Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA GRILLSKÄR Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. GRILLSKÄR
  6. Handbuch

IKEA GRILLSKÄR Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GRILLSKÄR

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA GRILLSKÄR

Inhaltszusammenfassung für IKEA GRILLSKÄR

  • Seite 1 GRILLSKÄR...
  • Seite 3 Français Italiano Deutsch English...
  • Seite 4 Français CARACTÉRISTIQUES La numérotation des éléments correspond à l'illustration du barbecue en début de ce manuel. Couvercle Brûleur Boutons de commande Corps du brûleur ATTENTION Attention : lire ces instructions avant utilisation pour vous familiariser avec l'appareil avant de le raccorder à...

  • Seite 5: Symboles De Sécurité

    GRILLSKÄR brûleur latéral Important : installez l'appareil sur une surface plane et horizontale pour faciliter l'évacuation des SYMBOLES DE SÉCURITÉ graisses. Les symboles de sécurité et leur signification sont Vérifiez que les joints (entre l'appareil et la présentés ci-après. Lire attentivement et suivre bouteille de gaz) sont bien en place et en bon état scrupuleusement les instructions de ce manuel.
  • Seite 6 • S’assurer que tous les boutons sont sur la position Pour l’hivernage du brûleur ou de la bouteille de «OFF». gaz, s’assurer qu’ils ne sont pas à proximité de matériaux ou de liquides inflammables. • Pour détecter des fuites éventuelles, appliquer au pinceau un mélange à...

  • Seite 7: Sécurité Alimentaire

    ENTRETIENT ET NETTOYAGE • Nettoyez régulièrement votre brûleur entre chaque utilisation, surtout s’il n’a pas été utilisé depuis longtemps. • Vérifiez que le brûleur et ses composants ont suffisamment refroidi avant de procéder à leur nettoyage. • Maintenir le bouton enfoncé pendant au moins 10 •...

  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    Italie (IT) Catégorie de gaz : I3B/P(30) Type de gaz et pression : Propane/30mbar Consommation max. de gaz : 218gm/h Puissance thermique totale : 3kW Dimensions des injecteurs des brûleurs principaux : 0,85mm Pays de destinations : IT Changer la bouteille de gaz STOCKAGE Vérifier que les brûleurs sont éteints avant de Ne laissez pas le brûleur à...

  • Seite 9: Cause Possible

    Bouton grippé Remplacer le robinet de gaz à tourner COMMENT NOUS CONTACTER Contacter votre magasin IKEA le plus proche. Vous retrouverez ses coordonnées dans le Catalogue IKEA ou sur www.IKEA.com. Pour une assistance optimale, veuillez lire attentivement les Instructions de montage ainsi que le...

  • Seite 10: Caratteristiche

    Italiano CARATTERISTICHE La numerazione delle caratteristiche del prodotto fa riferimento al disegno del bruciatore laterale riportato nella pagina illustrativa. Coperchio superiore Bruciatore Manopola di comando Corpo del bruciatore laterale AVVERTENZA Importante: leggi attentamente le presenti istruzioni per l'uso in modo da acquisire familiarità con l'apparecchio prima di collegarlo alla cartuccia del gas o alla bombola del gas.

  • Seite 11: Simboli Di Sicurezza

    GRILLSKÄR bruciatore laterale Controlla che le guarnizioni (tra l'apparecchio e la cartuccia del gas o la bombola del gas) siano nella SIMBOLI DI SICUREZZA posizione corretta e in buone condizioni prima di Di seguito sono illustrati i simboli di sicurezza e il effettuare il collegamento alla cartuccia del gas o relativo significato.

  • Seite 12: Verifica Della Tenuta

    • Non usare mai fiamme vive per la ricerca delle Prima di ogni utilizzo, controlla che il tubo del gas perdite. NON ACCENDERE IL BRUCIATORE non sia attorcigliato, piegato o in tensione. LATERALE DURANTE LA VERIFICA DELLA TENUTA. Quando non li usi, conserva il bruciatore laterale e •...

  • Seite 13: Cura E Manutenzione

    • Apri il rubinetto di alimentazione sulla bombola ATTENZIONE – Se la carne è cotta a sufficienza, del gas. non deve avere un colore rosso/rosato e i succhi che fuoriescono devono apparire trasparenti, non • Premi la manopola di comando e ruotala nella rossi o rosati.

  • Seite 14: Dati Tecnici

    Italia (IT) Categoria di gas: I3B/P(30) Tipo di gas e pressione: propano/30 mbar Consumo di gas massimo: 218 gm/h Potenza termica totale: 3 kW Dimensioni degli iniettori dei bruciatori principali: 0,85 Paesi a cui è destinato: IT Sostituzione della bombola del gas CONSERVAZIONE Prima di scollegare la bombola del gas controlla che i Non lasciare scoperto il bruciatore laterale quando...

