Verwandte Anleitungen für TE Connectivity FFC BASE MACHINE MARK II
Inhaltszusammenfassung für TE Connectivity FFC BASE MACHINE MARK II
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Dokumentennummer: 412-94349 TE Connectivity (TE) PN: 8-744017-2 Sprache: de (Original)
- Seite 2 Phone +49-6251-133-0 Fax +49-6251-133-1600 www.te.com certified acc. ISO 14001 and ISO/TS 16949:2002 © 2016 TE Connectivity Gesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Hinweise Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Die Angaben ent- binden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu be- achten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Inhaltsverzeichnis Revisionen ....................... 5 Revisionsverlauf ........................5 Einleitung ......................6 Zu dieser Betriebsanleitung ..................... 6 Zeichen und Symbole in diesem Dokument ................6 2.2.1 Handlungsanweisungen ......................6 2.2.2 Hinweise ..........................7 2.2.3 Sicherheitshinweise ......................... - Seite 4 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 4.1.5 Anschlussdaten ........................21 Funktionsbeschreibung ................22 Aufbau ......................23 Aufbau Vorderansicht ......................23 Aufbau Rückansicht ....................... 24 Aufbau Seitenansicht ......................25 Bedien- und Anzeigeelemente ....................26 6.4.1 Bedienfeld FFC-Crimpmaschine.................... 26 6.4.2 Betriebsarten .........................
- Seite 5 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Vorbereiten / Inbetriebnahme ....................51 9.3.1 Sprache einstellen ......................... 51 9.3.2 Programmerstellung ......................52 Einlegen des Kontaktbandes ....................52 Werkzeugwechsel ........................55 9.5.1 Einbau Werkzeug ........................56 9.5.2 Ausbau Werkzeug ......................... 58 Einstellen der Leiterbahnerkennung ..................
- Seite 6 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Kundendienst Europa, Mittlerer Osten, Afrika (EMEA) ......76 BETRIEBSANLEITUNG Seite 4 - 76 412-94349...
-
Seite 7: Revisionen
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Revisionen Revisionsverlauf Rev. Datum Beschreibung Name 03.07.2018 Ersterstellung P. C. Knapp 15.08.2018 Update HMI Bilder P. C. Knapp 11.09.2018 Verweise aktualisiert P. C. Knapp Tabelle 1: Revisionsverlauf BETRIEBSANLEITUNG Seite 5 - 76... -
Seite 8: Einleitung
Bedienungsanleitung Keyence LV-N10 Gewährleistungsansprüche, Haftung Die Firma TE Connectivity lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch Nichtbeachten von Hin- weisen am Handwerkzeug oder in der Betriebsanleitung entstehen. Eigenmächtige Umbauten der Tischmaschine, die über die Angaben dieser Betriebsanleitung hinausgehen, schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. -
Seite 9: Hinweise
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 2.2.2 Hinweise Allgemeiner Hinweis zur Bedienung / Handhabung. 2.2.3 Sicherheitshinweise Da wo erforderlich werden spezielle Sicherheitshinweise angegeben. Siehe hierzu Kapitel 3. Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Flexible Flat Cable Flexible Printed Circuits Tabelle 2:Verwendete Abkürzungen... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Re- geln gebaut. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die folgenden grund- sätzlichen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser Be- triebsanleitung nicht beachten. -
Seite 11: Zubehör
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Werkzeug Anwendung FFC-Socket PN 528508-3 TE Spec. 114-16015 Tabelle 3: Werkzeuge Weitere Werkzeuge gehören nicht zum Lieferumfang. Sie können gesondert be- stellt werden. Informationen zu weiteren Werkzeugen erhalten Sie beim Kunden- dienst, siehe Kapitel 16. -
