Seite 1 Bedienungsanweisungen für den Bildschirmschreiber ScreenMaster RVG200 stehen zum kostenlosen ScreenMaster RVG200. Download zur Verfügung unter: Der ScreenMaster RVG200 bietet eine sichere und www.abb.com flexible Prozessaufzeichnung von bis zu Siehe Links und Referenznummern unten, oder scannen 24 Aufzeichnungskanälen. Die Datenaufzeichnung ist Sie diesen Code: einfach und zuverlässig und erfüllt gleichzeitig die...
Seite 2: Das Unternehmen
Ausrüstungen industrieller Prozesse, wie Durchflussmessungen, Analysen von Gasen und Flüssigkeiten und anderer für Umweltbedingungen wichtiger Bestandteile in Luft und Wasser. Als Teil des ABB-Konzerns, einem weltweit führenden Unternehmen in der Prozessautomatisierung, bieten wir unseren Kunden einen weltweiten Kundendienst und das entsprechende Know-how zu Anwenderapplikationen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse Spannungsversorgung ..................19 Anschlüsse 2-Draht-Temperaturmessumformer ..............20 Relais ............................ 21 MODBUS-Modul ........................21 3.8.1 Serielle Kommunikation Hostrechner ................21 3.8.2 2-/4-Draht-Anschluss ....................21 3.8.3 Pull-up- und Pull-down-Widerstände ................23 3.8.4 Abschlusswiderstand ....................23 3.8.5 Serielle Anschlüsse ...................... 23 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 4 Einleitung ..........................54 Abtastraten ..........................55 Archivdateitypen ........................55 Archivdateinamen ........................56 Erstellen von Kanaldatendateien .....................56 Erstellen von Protokolldateien ....................56 Beispiele für Datendateien ......................57 Datenprüfung und Datenintegrität ..................57 Protokollierung online / offline ....................58 6.10 Sichern archivierter Daten ......................58 6.11 Überlauf ..........................58 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 5 7.11.2 Echtzeitalarme ......................128 7.12 Logik-Editor ......................... 129 7.13 Mathematische Gleichungen ....................130 7.13.1 Mathematische Funktionen ..................132 7.13.2 Verwenden der mathematischen Tastatur ..............133 7.13.3 Berechnung der relativen Luftfeuchtigkeit ..............134 7.13.4 Konfiguration eines mathematischen Blocks ............136 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 6 E.2.3 Manuelles Stoppen einer Charge ................176 E.2.4 Historische Daten ......................176 Konfiguration ........................177 E.3.1 Aktivieren der Chargensicherheit ................177 E.3.2 Konfigurieren von Chargenzugriffsberechtigungen .............177 E.3.3 Chargenkonfiguration ....................178 Anhang F – Eingabe von Zeichen .....................180 Index ..............................181 Lizenz-, Warenzeichen- und Urheberrechtsvermerke ..............186 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 7: Gesundheit Und Sicherheit
Verletzungen und / oder zur Beschädigung von Geräten führen kann. Fahren Sie erst fort, wenn alle Bedingungen von „Achtung“ zur Vermeidung unerwünschter Ergebnisse erfüllt sind. Hinweis: Ein „Hinweis“ dient zur Kenntlichmachung wichtiger Informationen oder Anweisungen, die vor der Inbetriebnahme des Geräts beachtet werden müssen. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 8: Eu-Richtlinie 89/336/Ewg
Personen das Gehäuse öffnen bzw. die Barriere entfernen dürfen, die über eine entsprechende Qualifizierung für den Umgang mit gefährlichen Spannungen verfügen. Das Gerät ist schutzisoliert. Gemäß der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte vom allgemeinen Hausmüll getrennt recyceln. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 9: Beschränkung Der Verwendung Gefährlicher Stoffe (Restriction Of Hazardous Substances, Rohs)
Verwendung von sechs gefährlichen Stoffen, die bei der Herstellung von Elektro- und Elektronikgeräten verwendet werden. Zurzeit erstreckt sich der Geltungsbereich der RoHS-Richtlinie nicht auf Überwachungs- und Kontrollgeräte. ABB hat sich jedoch entschlossen, die Empfehlungen der Richtlinie als Richtlinie für alle zukünftigen Produktdesigns und den Komponenteneinkauf zu übernehmen.
Seite 10: Funktionsübersicht
Funktionen).  Bildschirmdruck speichert Bilddateien Bedieneransichten einem externen Speichermedium, sofern dieses genug Speicherplatz aufweist und sich im Bildschirmschreiber befindet. Die Protokollierung muss nicht online sein.  Über USB-Anschlüsse können Peripheriegeräte (z. B. Tastaturen und Barcode-Scanner) angeschlossen werden. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 11 Aufzeichnungskanäle 1 bis 24 – Die Dateien werden im internen Die Daten werden auf Prozessgruppen 1 bis 6 Flash-Speicher des Schreibers Speichermedien Protokolle gespeichert. Die ältesten Daten Speichermedium gesichert. werden von den jeweils neuesten Konfigurationsdaten Daten überschrieben. Abb. 2.1 Funktionsübersicht OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 12: Installation
Produkt nur in einer industriellen Umgebung verwendet werden. Reinigung Die Vorderseite des Bildschirmschreibers ist bei richtigem Einbau in die Schalttafel strahlwassergeschütz – siehe Abb. 3.4, Seite 13. Zur Reinigung können warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. 3.1 Auswahl des Installationsorts Möglichst geringer Abstand...
