Dansk; Norsk - IKEA HÄLSA AA-457431-1 Bedienungsanleitung

DANSK

12 12
Tag hånd om din termokande
Vask, skyl og tør termokanden af inden
første brug. Tøm termokanden efter brug
og vask den op med en blanding af vand
og opvaskemiddel. Vask altid termokanden
op i hånden. Brug en flaskebørste for at
komme bedre til.
Godt at vide
— Opvarm kanden med kogende vand
(eller køl den af med koldt) så holder drik-
ken den ønskede temperatur længere. Brug
aldrig termokanden i mikroovn, ovn eller
fryser.
— Kulsyreholdige drikke bør ikke opbeva-
res i termokander da der kan dannes tryk
der med stor kraft presser låget op. Det
samme kan ske hvis sukkerholdige drikke i
termokanden udsættes for varme, der sæt-
ter en gæringsproces i gang.
— Undgå at bruge termokanden til varme
mælkeprodukter eller børnemad. Der kan
hurtigt udvikles bakterier som også kan
igangsætte en gæringsproces. Opbevares
der alligevel mælkeprodukter i termokan-
den bør det kun være i kort tid. Termokan-
den bør derefter omhyggeligt rengøres.
Vigtigt
Termokanden er beregnet til opbevaring
og servering af drikkevarer. Drik aldrig
direkte af kanden.

NORSK

13 13
Ta vare på termosen din
Vask, skyll og tørk av termosen før første
gangs bruk. Tøm termosen etter bruk og
vask den innvendig med vann tilsatt natron
eller oppvaskmiddel. Vask alltid opp termo-
sen for hånd. Bruk en flaskebørste for å
komme bedre til.
Nyttig å vite
— Forvarm kannen med varmt vann (eller
kjøl den ned med kaldt) for at drikken skal
holde ønsket temperatur lenger. Sett aldri
termosen i mikrobølgeovn, stekeovn eller
fryser.
— Kullsyreholdige drikker bør ikke oppbe-
vares i termosen da de kan danne et trykk
som presser opp lokket med stor kraft. Det
samme kan inntreffe dersom sukkerholdige
drikker i termosen utsettes for varme, da
det settes igang en gjæringsprosess.
— Unngå å bruke termosen til varme mel-
keprodukter eller barnemat. Bakterier kan
utvikles raskt, og også da starter en gjæ-
ringsprosess. Dersom melkeprodukter og
barnemat allikevel oppbevares i termosen
bør det kun være for kort tid. Termosen bør
deretter rengjøres nøye.
Viktig
Termosen er beregnet for oppbevaring og
servering av drikke. Drikk aldri direkte fra
termosen.