Seite 12: Warnhinweise
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Warnhinweise Die in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. Gefahr GEFAHR! Art der Gefahr Ursache Maßnahmen zur Gefahrenabwehr „Gefahr“ kennzeichnet eine unmittelbare gefährliche Situation die, wenn nicht abgewehrt, Tod oder schwerste (irreversible) Verletzungen zur Folge haben wird. -
Seite 13: Sicherheitszeichen (Typenspezifisch)
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Achtung ACHTUNG! Art der Gefahr Ursache Maßnahmen zur Gefahrenabwehr „Achtung“ kennzeichnet Informationen oder Empfehlungen die direkt oder indirekt die Sicherheit von Personen oder Sachschäden betreffen können. 3.4.1 Sicherheitszeichen (Typenspezifisch) Folgende Sicherheitszeichen werden in der Betriebsanleitung und in der Einsatzumgebung der... -
Seite 14: Verbotszeichen
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Gehörschutz benutzen Das Betreten von Bereichen bzw. das Betreiben von Maschinen und Anlagen, die entsprechend gekennzeichnet sind, ist nur mit einem richtig angewendeten Gehör- schutz zulässig. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Hörempfindlichkeit des Ohres sinkt (reversibler Hörschaden nach längerer Ruhezeit), bei längeren Exposi-... -
Seite 15: Qualifikation Des Personals
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Der Betreiber muss die Anlage, durch selbst oder örtlich vorgegebene Vorschriften, in bestimm- ten Abständen durch einen Sachkundigen auf Betriebssicherheit prüfen lassen. Die Ergebnisse müssen in einem Prüfprotokoll festgehalten werden. Der Betreiber ist dazu angehalten, die Betriebsanleitung um Betriebsanweisungen aufgrund gel- tender örtlicher Bestimmungen zu ergänzen, wie z. -
Seite 16: Sicherheitseinrichtungen
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Der Betreiber trägt ferner die Verantwortung für die Ausbildung des Bedienpersonals, welche folgende Punkte beinhalten muss: Verwendungszweck Gefährdungen Sicherheitsbestimmungen Funktion Bedienung Um zu gewährleisten, dass die Einweisung und Instruktion verstanden worden ist, muss die Schulung in der Sprache des Bedienpersonals erfolgen. -
Seite 17: Not-Aus-Schalter
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 3.7.1 Not-Aus-Schalter Zum Schutz vor gefahrbringenden Situationen, ist die Maschine mit Not-Aus-Schaltern ausge- rüstet. Not-Aus-Schalter befinden sich: An der Maschinenfront Mit Drücken des Not-Aus-Schalters werden alle Bewegungen stillgesetzt. 3.7.2 Schutzabdeckung Zum Schutz vor unbeabsichtigtem Eingriff in den Gefährdungsbereich ist eine transparente Schutzabdeckung vorgesehen, die nach der Montage des Werkzeugs in Arbeitsposition ge- schoben werden muss. -
Seite 18: Sicherheitsmaßnahmen
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 2: Arbeitsplätze / Gefährdungsbereich Alle anderen Bereiche der Maschine müssen als Gefährdungsbereiche betrachtet werden. Gefährdungsbereich Gefährdete Art der Gefährdung Person Bereich des Folientisches Bediener Quetschgefahr bei nicht sachge- rechter Aufstellung der Maschine... -
Seite 19: Elektrische Sicherheit
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 3.9.2 Elektrische Sicherheit Die Stromanschlüsse der Maschine müssen den örtlichen Normen und Vorschriften entspre- chen. Die Berührung unter elektrischer Spannung stehender Bauteile kann zu schweren Stromschlä- gen, Verbrennungen, Lähmungen, Herzstillstand und Tod führen. -
Seite 20: Sicherheitsmaßnahmen Beim Betrieb
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Halten Sie sich an die beschriebenen sowie die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. 3.9.5 Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie sicherheits- und gefahrenbe- wusst benutzt werden. Wenn anzunehmen ist, dass sich die Maschine nicht mehr gefahrlos betreiben lässt, ist Sie au- ßer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern. -