Seite 13 B – innerhalb der Feuchtigkeitsgrenzen IP66 / NEMA 4X C – Schutzklassen D – geschirmte Kabel verwenden Abb. 3.2 Umgebungsbedingte Anforderungen Warnung:  Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf, an dem die gerätespezifischen Temperatur- und Feuchtigkeitsvorgaben eingehalten werden. Vergewissern Sie sich außerdem, dass das Gerät am Aufstellort ausreichend gegen direkte Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee und Hagel geschützt ist.
Seite 14: Einbau
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 3 Installation 3.2 Einbau Abmessungen in mm 30,0 145,0 RVG200 20,5 Klemmenabdeckung 30,0 +1 / –0 Minimum 138,0 21,5 Größe des Schaltschrank-Ausschnitts Abb. 3.3 Einbaumaße OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 15 3 Installation Gehen Sie bei der Schalttafelbefestigung des Bildschirmschreibers wie in Abb. 3.4 gezeigt vor: Bringen Sie in der Schalttafel einen Ausschnitt der richtigen Größe an – siehe Abb. 3.3, Seite 12. Setzen Sie den Bildschirmschreiber in den Schalttafelausschnitt ein.
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
Bildschirmschreibers und in Reichweite des Bedieners angebracht werden. Außerdem muss sie deutlich als Trennvorrichtung für den Bildschirmschreiber gekennzeichnet sein. Eine Sicherung muss in Übereinstimmung mit Abb. 3.7 auf Seite 19 eingebaut werden.  Vor dem Zugriff bzw. vor der Herstellung der Verbindungen müssen Stromversorgung, Relais, aktive Regelkreise und hohe Gleichspannungen getrennt werden.
Seite 17: Lage Der Geräteanschlussklemmen
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 3 Installation 3.3.1 Lage der Geräteanschlussklemmen Erläuterungen zu Abb. 3.5: 1. Drücken Sie die Ausrückplatte der Klemmenabdeckung in die Aussparung ein. 2. Ziehen Sie die Klemmenabdeckung vom Schreibergehäuse ab. Abb. 3.5 Entfernen der Klemmenabdeckung OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 18: Analogeingänge, Relais- Und Hybridanschlüsse
– Mithilfe einer externen Vergleichsstelle ist Folgendes möglich: Jeder Kanal kann als externe Vergleichsstelle für alle Thermoelemente verwendet werden. Wenn ein Thermoelementkanal ein Widerstandsthermometer mit externer Vergleichsstelle verwendet, muss am Thermoelementkanal die Kurzschlussverbindung RVG200/0118 anstelle der Thermistorbaugruppe installiert werden. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 19 Allgemein * Jeder Thermoelementeingang muss entweder über eine externe Vergleichsstellenbaugruppe (Teilenummer CM30/0052) oder Kurzschlussverbindung (Teilenummer RVG200/0118) verfügen. Jede Analogeingangskarte mit einem Thermoelementeingang muss über mindestens eine Vergleichsstellenbaugruppe verfügen. Bei Anwendungen, bei denen eine maximale Genauigkeit der Thermoelemente erforderlich ist, wird empfohlen, an jedem Thermoelementeingang eine Vergleichsstellenbaugruppe zu installieren.
Seite 20: Analog-/Digitaleingangsmodul
Blau / 43710) Blau Blau Tabelle 3.1 Ausgleichsleitung für Thermoelement 3.4.2 Widerstandsthermometer (Wth) Bei Anwendungsbereichen, die lange Leitungen erfordern, sollte ein Dreileiter-Widerstandsthermometer verwendet werden. Bei einer Verwendung von Zweileiter-Widerstandsthermometern ist jeder Eingang unter Berücksichtigung des Leitungswiderstands zu kalibrieren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 21: Anschlüsse Spannungsversorgung
Warnung: 500 mA (max.) Sicherung Typ T IR = 100 A verwenden ( Wechselspannungsversorgung Sicherung 24 V DC – Warnung: 2,5 mA (max.) Sicherung Typ T verwenden Gleichstromversorgung Abb. 3.7 Anschlüsse Spannungsversorgung Hinweis: Ziehen Sie die Klemmenschrauben der Spannungsversorgung mit 0,1 Nm fest. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 22: Anschlüsse 2-Draht-Temperaturmessumformer
Kombiniert mit interner Tx-Energieversorgung oder mit Hybridkarte * Am Stromeingang ist im ausgeschalteten Zustand kein Stromkreis angeschlossen. Um bei ausgeschaltetem Schreiber Schleifenstrom zu erhalten, muss eine Zener-Diode (BZX79 – B/C2V4) wie dargestellt am Eingang eingebaut werden. Abb. 3.8 Anschlüsse 2-Draht-Temperaturmessumformer OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 23: Relais
Signal-Rauschstörsicherheit zu erhöhen. 3.8.2 2-/4-Draht-Anschluss Serielle MODBUS-Kommunikation muss als serielle 2- oder 4-Draht-Verbindungen konfiguriert sein – siehe Abb. 3.9 bzw. 3.10. Der Schreiber muss zur Verbindungskonfiguration des Host-Systems hinzugefügt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in den mit dem Host-System mitgelieferten Dokumentationen.