  • Seite 15: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Sostituisci la valvola del gas ruota con difficoltà SE HAI BISOGNO DI ASSISTENZA Contatta il tuo negozio IKEA. Puoi trovare l'indirizzo e il numero di telefono dei punti vendita sul catalogo IKEA o sul sito www.IKEA.com. Per assicurare una migliore qualità del servizio, leggi attentamente le istruzioni di montaggio e le istruzioni per l’uso in questo manuale prima di contattarci per...

  • Seite 16: Übersicht Über Die Teile

    Deutsch ÜBERSICHT ÜBER DIE TEILE Die Nummerierung der Komponenten bezieht sich auf die Abbildung des Seitenbrenners auf der Grafikseite. Oberer Deckel Brenner Bedienungsknopf Seitlicher Brennerkörper ACHTUNG! Wichtig: Diese Anleitung sorgfältig lesen, damit du dich mit dem Seitenbrenner auskennst, bevor du die Gaspatrone oder Gasflasche anschließt.

  • Seite 17: Sicherheitssymbole

    GRILLSKÄR Seitenbrenner Die Gasflasche muss immer aufrecht stehend benutzt werden. SICHERHEITSSYMBOLE Wichtig – sicherstellen, dass der Grill ebenerdig Die Sicherheitssymbole und deren Bedeutung sind steht, um den Ablauf von Fett/Öl zu ermöglichen. im Folgenden erklärt. Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Kontrollieren, dass Dichtungen (zwischen dem Produkt und der Gasflasche) an Ort und Stelle und in gutem Zustand sind, bevor die Gasflasche...

  • Seite 18: Anleitung Betreffend Gas Und Regler

    Beim Anzünden des Seitenbrenners immer die Nur ein Kochgefäß mit einem Durchmesser von Haube öffnen. mindestens 10 cm (3,9") und höchstens 26 cm (10") benutzen. Den Seitenbrenner nur auf einem flachen, ebenen und feuerfesten Untergrund aufstellen. Bei der DICHTIGKEITSTEST Aufstellung des Seitenbrenners einen WICHTIG –...

  • Seite 19: Lebensmittelsicherheit

    • Vor der Benutzung des Seitenbrenners Anzünden des Seitenbrenners Grilloberfläche und –werkzeug von alten • Die Haube des Seitenbrenners öffnen. Speiseresten reinigen. • Sicherstellen, dass alle Drehregler auf „aus“ (‚OFF‘) • Unterschiedliche Utensilien für rohes und fertiges stehen (7). Grillgut verwenden. •...
  • Seite 20 TECHNISCHE INFORMATION Darauf achten, dass Verpackungsmaterial und Kunststoffbeutel sicher entsorgt werden. Dieser Seitenbrenner ist ausschließlich für den Außeneinsatz und nur für die Verwendung mit Wartung des Brenners (2) Propangas ausgelegt. Bitte die beigefügten • Bei normalem Gebrauch werden die Brenner Unterlagen aufmerksam durchlesen.

  • Seite 21: Problemlösung

    SO ERREICHST DU UNS Wende dich an das nächstgelegene IKEA Einrichtungshaus. Adresse und Telefonnummer findest du im IKEA Katalog oder unter www.IKEA.de Damit wir dich effektiv unterstützen können, lies vor dem Kontakt mit uns die Gebrauchs- und Installationsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 22 English LIST OF FEATURES The numbering of the product features shown refers to the illustration of the side burner on the graphic page Top lid Burner Control knob Side burner body WARNING Important: Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas cartridge or gas cylinder.

  • Seite 23: Safety Symbols

    GRILLSKÄR side burner This appliance must be kept away from flammable materials. SAFETY SYMBOLS GRILLSKÄR side burner is designed for use with The safety symbols and their meanings are explained liquid propane (LP) gas only. Do not use with below. Read and follow the instructions in this manual natural (piped in city) gas.

  • Seite 24: Leak Tests

    GAS AND REGULATOR INSTRUCTIONS Always follow care and maintenance instructions – regularly maintain your side burner. • The cylinder should be positioned underneath the main barbecue body and stored upright. Do not allow grease, fat or food residue to build •...

  • Seite 25: Food Safety

    Manual Lighting Instructions • Do not modify the appliance. • Place a lit match beside the burner (at the same location as the sparker shield). Caution • Push and turn the control knob to the high position. If you smell gas – extinguish the burner. If the Always protect your hands when handling anything odour continues, immediately contact your gas near cooking surface of the side burner.

  • Seite 26: Technical Information

    • Cylinders must be stored out of the reach of children and must not be stored in a building, garage or any other enclosed area. TECHNICAL INFORMATION This side burner is designed for outdoor use only using propane gas. Please read all accompanying documentation carefully.

  • Seite 27: Possible Cause

    Gas valve jammed Replace gas valve HOW TO REACH US IF YOU NEED OUR SERVICE Contact your local IKEA store. You will find the address and phone number in the IKEA catalogue or at www. IKEA.com. To ensure that we provide you with the best...
  • Seite 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2261072-1...