en kort tid. Termo-
sen bör därefter rengöras noga.
Viktigt
Termosen är avsedd för att förvara och ser-
vera dryck. Drick aldrig direkt ur termosen.