Seite 24 Bidschirmschreiber 3 Installation Hostrechner +5 V 1,8 k Pull-up-Widerstand „B“ Klemmleiste E „A“ 1,8 k Pull-down-Widerstand Tx + +5 V Tx – Rx + 1,8 k Pull-up-Widerstand Rx – „B“ „A“ 1,8 k Pull-down-Widerstand Abb. 3.10 4-Draht-Anschluss OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 25: Pull-Up- Und Pull-Down-Widerstände
Abb. 3.11 Verbinden von mehreren Slaves 3.8.5 Serielle Anschlüsse Die 4-Draht-Verbindungen zur seriellen MODBUS-Karte müssen wie in Abb. 3.10 ausgeführt werden. Verbindungen zu 2-Draht-Systemen mit mehreren Slaves müssen parallel hergestellt werden, wie in Abb. 3.9, Seite 21 gezeigt. Beim Anschließen der Kabelabschirmungen dürfen keine „Erdschleifen“...
Seite 26: Betrieb
Wenn diese bestanden werden, wird der Startbildschirm angezeigt. Am Ende der Startsequenz erscheint auf dem Bildschirm des Schreibers die Bedieneransicht, die vor dem Abschalten des Geräts angezeigt wurde. 4.2 Merkmale der Frontblende Abb. 4.1 Merkmale der Frontblende Legende zu Abb. 4.1: Gehäusebefestigungsschraube Türentriegelung Türschloss...
Seite 27: Navigieren In Ansichten Und Gruppen
4.3 Navigieren in Ansichten und Gruppen Symbol Gruppe wählen Symbol Ansicht auswählen Bei Anzeige wischen drücken drücken Gruppe wechseln Ändern Ansicht in Gruppe Abb. 4.2 Navigieren in Gruppen und Ansichten Hinweis: Es werden nur die aktivierten Prozessgruppen und Ansichten angezeigt. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 28: Übersicht Über Das Bedienermenü
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 4 Betrieb 4.4 Übersicht über das Bedienermenü Hauptbedienermenü Beispiel Untermenüs Abb. 4.3 Übersicht über das Bedienermenü Legende zu Abb. 4.5: Menüoption. Tippen hier, Änderungen abzubrechen Bedieneranzeige Hinweis: Nicht verfügbare Menüoptionen zurückzukehren. werden ausgeblendet. Tippen hier, Änderungen Tippen Sie hier, um zum nächsten Menü zu übernehmen...
Seite 29: Menünavigation
4.4.1 Menünavigation Anzeige der Bediener- Menüsymbole (Seite 1 von 2) Anzeige der Bediener-Menüsymbole (Seite 2 von 2) Beenden der Anzeige Zugriff Verlassen der Bediener-Menüs auf Dialog (zurück zu vorheriger Maske) Zugehörige Menüs anzeigen Einstellungen übernehmen Abb. 4.4 Menünavigation OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 30: Bedieneransichten
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 4 Betrieb 4.5 Bedieneransichten 4.5.1 Diagrammansicht Horizontal ––> Horizontal <–– Abb. 4.5 Vertikale und horizontale Diagrammansichten OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 31 ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 4 Betrieb Legende zu Abb. 4.5: Schaltfläche für das Hauptmenü (Startseite) Anmerkung zum Alarmereignis – siehe , Seite 30. Hinweis 3 Kanalkennzeichnung Tippen Sie auf einen Anzeiger, um ein Aktueller Wert – siehe , Seite 30 Hinweis 1 Kontextmenü...
Seite 32 Alarm in einer Prozessgruppe aktiv ist, wird das globale beliebiger beliebigen Alarmstatus-Symbol ( ) in der Statusleiste angezeigt – siehe Punkt in siehe Abb. 4.5, Seite 28. Falls ein aktiver Alarm in einer Prozessgruppe unquittiert ist, wird das beliebiger beliebigen Symbol von einem blinkenden Rahmen ( ) umgeben.
Seite 33: Anzeigeransicht
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 4 Betrieb 4.5.2 Anzeigeransicht Abb. 4.6 Anzeigeransicht Legende zu Abb. 4.6: Schaltfläche für das Hauptmenü (Startseite) Tippen Sie auf eine Anzeige, um ein Kontextmenü allen möglichen Kanalkennzeichnung Informationen für diesen Kanal anzuzeigen. Aktueller Wert – siehe , Seite 30 Hinweis 1 Tippen Sie auf das Kontextmenü, um es zu...
