Seite 3
Kundendienste. Consultez la dernière page de ce manuel pour la liste complète des centre d’entretien et de réparation agréés IKEA avec leur numéro de téléphone respectifs. Siete pregati di contattare il numero del Centro Assistenza Autorizzato incaricato da IKEA riportato sull’ultima pagina di...
DEUTSCH Inhalt Sicherheitshinweise Was tun, wenn... Produktbeschreibung Technische Daten Bedienfeld Hinweise zum Umweltschutz Reinigung und Pflege IKEA GARANTIE Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Empfehlungen Ihre eigene Sicherheit und die der Anderen ist sehr wichtig. • Die Installation muss unter Beachtung Entfernen Sie Kartonteile, Schutzfolien und der bestehenden Vorschriften und Klebeetiketten von den Zubehörteilen.
Seite 14
DEUTSCH • Das Gerät darf ohne Aufsicht weder von • Die angesaugte Luft darf nicht in ein Kindern noch von Personen mit Abluftrohr geleitet werden, in das die herabgesetzten körperlichen, sensuellen Abluft von mit Gas oder anderen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne Brennstoffen betriebenen Geräten die erforderliche Erfahrung und Kenntnis abgeleitet wird, sondern muss einen...
Seite 15
DEUTSCH Vorbereitung des Einbaus WARNUNG: Zum Transport und zur Modell mit Absaugbetrieb (siehe das Installation der Haube sind zwei oder Symbol in der Installationsanweisung) mehrere Personen erforderlich. Die Schwaden werden angesaugt und über Der Mindestabstand zwischen dem das am Dampfauslass der Abzugshaube Kochfeld und dem unteren Teil der befestigte Abluftrohr (nicht mitgeliefert) Abzugshaube darf bei Gas-Kochfeldern nach außen befördert.
DEUTSCH Product description Bedienfeld Fettfilter Beleuchtung Bedienfeld Taste für Beleuchtung Die Taste für die Beleuchtung verfügt über zwei Stellungen. Zum Einschalten der Beleuchtung die Taste nach rechts bewegen. Wahltaste für Absaugleistung. Die Taste verfügt über verschiedene Stellungen zur Wahl der Absaugleistung in Abhängigkeit der von der Haube zu bewältigenden Dampf- und Rauchentwicklung.
DEUTSCH Reinigung und Pflege 5. Nach der Reinigung des Fettfilters für ACHTUNG die Montage alle Schritte des Ausbaus Verwenden Sie keine in umgekehrter Reihenfolge ausführen Wasserdampfreinigungsgeräte. und sicherstellen, dass der Fettfilter die Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz gesamte Absaugfläche abdeckt. WICHTIG: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel.
Seite 18
DEUTSCH 4. Drehen Sie den Aktivkohlefilter zum Verriegeln im Uhrzeigersinn (Bajonettverschluss). 5. Stellen Sie sicher, dass der interne Wahlschalter “Absaugung/Filter” auf “Filter” steht. 6. Bauen Sie das Ansauggitter bzw. den Fettfilter wieder ein. Gehen Sie zum Herausnehmen des Aktivkohlefilters in umgekehrter Reihenfolge vor.
DEUTSCH Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Kein Strom Überprüfen Sie das Hausstromnetz. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt. Das Gerät ist nicht Prüfen Sie, ob das Gerät ans ans Stromnetz Stromnetz angeschlossen ist.
DEUTSCH Hinweise zum Umweltschutz Entsorgung der Verpackung Energiespartipps Das Verpackungsmaterial ist zu 100% • Schalten Sie die Dunstabzugshaube auf wieder verwertbar und trägt das niedrigster Stufe ein, wenn Sie zu kochen Recycling-Symbol . Werfen Sie das beginnen, und lassen Sie sie nach dem Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach Ende des Kochvorgangs noch einige fort, sondern entsorgen Sie es auf die von Minuten laufen.
IKEA durch seinen eigenen gekauften Geräte, es sei denn, es handelt Kundendienst oder einen autorisierten sich um Geräte der Marke “LAGAN”. Bei Servicepartner nach eigenem Ermessen das diesen Geräten gilt eine Garantie von 2 schadhafte Produkt entweder reparieren (zwei) Jahren.
Seite 23
- den technischen Spezifikationen des anderen Adresse transportiert, ist IKEA Landes, in dem der Garantieanspruch von der Haftung für Transportschäden erfolgt; jeder Art freigestellt. Liefert IKEA das - den Montageinstruktionen und Produkt direkt an die Kundenadresse, Informationen im Benutzerhandbuch. werden eventuelle Transportschäden Der autorisierte Kundendienst für IKEA...
Seite 24
(8-stellige) IKEA Artikelnummer und die dem Gerät beigefügten Unterlagen die 12-stellige Servicenummer (auf genauestens durchzulesen. dem Geräte-Typschild vermerkt) Ihres IKEA Gerätes bereit. KAUF-/AUSLIEFERUNGSBELEG AUF! Unser Service kann einen Garantieanspruch nur unter Vorlage dieses Beleges akzeptieren. Auf dem Beleg sind auch die Bezeichnung und (8-stellige) IKEA Artikelnummer des von Ihnen erworbenen Geräts vermerkt.
Seite 49
BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN NEDERLAND Telefoon: 09002354532 en/of 0900 BEL IKEA Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 02620031 1 Tarief: 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif en gebruikelijke belkosten Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00...