Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA RATIONELL VARIERA AA-477671-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA RATIONELL VARIERA AA-477671-1
- Seite 1 RATIONELL VARIERA © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-477671-1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY... -
Seite 4: Deutsch
ENGLISH DEUTSCH Before using for the first time Vor der ersten Benutzung Products made of wood are easier to keep Ein Holzprodukt, das vor der ersten Benut- clean and free from grease marks if they zung mit Öl behandelt wurde, ist leichter are treated with oil before using for the sauber zu halten und bleibt länger frei first time. -
Seite 5: Français
FRANÇAIS NEDERLANDS Avant la première utilisation Voor het eerste gebruik Un produit en bois massif est plus facile à Een houten product is beter schoon te hou- entretenir s’il a été traité à l’huile avant la den wanneer het voor het eerste gebruik première utilisation. -
Seite 6: Dansk
DANSK NORSK Før skærebrættet tages i brug Før første gangs bruk Et træprodukt er lettere at holde rent for Et treprodukt er lettere å holde rent og fedtpletter og snavs, hvis det behandles fritt for fettflekker og smuss hvis det settes med olie, inden det tages i brug første inn med olje før det brukes første gang. -
Seite 7: Suomi
SUOMI SVENSKA Ennen käyttööottoa Före första användningen Puu on helppo pitää puhtaana rasva- En träprodukt är lättare att hålla ren från tahroista ja liasta, jos se öljytään ennen fettfläckar och smuts om den oljas in före käyttöönottoa. Käsittely suojaa puuta myös första användningen. -
Seite 8: Česky
ČESKY ESPAÑOL Před prvním použitím Antes de usar por primera vez Výrobky ze dřeva se snadněji udržují a na Es más fácil mantener un producto de jejich povrchu nevznikají mastné skvrny, madera sin manchas de grasa y suciedad pokud je před prvním použitím napustíte si se trata con aceite antes de usarlo por olejem na dřevo. -
Seite 9: Italiano
ITALIANO MAGYAR Prima di usare il tagliere per la prima volta Első használa előtt I prodotti in legno sono più facili da tenere A fából készült termékek könnyen tisztán puliti e sgrassati se vengono oliati prima di tarthatóak, ha az első használat előtt essere usati per la prima volta. -
Seite 10: Polski
POLSKI PORTUGUÊS Przed pierwszym użyciem Antes de usar pela primeira vez Produkty z drewna łatwiej chronić przed Os produtos feitos em madeira são mais zabrudzeniami i tłustymi plamami, jeżeli fáceis de manter limpos e isentos de man- przed pierwszym użyciem zabezpieczy się chas de gordura se são tratados com óleo je olejem. -
Seite 11: Româna
ROMÂNA SLOVENSKY Înainte de prima utilizare Pred prvým použitím Produsele din lemn sunt mai uşor de păstrat Výrobky z dreva sa ľahšie udržiavajú čisté curate şi fără pete de grăsime dacă sunt a bez mastných škvŕn, ak ich pred prvým tratate cu ulei îneinte de prima utilizare.