Seite 34: Balkendiagramm Ansicht
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 4 Betrieb 4.5.3 Balkendiagramm Ansicht Abb. 4.7 Balkendiagramm Ansicht Legende zu Abb. 4.7: Schaltfläche für das Hauptmenü (Startseite) Tippen Sie auf ein Balkendiagramm oder seine zugehörige Anzeige, Kanalkennzeichnung Kontextmenü allen möglichen Aktueller Wert – siehe , Seite 30 Hinweis 1 Informationen für diesen Kanal anzuzeigen.
Seite 35: Übersichtsanzeige
Alle konfigurierten Kanäle werden der Reihenfolge nach angezeigt, beginnend mit dem ersten Kanal in Prozesgruppe 1 oben links am Bildschirm. Diesem folgen die restlichen Kanäle in Prozessgruppe 1, dann Kanäle der Prozessgruppe 2, Kanäle der Prozessgruppe 3 usw. Abb. 4.8 Übersichtsanzeige OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 36: Protokollanzeigen
Wenn im Alarmprotokoll die Zahl von 500 Einträgen erreicht ist, werden die ältesten Daten von den neuesten überschrieben. Die Einträge werden neu nummeriert, sodass der älteste Eintrag immer mit der Nummer 00 gekennzeichnet ist. Abb. 4.9 Alarmprotokoll Legende zu Abb. 4.9: Kennzeichnung der Alarmquelle Alarm wird aktiv (Übergang auf aktiv) Echtzeit-Alarmsymbol Alarm wird inaktiv (Übergang auf inaktiv)
Seite 37: Summierer-Protokoll
Die Protokollierung der Summiererwerte kann in vorher festgelegten Intervallen und / oder durch Digitalsignale ausgelöst werden – siehe „Protokollaktualisierung“ auf Seite 105. Abb. 4.10 Summierer-Protokoll Legende zu Abb. 4.10: Nummer des Protokolleintrags Summierer-Symbol (grün = Start; rot = Stopp) Summenwert zum Zeitpunkt des Ereignisses Maximum, Minimum und Durchschnitt des zum Zeitpunkt des Ereignisses summierten Werts Summierer-Eintrag –...
Seite 38: Überwachungsprotokoll
Daten von den neuesten überschrieben. Die Einträge werden neu nummeriert, sodass der älteste Eintrag immer mit der Nummer 00 gekennzeichnet ist. Abb. 4.11 Überwachungsprotokoll Legende zu Abb. 4.11: Überwachungsprotokoll-Symbol Älteste Daten – tippen Sie hier auf den Bildschirm, um die vorherige Seite mit Daten anzuzeigen.
Seite 39: Bediener-Menüsystem
Hinweis: Die angezeigte Gruppe kann auch geändert werden, indem Sie mit dem Finger von rechts nach links (höher) oder von links nach rechts (niedriger) über den Touchscreen wischen – siehe Abb. 4.2, Seite 25. Gruppe 1 (bis 6) Tippen Sie hier, um eine anzuzeigende Gruppe auszuwählen.
Seite 40 Alarmereignis-Symbol rechts neben der entsprechenden Kanalwertanzeige dargestellt. Aktive quittierte Alarme werden durch ein nicht blinkendes Alarmereignis-Symbol gekennzeichnet – siehe Punkt in Abb. 4.5, Seite 28). Hinweis:  Falls in Prozessgruppe ein Alarm aktiv ist, wird das globale...
Seite 41 Bedienermeldungen (siehe Abschnitt 7.7.7, Seite 79) oder eine der benutzerdefinierten Meldungen hinzufügen. Wenn Sie „<benutzerdefiniert>“ wählen, wird ein Eingabefeld angezeigt, über das Sie die Meldung eingeben können (siehe Abb. 7.6, Seite 65). Die ausgewählte bzw. benutzerdefinierte Meldung wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn die Anmerkungsfunktion für Bedienermeldungen ausgewählt wurde (siehe Texte im Diagramm auf...
