Lista De Pictogramas No Interior Da Máquina; Dados Sonoros; Método De Solicitação De Assistência; Identificação Máquina - Mitsubishi Electric MULTIDENSITY 009 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

MULTIDENSITY
As unidades contêm gás fluorado <HFC R410A [GWP
estufa.
Óleo lubrificante:
O circuito frigorífico contém óleo lubrificante.
O óleo deve ser recuperado de acordo com as normativas vigentes.
Nunca despeje o óleo no ambiente.
Prevenção contra riscos residuais de outros tipos

a máquina contém gás refrigerante sob pressão: nenhuma operação deve ser
realizada no equipamento sob pressão, exceto durante a manutenção feita por
pessoal competente e qualificado;

as ligações entre a máquina e a instalação devem ser feitas de acordo com as
indicações fornecidas neste manual e nos pictogramas aplicados nos painéis
colocados na máquina;

o circuito hídrico (tubo descarga condensação, humidificador) contém substâncias
nocivas. Não beber do circuito hídrico e evitar que o conteúdo entre em contacto
com a pele, com os olhos e o vestuário.

a fim de evitar um perigo ambiental, assegurar-se que todas as eventuais perdas de
fluido sejam recuperadas em dispositivos apropriados de acordo com as normas
locais

caso seja necessário desmontar uma peça, certifique-se de montá-la corretamente
antes de colocar a máquina em funcionamento;

nos casos em que as normas vigentes exijam manter perto da máquina sistemas de
extinção anti-incêndio, verifique que esses sejam adequados para apagar incêndios
em equipamentos eléctricos, óleo lubrificante do compressor e refrigerante,
conforme previsto pelas relativas fichas de segurança (por exemplo, um extintor de
CO )
2

guarde todo o lubrificante em recipientes devidamente sinalizados;

não deixe líquidos inflamáveis perto da instalação

as soldagens só devem ser feitas em tubagens vazias e limpas de eventuais
resíduos de óleo lubrificante; não aproxime chamas ou outras fontes de calor das
tubagens que contenham o fluido refrigerante

não operar com chamas vivas nas proximidades da máquina;

as máquinas devem ser instaladas em estruturas protegidas contra os raios, como
previsto pelas leis e normas técnicas aplicáveis;

não dobre nem bata nos tubos que contenham fluidos sob pressão

não é consentido caminhar ou apoiar outros corpos sobre as máquinas

a avaliação global do risco de incêndio no local de instalação (por exemplo, cálculo
da carga de incêndio) é responsabilidade do utilizador

durante qualquer movimentação, deve-se fixar a máquina ao meio de transporte,
com firmeza, para evitar deslocações e viragens

o transporte da máquina deve ser efectuado em conformidade com as normas
vigentes, tendo em conta as características dos fluidos contidos e da respectiva
caracterização descrita nas fichas de segurança

um transporte inadequado pode causar danos na máquina provocando também
fugas de refrigerante. Antes do primeiro arranque, verifique se o circuito frigorífico
está sob pressão;

a expulsão acidental de refrigerante num espaço fechado pode causar falta de
oxigénio e, portanto, o risco de asfixia: instale a máquina num local bem ventilado,
de acordo com a norma EN 378-3 e as normas locais vigentes e quando necessário,
deve-se instalar detectores de refrigerante;

excepto se autorizados pelo Fabricante, a máquina deve ser instalada em
ambientes não classificados contra o risco de explosão (SAFE AREA)
1.1.6 LISTA DE PICTOGRAMAS NO INTERIOR DA MÁQUINA
Equipamento
Perigo de queimaduras
sob tensão
Ligação à terra
1.1.7

DADOS SONOROS

Dados sonoros das máquinas standard correspondentes às condições de funcionamento
com plena carga.
Num local fechado o ruído produzido por uma fonte sonora chega ao auscultador de dois
diferentes modos:

Direto;

Reflexo pelas paredes vizinhas, pavimento, teto, mobiliário.
Em condições iguais de fonte sonora, o ruído produzido num ambiente fechado é superior
àquele produzido ao ar livre. De fato, o nível de pressão sonora produzido pela fonte, deve
ser adicionado também ao reflexo ambiente. Além disso, a forma do local também
influencia a rumorosidade.
MODEL
MODELO
NÍVEL SONORO ISO 3744 (1) SOUND LEVEL ISO 3744 (1)
Sound pressure dB(A
Pressão sonora
)
dB(A
Sound power
Potência sonora
)
1. Nível de pressão sonora a 1 metro em espaço aberto – ISO EN 3744
UM_MULTIDENSITY_00_Z_09_20_ML
2088]> com efeito de
100
Parte interna
em movimento
Verificar a eficiência da descarga
009 015 025
63.5 64.5 70.5
79.0 80.0 86.0
1.1.8 MÉTODO DE SOLICITAÇÃO DE ASSISTÊNCIA
Para qualquer exigência, contacte um dos centros autorizados (mercado italiano) e
filiais/distribuidores (mercado estrangeiro). Para cada pedido de assistência técnica relativo
à máquina, indique os dados da placa de identificação e o número de série, as condições
de acesso e a área de perímetro da instalação.
Indique também as horas aproximadas de uso e o tipo de defeito detectado. No caso de
um alarme, indique o número e a mensagem indicada.
1.2 IDENTIFICAÇÃO MÁQUINA
1.2.1

NOMENCLATURA

O código alfanumérico do modelo máquina, indicado na placa de identificação, representa
precisas especificações técnicas que são indicadas na figura.
UNID. INTERNA
UNIDADE INTERNA m-MROW-G02-009:
m-M Série
ROW Tipo de unidade
G02 Refrigerante
009 Dimensões da unidade
UNIDADE EXTERNA m-MOCU-G02-050:
m-M Série
OCU Tipo de unidade
OCU = unidade moto condensador exterior
G02 Refrigerante
050 Dimensões da unidade
1.2.2 PLACA IDENTIFICAÇÃO
O tipo de máquina é indicado na etiqueta aplicada diretamente na máquina, normalmente
no interior do painel do quadro elétrico.
Na tabela são indicadas as referências e todas as indicações indispensáveis para a
segurança de funcionamento, como no exemplo abaixo.
PLACA IDENTIFICAÇÃO
104
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Português
m = sistema Multidensity
M = marca Mitsubishi
ROW = versão em linha
RAC = versão com invólucro
G02 = R410A
m = sistema Multidensity
M = marca Mitsubishi
G02 = R410A
m–MROW-G02-025
BL92xxxxx
01234567
2020
193 kg
R410A
2088
N.A.
230Vac / 1 /50Hz
0,85
3,9
8,8
8,8 Unidade interna
4,15 MPa