Seite 21: Sicherheitsmaßnahmen Bei Der Außerbetriebnahme
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Bei allen Störungsbeseitigungen die gesamte Energieversorgung (Strom, Druckluft usw.) ab- schalten. Die Energieversorgung gegen unbefugtes Einschalten sichern (z. B. den Hauptschalter mit ei- nem Vorhängeschloss). 3.9.8 Sicherheitsmaßnahmen bei der Außerbetriebnahme Bei der Außerbetriebnahme die gesamte Energieversorgung (Strom, Druckluft usw.) abschal- ten. -
Seite 22: Technische Daten
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Technische Daten 4.1.1 Typenschild Abbildung 3: Typenschild (Beispiel) Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Maschinenbezeichnung Teilenummer Bestellnummer SAP Ordernummer Seriennummer Herstelldatum Netzfrequenz Netzspannung Stromaufnahme Betriebsdruck Gewicht Tabelle 6: Angaben auf dem Typenschild 4.1.2 Gerätedaten... -
Seite 23: Produkt- / Leistungsdaten
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 4.1.3 Produkt- / Leistungsdaten Datum Wert Einheit Crimpkraft Maximaler Hubweg Anschlagsgeschwindigkeit Anschläge/Sek. Tabelle 8: Produkt- / Leistungsdaten 4.1.4 Betriebs- / Umgebungsbedingungen Datum Wert Einheit Betriebstemperatur 5 - 40 °C Lagerungstemperatur 5 - 40 °C... -
Seite 24: Funktionsbeschreibung
Individuell können einzelne Leitungspositionen innerhalb der Verarbeitungssequenz übersprun- gen werden. Vorbereitungen Folie nach entsprechender TE Connectivity Spezifikation vorbereiten. Kontakte der Maschine zu führen. Zu den Kontakten passenden Applicator in die Maschine einsetzen. Danach zur Folie passendes Programm auswählen oder anlegen. Dieses Programm beinhaltet den Offset, das Pitch-Maß... -
Seite 25: Aufbau
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Aufbau Aufbau Vorderansicht Abbildung 4: FFC-Crimpmaschine, Frontansicht Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Netzverbindungskabel Pneumatikanschluss Steuerung Schiebetisch Werkzeug Bedienungs-Display Transportöse Kontaktrolle Tabelle 11: Komponenten der FFC-Crimpmaschine, Front BETRIEBSANLEITUNG Seite 23 - 76 412-94349... -
Seite 26: Aufbau Rückansicht
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Aufbau Rückansicht Abbildung 5: FFC-Crimpmaschine, Rückansicht Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Anschluss-Start-Signal FFC-Crimpma- Netzverbindungskabel schine Wartungseinheit Anschluss Pneumatik Tabelle 12: Komponenten der FFC-Crimpmaschine, Rückansicht BETRIEBSANLEITUNG Seite 24 - 76 412-94349... -
Seite 27: Aufbau Seitenansicht
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Aufbau Seitenansicht Abbildung 6: FFC-Crimpmaschine, Seitenansicht Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Anschluss Pneumatik Absperrventil Druckregler Sicherheitsventil Tabelle 13: Komponenten der FFC-Crimpmaschine, Rückansicht BETRIEBSANLEITUNG Seite 25 - 76 412-94349... -
Seite 28: Bedien- Und Anzeigeelemente
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Bedien- und Anzeigeelemente 6.4.1 Bedienfeld FFC-Crimpmaschine Abbildung 7: Bedienfeld FFC-Crimpmaschine Bezeichnung Funktion Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) Status Anzeige Wahlschalter Betriebsarten Start Knopf Not-Aus-Taster Bedien-Display Tabelle 14: Bedienelemente der FFC-Crimpmaschine BETRIEBSANLEITUNG Seite 26 - 76... -
Seite 29: Betriebsarten
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 6.4.2 Betriebsarten Abbildung 8:Betriebsartenwahlschalter Der Wechsel der Betriebsart erfolgt über den Schlüsselschalter. Operator-Modus Produktionsbetrieb Programm-Modus Für Einstellungen und Einrichtarbeiten Steuerung 6.5.1 Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) Die Maschine wird mit einer SPS von Siemens gesteuert. -
Seite 30: Bediendisplay Ffc-Crimpmaschine
