Ìåðû Ïðåäîñòîðîæíîñòè; Условные Обозначения; Âîçìîæíûå Íåèñïðàâíîñòè; Ãàðàíòèÿ, Ñðîê Ñëóæáû - Harvia DELTA COMBI D29SE Gebrauchs- Und Montageanleitung

RU
1.9. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ñëèøêîì äîëãîå ïðåáûâàíèå â ãîðÿ÷åé
•
ñàóíå âûçûâàåò ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû
òåëà, ÷òî ìîæåò îêàçàòüñÿ îïàñíûì.
Áóäüòå îñòîðîæíû ñ ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè
•
è ìåòàëëè÷åñêèìè ÷àñòÿìè êàìåíêè. Îíè
ìîãóò âûçâàòü îæîãè êîæè.
Íå ïîäïóñêàéòå äåòåé ê êàìåíêå.
•
 ñàóíå íåëüçÿ îñòàâëÿòü áåç ïðèñìîòðà
•
äåòåé, èíâàëèäîâ è ñëàáûõ çäîðîâüåì.
Ñâÿçàííûå ñî çäîðîâüåì îãðàíè÷åíèÿ
•
íåîáõîäèìî âûÿñíèòü ñ âðà÷îì.
Î ïàðåíèè ìàëåíüêèõ äåòåé íåîáõîäèìî
•
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó ïåäèàòîðà.
Ïåðåäâèãàéòåñü â ñàóíå ñ îñòîðîæíîñòüþ,
•
òàê êàê ïîë è ïîëêè ìîãóò áûòü ñêîëüçêèìè.
Íå ïàðüòåñü ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëÿ,
•
ëåêàðñòâ, íàðêîòèêîâ è ò. ï.
Íå ñïèòå â íàãðåòîé ñàóíå.
•
Ìîðñêîé è âëàæíûé êëèìàò ìîæåò âûçâàòü
•
êîððîçèþ ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé
êàìåíêè.
Íå èñïîëüçóéòå ïàðèëüíþ â êà÷åñòâå ñóøèëêè
•
äëÿ îäåæäû âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ
ïîæàðà. Ýëåêòðîïðèáîðû ìîãóò ñëîìàòüñÿ
âñëåäñòâèå èçëèøíåé âëàæíîñòè.
1.9.1. Условные обозначения.
Читайте инструкцию по эксплуатации.
Не накрывать.
1.10. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè
Åñëè èñïàðèòåëü íå ðàáîòàåò, ñëåäóåò ïðîâåðèòü
ñëåäóþùåå:
äîñòàòî÷íî ëè âîäû â ðåçåðâóàðå (ñì. ðàçäåë 1.3.)
•
íå ñðàáîòàëà ëè çàùèòà îò ïåðåãðåâà (íà äíå
•
èñïàðèòåëÿ èìååòñÿ àííóëèðóþùàÿ êíîïêà)
íå ÿâëÿåòñÿ ëè âëàæíîñòü â ñàóíå ñëèøêîì âûñîêîé
•
Åñëè êàìåíêà íå íàãðåâàåòñÿ, ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
ýíåðãèÿ ïîñòóïàåò
•
òåðìîñòàò íàñòðîåí íà áîëåå âûñîêóþ
•
òåìïåðàòóðó ÷åì òåìïåðàòóðà â ñàóíå
ïðîáêè öåëûå
•
1.11. Ãàðàíòèÿ, ñðîê ñëóæáû
1.11.1. Ãàðàíòèÿ
Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è óïðàâëÿþùåãî
îáîðóäîâàíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè â ñåìåéíûõ ñàóíàõ
ñîñòàâëÿåò 1 (îäèí) ãîä. Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê
è óïðàâëÿþùåãî îáîðóäîâàíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè â
îáùåñòâåííûõ ñàóíàõ ñîñòàâëÿåò 3 (òðè) ìåñÿöà.
 òå÷åíèè ñðîêà ãàðàíòèè ïðîèçâîäèòåëü îáÿçóåòñÿ
èñïðàâëÿòü íåèñïðàâíîñòè, ñâÿçàííûå ñ äåôåêòîì
ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêöèè èëè èñïîëüçóåìûõ êîìïîíåíòîâ
è ìàòåðèàëîâ, ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðîäóêò èñïîëüçîâàëñÿ
ïî íàçíà÷åíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç Âàøåãî
äèëåðà êàìåíîê Õàðâèà.
ET
1.8. Hoiatused
Pikka aega leiliruumis viibimine tõstab keha
•
temperatuuri, mis võib olla ohtlik.
Hoidke eemale kuumast kerisest. Kivid ja kerise
•
välispind võivad teid põletada.
Hoidke lapsed kerisest eemal.
•
Ärge lubage lastel, vaeguritel või haigetel oma-
•
päi saunas käia.
Konsulteerige arstiga meditsiiniliste vastunäi-
•
dustuste osas saunaskäimisele.
Konsulteerige oma kohaliku lastearstiga laste
•
saunaviimise osas.
Olge leiliruumis liikudes ettevaatlik, sest lava ja
•
põrand võivad olla libedad.
Ärge kunagi minge sauna alkoholi, kangete
•
ravimite või narkootikumid mõju all.
Ärge magage kunagi kuumas saunas.
•
Mereõhk ja niiske kliima võib kerise metallpin-
•
nad rooste ajada.
Ärge riputage riideid leiliruumi kuivama, see
•
võib põhjustada tuleohtu. Ülemäärane niiskus
võib samuti kahjustada elektriseadmeid.
1.8.1. Sümbolite tähendused.
Loe paigaldusjuhendist.
Ära kata

1.9. Probleemolukorrad

Kui aurusti ei tööta, kontrollige, kas:
veepaagis on piisavalt vett (vt. ptk. 1.3.);
•
kas ülekuumenemiskaitse on vabanenud (aurusti
•
põhjas on lähtestusnupp);
sauna niiskusaste pole liialt kõrge;
•
termostaadi regulaator on max. asendis.
•
Kui aurusti ei soojene, kontrollige, kas:
seade on ühendatud vooluvõrku
•
termostaat on keeratud sauna temperatuurist
•
kõrgemale näitajale
kerise elektrikaitsmed on terved.
•
1.11.2. Ñðîê ñëóæáû
Ñðîê ñëóæáû êàìåíîê òèïà Combi – 10 ëåò. Èçãîòîâèòåëü
îáÿçóåòñÿ ïðîèçâîäèòü çàïàñíûå ÷àñòè ê êàìåíêå â
òå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû. Çàïàñíûå ÷àñòè âû ìîæåòå
ïðèîáðåñòè ÷åðåç Âàøåãî äèëåðà êàìåíîê Õàðâèà.
Ïðè èíòåíñèâíîì èñïîëüçîâàíèè êàìåíêè íåêîòîðûå
êîìïîíåíòû (íàïð. íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû) ìîãóò âûéòè
èç ñòðîÿ ðàíüøå, ÷åì äðóãèå êîìïîíåíòû êàìåíêè. Åñëè
ýòè êîìïîíåíòû âûøëè èç ñòðîÿ â òå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà, ñì. "Ãàðàíòèÿ".
41