Seite 42 Anzeige kann Beginn ältesten Daten zurückgeblättert werden.  Die Archivierung der Daten auf dem Wechseldatenträger wird unterbrochen. Alle während dieser Zeit im internen Pufferspeicher aufgezeichneten Daten werden jedoch automatisch archiviert, wenn Sie den Modus „Historische Daten“ verlassen. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 43 15 Minuten, wenn der Bildschirm nicht berührt wird. Charge auswählen Wählen Sie diese Option, um die aufgezeichneten Daten abzurufen, die im internen Gerätespeicher für eine bestimmte Charge gespeichert wurden – siehe Anhang E.2.4, Seite 176. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 44 Mehr als 12 Sekunden, weniger als Bis zu 3 Tage / Bis zu 4,5 Tage / 28 Sekunden Bildschirm Bildschirm Mehr als 28 Sekunden Bis zu 7 Tage / Bis zu 12 Tage / Bildschirm Bildschirm Tabelle 4.1 Abtastraten und Bildschirmintervalle OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 45 Wenn mehr als 15 Symbole auf dem Bildschirm angezeigt werden, wird „Texte im Diagramm“ automatisch deaktiviert.  Auch wenn „Texte im Diagramm“ deaktiviert ist, werden neue Bedienermeldungen und Alarme weiterhin in das Alarmprotokoll aufgenommen – siehe Abschnitt 4.6.1, Seite 34. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 46 Länge der Zeit, in der der Schreiber in Betrieb war IP- oder – Internet- oder dem Bildschirmschreiber MAC-Adresse zugewiesene MAC-Adresse (Anzeige wechselt zwischen den Adressen) Optionen – Liste der aktivierten Softwareoptionen. Leer, falls freigegeben keine Optionen aktiviert sind. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 47 Werte der einzelnen Elemente des mathematischen Blocks Tippen Sie auf , um die Berechnung auszuführen und das Ergebnis auf Basis der aktuellen Eingaben anzuzeigen. Tippen Sie auf , um die Berechnung anzuhalten. Tippen Sie auf , um zu beenden. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 48 Sekunden lang im Anzeiger dieses Kanals dargestellt. Summiererwerte Tippen Sie auf Summiererwerte anzeigen / Kanalwert anzeigen, um anzeigen zwischen der Summiererwertanzeige und der Momentankanalwertanzeige umzuschalten. Kanalwert anzeigen Hinweis: Ausgeblendet, wenn mehr als sechs Kanäle angezeigt werden. Nur Ansichten Anzeiger und Übersichtsanzeige OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 49  Wenn die Option Nur aktive Übergänge ausgewählt wurde, werden Einträge für Alarme angezeigt, wenn diese aktiviert wurden, und alle quittierten und inaktiven Übergänge werden ausgeblendet.  Um schnell alle Einträge auszuwählen, tippen Sie auf anschließend auf OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 50: Elektronische Unterschriften
Seite 82), wird ebenfalls die elektronische Unterschrift auf dem Diagramm angezeigt. Abb. 4.12 Eingeben einer elektronischen Unterschrift Hinweis: Es können bis zu sieben elektronische Unterschriften im Speicher des Geräts gespeichert werden. Wenn Sie eine neue Unterschrift erstellen und bereits 7 Unterschriften vorhanden sind, wird die älteste überschrieben.
Seite 51: Protokollierung
Ein gesetzt ist, ist der Zugriff Sicherheitssystem Schutz der Protokollierung auf die Protokollierungsfunktion durch ein individuelles Passwort für jeden Benutzer geschützt. Der Zugriff auf die Protokollierung im erweiterten Sicherheitsmodus ist in Abb. 5.2, Seite 50, illustriert. Ungültiges Paßwort eingegeben Schutz der Protokollierung...
Seite 52 Schutz der Protokollierung nicht aktiviert Abb. 5.2 Zugriff auf die Protokollierung – erweiterte Sicherheit Hinweis: Wenn ein falsches Passwort eingegeben wurde, wird wieder die Ansicht „Betrieb“ angezeigt. Wenn jedoch die maximale Anzahl für hintereinander falsch eingegebene Passwörter überschritten ist,...
Seite 53: Passworteingabe
Zeitraum ablaufen. Wenn ein Passwort abgelaufen ist, wird Neues Passwort Bestätigung des neuen dieser Bildschirm automatisch angezeigt. Geben Sie, wie oben Passworts Ihr Passwort ist abgelaufen. beschrieben, ein neues Passwort ein. Geben Sie ein neues Passwort ein. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 54: Protokollierungsmenü
Protokollierung offline gestellt wurde.  Wenn die Protokollierung offline geschaltet ist, wird eine Fortschrittsanzeige der Aktualisierung der Archivierung angezeigt. Entfernen Sie externe Datenträger erst, wenn die Archivierung abgeschlossen ist. Tippen Sie zum Stoppen der Archivierung auf Sofort stoppen. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 55 2. Stellen Sie sicher, dass die Archivierung offline ist. 3. Tippen Sie im Protokollierungsmenü auf 4. Tippen Sie im Protokollierungsmenü auf Dateibetrachter Tippen Sie hier, um eine Liste der im internen Flash-Speicher oder auf externen Speichermedien gespeicherten Dateien anzuzeigen. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 56: Archivierung
Um mögliche Schäden oder Korruption der Daten auf einer SD-Karte vorzubeugen, behandeln Sie diese vorsichtig und lagern Sie sie an einem sicheren Ort. Setzen Sie die Karte nicht statischer Elektrizität, elektrischer Spannung oder magnetischen Feldern aus. Achten Sie beim Umgang mit der Karte darauf, keine frei liegenden Metallkontakte zu berühren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 57: Abtastraten
Aufzeichnungsrate des Kanals. Die Archivkanaldaten sind eine direkte Kopie der Kanaldaten im internen Speicher. Aufzeichnungskanäle Abb. 6.1 Archivierung: Abtastraten 6.3 Archivdateitypen Archivdateien werden in einem sicheren, binär kodierten Format erstellt. Alle vom Bildschirmschreiber erstellten Archivdateien erhalten automatisch einen Namen. Dateitypen und Erweiterungen werden in Tabelle 6.1 gezeigt.