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Bediendisplay FFC-Crimpmaschine Die Bedienung der FFC-Crimpmaschine erfolgt über das Touchpanel Siemens Simatic HMI (Ab- bildung 7; 6) Benutzerebenen Die Maschine wird mit 3 Benutzerebenen ausgeliefert. Die Zugriffsberechtigungen unterschei- den sich nach der Betriebsart. -
Seite 31: Automatik-Betrieb
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Benutzerebene Benutzerebene Benutzerebene Passwortab- frage Administrator Vorarbeiter Anlagenbedie- Luftvorschub an-/ abwählen Schrittmodus Tabelle 16: Zugriffsrechte Operator-Modus Automatik-Betrieb In diesem Modus kann der Bediener keinerlei Einstellungen verändern. Abbildung 9: Automatik-Betrieb Schaltfläche Beschreibung Schritt-Betrieb Jeder Schritt des Maschinenzykluses wird einzeln nach Schalterbetäti-... -
Seite 32: Laden Eines Programms
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Schaltfläche Beschreibung Lichtschranke Ak- Aktivierung/ Deaktivierung des Sensors zur Leiterbahnerkennung tiviert/ Deaktiviert Pneumatik Appli- Aktivierung /Deaktivierung des Luftvorschubs cator Aktiviert/ Deaktiviert Aktuelles Pro- Nummer des aktuellen Programmes wird angezeigt gramm Benutzer Name des aktuell angemeldeten Benutzers wird angezeigt Symbol Ordner Öffnet die Seite zum Laden eines Programms... -
Seite 33: Produktion
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Schaltfläche Beschreibung Programm-Name Name des Produktionsprogramms. Über die Dreieckstaste kann ein an- deres Programm ausgewählt werden. Nr.: Nummer des Produktionsprogramms Programm wird aus dem Speicher geladen und ist bereit für die Produk- tion Zurück zum vorherigen Bildschirm... -
Seite 34: Einrichtbetrieb
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Schaltfläche Beschreibung Reset der Ist Stückzahl Tabelle 19: Produktionsdaten Einrichtbetrieb In diesem Modus kann der Bediener können alle Einstellungen verändert werden. Abbildung 12: Einrichtbetrieb Schaltfläche Beschreibung Zylinder Zugriff auf die Zylindersteuerung Crimpresse... -
Seite 35: Zylinder
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 7.3.1 Zylinder Abbildung 13: Zylinder Schaltfläche Beschreibung Folienklemmung Folienklemmung Zerhacker Zerhacker Kontaktvorschub Kontaktvorschub Reset Alle Zylinder fahren in ihre Home Position Zurück zum vorherigen Bildschirm Tabelle 21: Zylinder Der Menüpunkt Miniapplicator funktioniert nur bei Applicatoren mit Luftvorschub ... -
Seite 36: Crimppresse
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 7.3.2 Crimppresse Abbildung 14: Crimppresse Schaltfläche Beschreibung Langsame Drehung im Uhrzeigersinn Langsame Drehung gegen den Uhrzeigersinn Ref-Pkt. Schalter Schaltfläche wird grün, wenn die Presse in der Ausgangsposition ist, und rot, wenn sie nicht in Position ist. -
Seite 37: Motor Tisch
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 7.3.3 Motor Tisch Abbildung 15: Motor Tisch Schaltfläche Beschreibung Bewegung des Folientisches nach rechts Bewegung des Folientisches nach links Einrichtgeschwin- Geschwindigkeit des Folientisches im Jog-Modus digkeit Tischposition Zeigt die aktuelle Position des Folientisches an Reset Fährt den Folientisch zurück in die Ausgangsposition. -
Seite 38: Einrichten
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 7.3.4 Einrichten Abbildung 16: Einrichten Schaltfläche Beschreibung Parameter User Parameter Benutzer Verwal- Benutzer Rechte tung Sprache Sprache auswählen Zurück zum vorherigen Bildschirm Tabelle 24: Einrichten BETRIEBSANLEITUNG Seite 36 - 76 412-94349... - Seite 39 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 7.3.4.1 Parameter Abbildung 17: Parameter Schaltfläche Beschreibung Aktuelles Pro- Zeigt die Nummer des aktiven Programmes an gramm Offset Tisch Legt den Offsetwert des Folientisches fest. Speichern Überträgt den eingestellten Offset Wert in das Programm.
