Accessoires; Humidificateur - Mitsubishi Electric MULTIDENSITY 009 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

MULTIDENSITY
3

ACCESSOIRES

3.1

HUMIDIFICATEUR

Sur demande, il est possible d'équiper l'unité de climatisation d'un humidificateur à
électrodes immergées.
HUMIDIFICATEUR : PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Dans l'humidificateur à électrodes immergées, le courant qui circule entre les électrodes à
travers l'eau du cylindre de la chaudière génère la chaleur nécessaire pour porter l'eau à
ébullition.
En contrôlant le niveau d'eau et la concentration en sel dans le cylindre à vapeur (6) au
moyen des électrovannes de remplissage (7) et de décharge (8), il est possible de régler le
courant fourni et mesuré à l'aide du transformateur de courant (2).
Lorsque la production de vapeur est nécessaire, le contacteur de l'humidificateur se ferme
(voir le schéma électrique) pour alimenter les électrodes immergées.
Lorsque le courant descend en dessous de la valeur réglée en raison d'une baisse du
niveau de l'eau, la vanne de remplissage (7) s'ouvre.
La vanne de décharge (8) est activée de manière cyclique en fonction des caractéristiques
de l'eau d'alimentation, de manière à assurer une concentration optimale des sels à
l'intérieur du cylindre (6).
Les seules activités d'entretien périodique requises sont l'inspection et le nettoyage des
composants à l'intérieur de l'unité de production de vapeur. Les opérations indiquées ci-
après doivent être effectuées une fois par an, de préférence avant l'arrêt de l'unité en été.
CYLINDRE À VAPEUR
Le cylindre à vapeur nécessite un nettoyage périodique pour éliminer le calcaire qui se
forme à la surface des électrodes et les dépôts qui atteignent le filtre à la base du cylindre.
Pour déposer le cylindre, procéder ainsi :
- vider complètement l'eau de la chaudière. Pour cette opération, se référer à la section
« COMMANDE MANUELLE »
MULTIDENSITY ;
- débrancher l'alimentation en ouvrant l'interrupteur principal du tableau électrique
supplémentaire arrière ;
- à l'arrière du cylindre, retirer le tuyau qui amène la vapeur au distributeur ;
- débrancher les connexions électriques en dévissant les boutons sur les extrémités
des câbles et débrancher les fiches des électrodes de niveau ;
- décrocher le collier qui fixe le cylindre à l'unité ;
- retirer le cylindre en le faisant passer par le haut.
Le cylindre à vapeur peut être réutilisé plusieurs fois après le nettoyage des électrodes ;
cependant, il faudra le remplacer si les électrodes sont irrémédiablement usées. La seule
pièce détachée disponible est en effet le cylindre entier (filtres inclus).
GROUPES DE REMPLISSAGE ET DÉCHARGE
UM_MULTIDENSITY_00_Z_09_20_ML
3
4
1 Carte interface humidificateur :
6
A3 ; (dans le tableau électrique).
2 Transformateur de courant TA1
(dans le tableau électrique) pour
mesurer le courant à l'entrée du
cylindre à vapeur.
3 Réservoir de remplissage d'eau.
4 Électrodes niveau eau élevé dans
7
le cylindre à vapeur.
5 Tuyau de débordement
(DERRIÈRE LE CYLINDRE).
8
6 Cylindre chaudière (cylindre à
vapeur).
7 Électrovanne remplissage eau :
YV1.
8 Électrovanne décharge cylindre :
YV2.
9 Carte de contrôle du
microprocesseur : B1
10 Sonde température et humidité :
BH1.
du Manuel technique d'EVOLUTION+
OUT Ф32mm
IN 3/4"G Ф6mm
Fonction : V-F