Seite 58: Archivdateinamen
Wenn die maximale Größe (6 MB) der vorhandenen Datendatei überschritten wird. 6.6 Erstellen von Protokolldateien Unter folgenden Bedingungen wird eine neue Protokolldatei erstellt:  Wenn auf dem Speichermedium keine gültige Protokolldatei vorhanden ist.  Wenn die maximale Größe (6 MB) der vorhandenen Protokolldatei überschritten wird. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 59: Beispiele Für Datendateien
Archivierte Daten werden in einem sicheren, binär codierten Format gespeichert. Für jeden Aufzeichnungskanal wird eine separate Datei erstellt. Die Protokolldaten werden in einem verschlüsselten Textformat gespeichert. Die Dateien können mit der Datenauswertesoftware „DataManager Pro“ von ABB auf einem PC angezeigt werden.
Seite 60: Protokollierung Online / Offline
Abtastrate und der Anzahl der ausgewählten Kanäle ab (Details hierzu siehe Tabelle C.1, Seite 170). 6.11 Überlauf Die Archivierung kann so eingestellt werden, dass die älteste archivierte Datendatei automatisch vom externen Speichermedium gelöscht wird, sobald die maximale Speicherkapazität erreicht wird – siehe Überlauf, Seite 70. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 61: Konfiguration
– siehe Abb. 7.1 und 7.2, Seiten 60 und 61. 2. Interner Schalterschutz. Der Zugriff auf die Konfigurationsebene ist erst möglich, nachdem der interne Schalter auf die Position „Konfigurationsebene nicht geschützt“ gesetzt wurde – siehe Abb. 7.3, Seite 62. Einstellen der Konfigurationssicherheitsparameter Einstellung „Interner Passwortgeschützt...
Seite 62: Zugriff Auf Die Konfigurationsebene
1. Auf die Konfigurationsebene zugreifen – siehe Abb. 7.1 und 7.2, Seiten 60 und 61. 2. Nehmen Sie Änderungen an Parametern wie in Abb. 7.5 und 7.6 vor (siehe Seiten 64 und 65). So konfigurieren Sie den Bildschirmschreiber, wenn die auf Schaltergeschützt...
Seite 63 Neue Konfiguration mit den Standardeinstellungen öffnen – siehe Hinweis 1 unten. Abb. 7.2 Auf die Konfigurationsebene zugreifen (Fortsetzung) Hinweis: 1. Wenn Neue Konfiguration oder Konfiguration öffnen ausgewählt und die geänderte Konfigurationsdatei später als aktuelle Konfiguration gesichert wird, werden für alle aktivierten Aufzeichnungskanäle neue interne Datendateien erzeugt und alle nicht archivierten Daten gehen...
Seite 64 ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration Wie in Abb. 7.3 gezeigt, gehen Sie beim Einstellen des internen Sicherheitsschalters wie folgt vor: 1. Trennen Sie den Bildschirmschreiber von der Stromversorgung. 2. Entfernen Sie die Plombierung (falls vorhanden). 3. Schrauben Sie die Nivellierschraube zur Befestigung des Bildschirmschreibers am Gehäuse ab,...
Seite 65: Übersicht Über Die Konfiguration
7 Konfiguration 7.4 Übersicht über die Konfiguration Wie in Abb. 7.4 gezeigt, gehen Sie beim Konfigurieren des Schreibers wie folgt vor: Tippen Sie im Systemkonfigurationsmenü auf das gewünschte Symbol. Hinweis: Im Menü werden nur die aktivierten Prozessgruppen (und die zugehörigen Kanaloptionen) und die aktivierten Software-Optionen (z.
Seite 66: Vornehmen Von Änderungen An Parametern
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration 7.5 Vornehmen von Änderungen an Parametern Wie in Abb. 7.5 gezeigt, befinden sich die Parameter an den folgenden Positionen: Registerkarte für die Konfiguration. Parameter. Parameterwert. Schaltfläche „Bearbeiten“. Untermenü. Übergeordnete Fenster bleiben sichtbar, um die Position innerhalb der Konfigurationsstruktur erkennen zu lassen.
Seite 67 ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration Wie in Abb. 7.6 gezeigt, sind die Dialogfelder zur Dateneingabe wie folgt zu verwenden: Tippen Sie auf eine Option oder markieren Sie sie mit Nicht ausgewählte Elemente werden im Parameterfenster durch ein „X“ gekennzeichnet. Parametergrenzwerte.