-
Seite 40: Benutzerverwaltung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Maximal einstellbarer Offset-Wert = 85 mm Änderungen werden erst durch drücken der Reset-Taste übernommen. 7.3.4.2 Benutzerverwaltung Abbildung 18: Benutzerverwaltung Schaltfläche Beschreibung Benutzer Benutzername Kennwort Passwort Gruppe Benutzerebene Abmeldezeit Zeit in Minuten ohne Eingabe nach der eine erneute Passwortabfrage... -
Seite 41: Programm
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Änderungen in diesem Fenster kann nur der Administrator durchführen In diesem Bild können Namen und Passwörter geändert oder neu angelegt werden. 7.3.4.3 Sprache Abbildung 19: Sprache Auswahl der Sprache Die gewählte Sprache bleibt nach dem Ausschalten der Maschine aktiv 7.3.5... - Seite 42 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 20: Programm Seite 1 Schaltfläche Beschreibung Programm-Name: Name des Produktionsprogramms. Über die Dreieckstaste kann ein an- deres Programm ausgewählt werden. Nr.: Nummer des Produktionsprogramms Neues Programm Speichern des Programms Löschen des Programms Umbenennen eines Programms Programm wird aus dem Speicher geladen und ist bereit für die Produk-...
-
Seite 43: Ein- Ausloggen
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 21: Programm Seite 2 Schaltfläche Beschreibung Offset Eingestellter Offsetwert Pos.1 Zeigt den Abstand zwischen zwei Kontakten an Schritt Festlegen des Abstandes zwischen zwei Kontakten Menge Anzahl der erforderlichen Anschläge Füllen Füllt die eingestellte Anzahl an Anschläge mit dem Pitch auf. Alle ande- ren Werte werden auf Null gesetzt Zurück zum vorherigen Bildschirm... - Seite 44 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 22: Passworteingabe Geben Sie den Benutzernamen ein Geben Sie das Kennwort ein Bestätigen Sie die Eingabe mit OK ✓ Der Benutzer ist eingeloggt. BETRIEBSANLEITUNG Seite 42 - 76...
- Seite 45 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Ausloggen Die Benutzer Administrator und Vorarbeiter werden nach 5 Minuten ohne Eingabe automatisch ausgeloggt Zum direkten Ausloggen gehe Sie wie folgt vor: Maschine auf Programm-Modus stellen (Siehe Kapitel 6.4.2 Betriebsarten) ...