Afin de garantir le bon fonctionnement de l'humidificateur, les groupes d'alimentation, de
remplissage et de décharge doivent être inspectés régulièrement.
Procéder comme suit :
- Vider complètement l'eau de la chaudière à l'aide des COMMANDES MANUELLES ;
- débrancher l'alimentation en ouvrant l'interrupteur principal du tableau électrique ;
- retirer le tuyau de remplissage du raccord GAZ 3/4 de l'électrovanne de
remplissage ;
- retirer et nettoyer le filtre du raccord de l'électrovanne ;
- démonter le groupe de décharge (illustré à la figure 13), nettoyer les tuyaux et
éliminer les traces de calcaire dans le siphon.
HUMIDIFICATEUR : ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Sous l'électrovanne de remplissage de l'unité de production de vapeur se trouve un raccord
fileté mâle (V) pour l'alimentation en eau de l'humidificateur. Le raccord est déjà équipé d'un
tuyau flexible en plastique de 6 mm de diamètre pour le raccordement à l'alimentation en
eau du bâtiment (voir point F de la figure).
V: Unité de production de vapeur - connexion à l'entrée (raccord mâle fileté 3/4"G) ;
F : Tuyau flexible, diamètre : Ф 6mm.
Alimenter l'humidificateur avec de l'eau potable non traitée chimiquement et non
déminéralisée.
Les caractéristiques de l'eau d'alimentation de l'humidificateur doivent être comprises dans
les valeurs suivantes :
VALEURS LIMITE POUR L'EAU D'ALIMENTATION DES
HUMIDIFICATEURS À ÉLECTRODES IMMERGÉES
Pression du réseau
Ions hydrogènes
Conductivité spécifique à 20 °C
Total des solides dissous
Résidu sec à 180 °C
Dureté totale
Dureté temporaire
Fer + Manganèse
Chlorures
Silice
Chlore résiduel
Sulfate de calcium
Impuretés métalliques
Solvants, diluants, savons,
lubrifiants
(1) Valeurs dépendantes de la conductivité spécifique, en général : TDS ≅ 0,93 *
σ R ≅ 0,65 * σ
R, 20 °C; 180 R
OBLIGATION
Utiliser uniquement de l'eau potable.
• Il n'y a pas de relation fiable entre la dureté et la conductivité
de l'eau.
• Ne pas effectuer de traitements d'eau avec des adoucisseurs !
Cela peut provoquer une corrosion des électrodes et conduire
à la formation de mousse, avec des problèmes potentiels
d'anomalies de service.
• Ne pas ajouter de substances desinfectantes ou des
composés anti-corrosifs dans l'eau, car potentiellement
irritants ;
• Il est absolument interdit d'utiliser de l'eau de puits,
industrielle ou prélevée de circuits de refroidissement et, en
général, de l'eau potentiellement contaminée (chimiquement
ou bactériologiquement).
HUMIDIFICATEUR
Utiliser un tuyau en caoutchouc ou en plastique résistant à une température de 100 °C et ayant
un diamètre intérieur de 32 mm. Installer un siphon dans la section du tuyau à l'extérieur de
l'unité pour éviter les odeurs désagréables et le débordement de l'eau du réservoir de
l'humidificateur. Lors de l'installation, verser de l'eau dans le réservoir de collecte du condensat
et dans le réservoir de l'humidificateur pour remplir d'eau les siphons de vidange à l'extérieur et
à l'intérieur de l'unité. Assurer une pente de 1 % en aval du siphon.
54
Français
Eau normale
Min
bar 1
pH 7
σ μS/cm 350
R, 20 °C
TDS mg/l (1)
R mg/l (1)
180
TH mg/l CaCO 100 (2)
3
mg/l CaCO 60 (3)
3
mg/l Fe + Mn 0
ppm Cl 0
mg/l SiO 0
2
mg/l Cl - 0
mg/l CaSO 0
4
mg/l 0
mg/l 0
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
Max
8
8,5
1,250
(1)
(1)
400
300
0,2
30
20
0,2
100
0
0