Seite 68: Verlassen Der Konfigurationsebene
Bidschirmschreiber 7 Konfiguration 7.6 Verlassen der Konfigurationsebene Wie in Abb. 7.7 gezeigt, verlassen Sie die Konfigurationsebene wie folgt: Tippen Sie im Hauptmenü zur Systemkonfiguration auf Um die Änderungen zu übernehmen und zu beginnen, eine Konfiguration sofort zu verwenden, tippen Sie auf –...
Seite 69 Konfiguration. So verwenden Sie eine exportierte Konfiguration als aktuelle Konfiguration: 1. Greifen Sie auf die Konfigurationsebene zu – siehe Abschnitt 7.3, Seite 60. 2. Öffnen Sie die gespeicherte Konfiguration – siehe siehe Abb. 7.2, Seite 61. 3. Tippen Sie auf , um die Konfigurationsebene zu verlassen.
Seite 70: Allgemeine Konfiguration
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration 7.7 Allgemeine Konfiguration Abb. 7.8 Auswahl der allgemeinen Konfiguration 7.7.1 Einstellungen Einstellungen Anzahl der Gruppen * Wählen Sie die Anzahl der erforderlichen Prozessgruppen aus. Zuordnung der Kanäle * Wählen Sie die Aufzeichnungskanäle, die jeder Gruppe zugeordnet werden sollen, aus.
Seite 71 Zeigt die optionalen Funktionen an (Summierer und / oder mathematische und logische Funktionen und / oder Chargenaufzeichnung), die am Bildschirmschreiber aktiviert sind. * Durch Ändern dieses Parameters werden die intern gespeicherten Daten neu erstellt. Dabei gehen nicht archivierte Daten verloren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 72: Archivierung
Datendatei vom externen Speichermedium gelöscht, sobald die maximale Speicherkapazität erreicht ist. Bei deaktiviertem Überlauf (Aus) wird die Archivierung automatisch gestoppt, wenn das externe Speichermedium voll ist. Es werden keine Dateien gelöscht. Archivierungsgruppen Wählen Sie die zu archivierende(n) Prozessgruppe(n) aus. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 73: Bildschirm
Protokollansichten und im historischen Datenmodus drei Sekunden lang auf dem Touchscreen angezeigt. Diese zeigen, wo der Bildschirm berührt werden muss, um zu den Ansichten zu navigieren. Berühren Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle, um die Hinweise anzuzeigen. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 74: Datum Und Uhrzeit
Schaltfläche verlassen, werden die Änderungen nicht gespeichert. Berühren beim Verlassen Konfigurationsebene (siehe Abb. 7.7, Seite 66) die Schaltfläche , wird die Uhr auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt. nicht  Wird eine frühere Uhrzeit oder ein früheres Datum eingestellt, gehen alle momentan im internen Pufferspeicher befindlichen Daten nach diesem Datum verloren.
Seite 75 Wählen Sie die Sommerzeitregion: Aktivieren Hinweis: Die Einstellungen zur Sommerzeit treten sofort nach Auswahl einer Region in Kraft. Wenn jedoch beim Verlassen der Konfigurationsebene (siehe Abb. 7.7, Seite 66) die Schaltfläche berührt wird, werden die zuletzt gespeicherten Sommerzeiteinstellungen wiederhergestellt. Aus Sommerzeitumst. wird deaktiviert.
Seite 76: Sicherheit
Änderungen gespeichert und aktiviert wurden. Der Zugriff auf die Konfigurationsebene ist dann nur noch möglich, wenn der interne Sicherheitsschalter in die Position „Konfigurationsebene nicht geschützt“ geschaltet wird – siehe Abb. 7.3, Seite 62. Sicherheitsoptionen Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn auf Erweitert Sicherheitssystem gesetzt ist.