-
Seite 46: Fehlermeldungen
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Fehlermeldungen Öffnet das Menü Fehlermeldungen. Abbildung 23: Fehlermeldungen Schaltfläche Beschreibung Zeit Uhrzeit des Fehlerauftretens Datum Datum des Fehlerauftretens Status Fehlercode Text Fehlerbeschreibung Zurück zum vorherigen Bildschirm Setzt die Fehlermeldung nach Beheben der Ursache zurück... -
Seite 47: Anlieferung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Anlieferung Innerbetrieblicher Transport (vor dem Auspacken) Die Maschine kann verpackt mit einem Gabelstapler transportiert werden. Nach dem Auspacken sind Transporthilfsmittel erforderlich. Beachten Sie die Angaben zu zu- mutbaren Lasten. 8.1.1 Zumutbare Lasten... -
Seite 48: Auspacken / Wareneingang
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Auspacken / Wareneingang 8.2.1 Maschine auspacken Die Maschine wird auf einer Palette in einen Versandkarton eingeschlagen angeliefert. Abbildung 24: Maschine auspacken (Beispiel) Entfernen Sie den Deckel und die Seitenteile des Versandkartons. -
Seite 49: Transportanweisung (Nach Dem Auspacken)
Kontrollieren Sie jede Komponente auf eventuelle Schäden, die beim Transport aufgetreten sein könnten. Verständigen Sie bei Anzeichen auf Beschädigungen unverzüglich TE Connectivity. Zeigen Sie Transportschäden beim Transportunternehmen an Transportanweisung (nach dem Auspacken) Das Gewicht der Maschine beträgt ca. 89 kg. Gesamtgewicht. -
Seite 50: Lagerung, Zwischenlagerung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 VORSICHT! Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile Beim Transport der Maschinenkomponenten können durch unsachgemäßen oder fahrlässigen Umgang Gefährdungen entstehen. Benutzen Sie nur Hebezeuge und Lastaufnahmeeinrichtungen mit ausrei- chender Tragkraft. Beachten Sie das zulässige Hubgewicht. -
Seite 51: Inbetriebnahme
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Inbetriebnahme Bei allen Inbetriebnahmearbeiten sind die Sicherheitshinweise in Kapitel 3 zu be- achten. Aufstellung / Montage 9.1.1 FFC-Crimpmaschine Voraussetzungen / Anforderungen an den Aufstellungsort Sorgen Sie für eine geeignete Tischhöhe. Die Tischhöhe ist abhängig von der Position des Bedieners (Arbeiten in der Sitzposition oder im Stehen) ... -
Seite 52: Verlegen Von Leitungen Und Schläuchen
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 9.1.3 Verlegen von Leitungen und Schläuchen ACHTUNG ! Stolpergefahr, Maschinenschäden Gefährdung durch nicht ordnungsgemäßes Verlegen von Leitungen und Schläu- chen. Verlegen Sie die Leitungen und Schläuche so, dass diese nicht beschädigt werden und niemand darüber stolpern kann. -
Seite 53: Elektrik
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 9.2.1 Elektrik Voraussetzungen / Anforderungen an die elektrische Versorgung Die Maschine ist für den Betrieb ab einer Netzversorgung mit 230 V und 50 Hz ausgelegt. Die Netzversorgung zum Prozessor muss durch eine 30-mA-FI-Schutzeinrichtung geschützt sein. -
Seite 54: Programmerstellung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 9.3.2 Programmerstellung Werkseitig wird die Maschine mit vier Vorlagenprogrammen ausgeliefert. Um ein neues Programm zu erstellen gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie die Betriebsartenschalter auf Programm-Modus (Siehe Kapitel 6.4.2 Betriebsar- ten) ... - Seite 55 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Stecken Sie die Kontaktrolle (1) auf den Kontaktrollen-Halter (3) Fixieren Sie die Kontaktrolle mit dem Klemmdeckel (2) Führen Sie den Papierstreifen um die Papierstreifenführung (4) Führen Sie das Kontaktband um die Kontaktbandführung (5) Abbildung 28: Kontaktbandführung...
- Seite 56 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Lösen Sie die Kontaktbandbremse durch drehen des Hebels nach unten Führen Sie das Kontaktband in die Zuführschiene ein Abbildung 30: Vorschubfinger Pos. Bezeichnung Vorschubfinger Tabelle 36: Vorschubfinger Heben Sie den Vorschubfinger (1) manuell an ...
-
Seite 57: Werkzeugwechsel
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 31: Amboss Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pilotloch Amboss Tabelle 37: Amboss Schieben Sie das Kontaktband vor bis der erste Kontakt über dem Amboss (2) liegt und der Vorschubfinger in ein Pilotloch (1) einrastet ... -
Seite 58: Einbau Werkzeug
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 9.5.1 Einbau Werkzeug WARNUNG ! Quetschgefahr Quetschgefahr durch Zusammenfahren des Werkzeugs Bauen Sie das Werkzeug nur aus, wenn die Maschine ausgeschaltet ist und die Druckluftversorgung unterbrochen ist. Abbildung 32: Applicatorsicherung Pos. - Seite 59 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 33: Applicatoreinbau Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Applicator Mini-Applicator-Connection Druckluftanschluss „Rückhub“ Druckluftanschluss „Arbeitshub“ Sensor Anschluss Tabelle 39: Applicatoreinbau Reinigen Sie die Auflagefläche des Applicators. Hängen Sie den Applicator seitlich in die Mini-Applicator-Connection ein (2) ...
-
Seite 60: Ausbau Werkzeug
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 9.5.2 Ausbau Werkzeug WARNUNG ! Quetschgefahr Quetschgefahr durch Zusammenfahren des Werkzeugs Bauen Sie das Werkzeug nur aus, wenn die Maschine ausgeschaltet ist und die Druckluftversorgung unterbrochen ist. Trennen Sie die Pneumatikanschlüsse (3, 4) ... -
Seite 61: Einstellen Der Sensorposition
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 9.6.1 Einstellen der Sensorposition Die Sensorposition muss eingestellt werden, wenn die Position des ersten Kontaktes nicht zur Leiterbahn passt. Abbildung 34: Sensorposition Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Applicatorsicherung Sensoreinstellung Tabelle 40: Sensorposition ... -
Seite 62: Einstellen Des Kontaktvorschubs Mit Luftvorschub
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 9.7.1 Einstellen des Kontaktvorschubs mit Luftvorschub Abbildung 35: Kontaktvorschub Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Sicherungsmutter Einstellschraube Tabelle 41: Kontaktvorschub Trennen Sie die Pneumatikanschlüsse (Abbildung 33; 3, 4) Öffnen Sie die Kontaktbandbremse (Abbildung 29; 2) ... -
Seite 63: Einstellen Der Crimphöhe
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Einstellen der Crimphöhe Beachten Sie die entsprechende Spezifikation. Seite 9 9.8.1 Einstellen der Crimphöhe am Applicator Die Stufung der Drahtscheibe beträgt 0,05mm. Position „A“ bezeichnet das größte Maß und Position „D“ bezeichnet das kleinste Maß. -
Seite 64: Wechseln Der Folienführung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 37: Folienführung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Sicherungsmutter Gewindeschaft Tabelle 43: Folienführung Lösen Sie die Sicherungsmutter (1) an der Hubeinheit Drehen Sie den Gewindeschaft (2) am Sechskantprofil um den Hub einzustellen ... - Seite 65 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 38: Folienführung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Befestigungsschrauben Folienauflage Folienanschlag Tabelle 44: Folienführung Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben (1) Entnehmen Sie den Folienanschlag (3) und die Folienauflage (2) Legen Sie die neue Folienauflage und den neuen Folienanschlag auf ...
-
Seite 66: Betrieb / Bedienung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Betrieb / Bedienung ACHTUNG ! Sachschaden Wenn die Maschine verschmutzt, bzw. in einem nicht ordnungsgemäßen Zustand benutzt wird, kann dieser zu erhöhtem Verschleiß führen was die Lebensdauer verkürzt Die Maschine muss vor Arbeitsbeginn in einem ordnungsgemäßen und sau- beren Zustand sein. -
Seite 67: Produktionsbetrieb / Normaler Betrieb
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 10.3 Produktionsbetrieb / Normaler Betrieb 10.3.1 Crimpprogramm auswählen Öffnen Sie das Programm laden Menü Wählen Sie das gewünschte Crimpprogramm über das Dropdown-Menü aus. (Siehe Kapi- tel 7.2.1 Laden eines Programms) ... -
Seite 68: Störungsbeseitigung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Störungsbeseitigung Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur von entsprechend qualifi- zierten Technikern ausgeführt werden. Nach Abschluss einer Reparatur bzw. des Austauschs von Komponenten sind die entsprechenden Sicherheitskontrollen auszuführen. Störungen sind Ereignisse, die den Produktionsbetrieb unterbrechen und zu fehlerhaften Pro- dukten oder Schäden an der FFC-Crimpmaschine führen können. -
Seite 69: Übersicht Fehlermeldungen Und Deren Beseitigung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 11.2 Übersicht Fehlermeldungen und deren Beseitigung Fehlermeldung Störungsbeseitigung M150.0 Zu hoher Tischwert M150.1 Eingegebene Werte nicht aufsteigend M150.2 Kein Wert festgelegt M150.3 k. A. M150.4 Schutzabdeckungen geöffnet M150.5 Material nachfüllen M150.6 Druckluftabfall M150.7... -
Seite 70: Übersicht Störungen Und Deren Beseitigung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 11.3 Übersicht Störungen und deren Beseitigung Störung Mögliche Ursache Störungsbeseitigung Überprüfen Sie die Siche- Der Motor läuft nicht an Kein Strom rung und den elektrischen Anschluss. Schalten Sie den Not-Aus- Schalter ein. -
Seite 71: Instandhaltung
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Instandhaltung Unter dem Oberbegriff Instandhaltung versteht man: Inspektion (Feststellung und Beurteilung des Sollzustands) Wartung (Bewahrung des Sollzustands) Instandsetzung (Wiederherstellung des Sollzustands) Nur durch regelmäßige Inspektionen lässt sich (normaler) Verschleiß an den einzelnen Bautei- len rechtzeitig erkennen. -
Seite 72: Sichtkontrolle
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 12.2.1 Sichtkontrolle Kontrollieren Sie die gesamte Maschine, um sicher zu gehen, dass sie funktionsfähig ist und dass sich keine Bauteile gelöst haben. Kontrollieren Sie, dass alle Stifte in ordnungsgemäßem Zustand vorhanden sind und mit Sicherungsringen befestigt sind. -
Seite 73: Hubeinheit Der Werkzeuge Schmieren
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 12.2.3 Hubeinheit der Werkzeuge schmieren Schmieren Sie die Führungsbolzen der Werkzeuge mit Schmierfett K2C10 auf Mineralölba- sis nach DIN 51825 Verwenden Sie zum Schmieren keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände. Die Füh- rungsbolzen könnten beschädigt werden. - Seite 74 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Abbildung 42: Schmierstellen Applikator BETRIEBSANLEITUNG Seite 72 - 76 412-94349...
-
Seite 75: Außerbetriebnahme
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Außerbetriebnahme 13.1 Maschine außer Betrieb nehmen Schalten Sie die Maschine mit dem Hauptschalter aus. Trennen Sie die Spannungsversorgung. Trennen Sie die Druckluft-Versorgungsleitung von der kundenseitigen Druckluftversorgung. Reinigen Sie die Maschine. -
Seite 76: Entsorgung
Es sollte an einer entsprechenden Einrichtung abgegeben werden, um Wiedergewinnung und Recycling zu ermöglichen. WEEE Richtlinie Gemäß WEEE Richtlinie verpflichtet sich TE Connectivity die Rückgewinnung und Wiederver- wertung von Elektro-und Elektronikgeräten zu unterstützen. Informationen hierzu sind auf der folgenden Website zu finden: http://www.te.com/deu-de/utilities/product-compliance.html... -
Seite 77: Zeichnungen, Stücklisten, Schaltpläne
FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Zeichnungen, Stücklisten, Schaltpläne BETRIEBSANLEITUNG Seite 75 - 76 412-94349... - Seite 78 FFC BASE MACHINE MARK II TE P/N 4-528000-7 Kundendienst Europa, Mittlerer Osten, Afrika (EMEA) Für Servicefragen oder technische Hilfestellungen können Sie uns kontaktieren: Bürozeiten: Montag - Donnerstag 8:00 - 16:00 Uhr Freitag 8:00 - 14:00 Uhr Tel. +49 (0) 6151 607 -1518...
- Seite 79 Tyco Electronics AMP GmbH certified acc. ISO 14001 and ISO/TS 16949:2002 © 2016 TE Connectivity Germany GmbH a TE Connectivity Ltd. company. All rights reserved. TE Connectivity and TE connectivity (logo) are trademarks. Other products, logos and company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.