Seite 77 Wenn die Anzahl der fehlerhaften Eingaben diesen Wert überschreitet, wird die Zugriffsberechtigung des Benutzers deaktiviert und kann nur vom Systemadministrator (Benutzer 1) wieder aktiviert werden. Passwort-Mindestlänge Passwörter haben eine maximale Länge von 20 Zeichen. Geben Sie die Mindestlänge für alle neuen Passwörter ein. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 78: Benutzer
Hinweis: Wurde die Art des Zugriffs auf die Konfigurationsebene auf Passwortgeschützt gesetzt (siehe Abschnitt 7.7.5, Seite 74) und ein Benutzer mit Zugriffsberechtigung auf die Sicherheitseinstellungen der Konfigurationsebene ändert die Konfiguration des Bildschirmschreibers, wird der entsprechende des Benutzers im Überwachungsprotokoll Name verzeichnet. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 79 Zugriffsberechtigung und das Passwort für jeden Benutzer anzeigen und / oder bearbeiten. Wählen Sie den Benutzer aus, der angezeigt bzw. bearbeitet werden soll. Benutzer 2 (bis 12) Name Geben Sie für den ausgewählten Benutzer einen Namen ein. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 80 Der ausgewählte Benutzer kann Alarme bestätigen. Hinweis: Nur der Systemadministrator (Benutzer 1) kann die Sicherheitseinstellungen ändern. Benutzer 2 (bis 40) Geben Sie für den ausgewählten Benutzer ein Anfangspasswort ein. Passwort Hinweis: Der Benutzer kann dieses Passwort später ändern. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 81: Bedienermeldungen
Beschreibung der verfügbaren Quellen finden Sie in Siehe Anhang A, Seite 146. Hinweis: Dieses Signal ist flankengetriggert. Durch eine ansteigende (inaktiv–aktiv) oder eine abfallende Flanke (aktiv–inaktiv) wird dem Alarmprotokoll eine Bedienermeldung hinzugefügt. Zuordnung zur Gruppe Wählen Sie die Gruppe(n) aus, der/denen die Meldung zugewiesen werden soll. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 82: Prozessgruppenkonfiguration
In diesem Untermenü wird nur die Anzahl der zur Konfiguration ausgewählten Gruppen angezeigt. Wenn z. B. Anzahl der Gruppen (siehe Seite 68) auf 4 gesetzt ist, werden nur Prozessgruppen 1 bis 4 angezeigt. Abb. 7.9 Auswählen der Prozessgruppenkonfiguration 7.8.1 Festlegen der Aufzeichnungsparameter...
Seite 83 Hinweis: Dieses Signal ist flankengetriggert. Bei ansteigender Flanke (inaktiv–aktiv) wird die sekundäre Abtastrate aktiviert. Bei abfallender Flanke (aktiv–inaktiv) wird die primäre Abtastrate aktiviert. Sekundär Primär * Durch Ändern dieses Parameters werden die intern gespeicherten Daten neu erstellt. Dabei gehen nicht archivierte Daten verloren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 84: Konfigurieren Der Diagrammansicht
Zeigern eingeblendet, die die aktuellen Schreibspuren anzeigen. Sind Schreibspurzeiger deaktiviert, wird nur die Skalenleiste eingeblendet. Durch das Aktivieren der Anzeiger werden die nummerierten Kanalanzeiger oben am Bildschirm angezeigt. Durch Deaktivieren der Anzeiger werden die Anzeiger ausgeblendet und die Diagrammansicht wird vergrößert. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 85 Speicher blättern, die nicht mehr auf dem Bildschirm zu sehen sind. Texte im Diagramm – Der Bediener kann die Anzeige von Alarmereignissen und Bedienermeldungen im Diagramm aktivieren oder deaktivieren. Hinweis: Nicht freigegebene Menüeinträge sind im entsprechenden Diagrammansichtsmenü ausgegraut. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 86: Konfigurieren Der Anzeigeransicht
ändern, dass entweder die Summiererwerte oder die Maximal-, Minimal- und Durchschnittswerte der Summierer dargestellt werden. Alarmquittierung – Der Bediener kann alle Alarme quittieren, die der aktuellen Gruppe zugeordnet sind. Hinweis: Nicht freigegebene Menüoptionen sind im Anzeigeransichtsmenü ausgeblendet dargestellt. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 87: Konfigurieren Der Balkendiagrammansicht
Der Bediener kann die Markierungen für den zurücksetzen Maximal- und Minimalwert für einen bzw. alle Kanäle auf den aktuellen Wert zurücksetzen. Hinweis: Nicht freigegebene Menüoptionen sind im Anzeigeransichtsmenü ausgeblendet dargestellt. 7.8.5 Chargenaufzeichnung Siehe Anhang E, Seite 173. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 88: Kanalkonfiguration
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration 7.9 Kanalkonfiguration Abb. 7.10 Konfiguration des Aufzeichnungskanals 7.9.1 Einstellung des Aufzeichnungskanals Einstellungen Quellen-ID * Wählen Sie die Signalquelle für den ausgewählten Kanal. Dies kann ein beliebiges externes analoges oder digitales Signal sein – eine vollständige Liste finden Sie insiehe Anhang A, Seite 146.
Seite 89 Abtastung zu erfassen. Dadurch lässt sich der Speichereinsatz erweitern, indem eine langsamere Aufzeichnungsrate verwendet werden kann, ohne dass das Übergangsverhalten des Signals verloren geht. * Durch Ändern dieses Parameters werden die intern gespeicherten Daten neu erstellt. Dabei gehen nicht archivierte Daten verloren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 90 Bei Einstellung auf Log werden die Skalenleiste und Gradeinteilungen der Diagrammansicht im logarithmischen Format mit dem Eingangssignal linear auf dem Diagramm gezeichnet angezeigt: Der aufgezeichnete Wert in den Diagramm- und Anzeigeransichten wird durch den gewählten physikalischen Bereich skaliert und im exponentiellen Format dargestellt: Diagrammansicht Anzeigeransicht OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 91 Geben Sie den unteren Grenzwert in physikalischen Einheiten an, unter Untergrenze dem Werte in exponentieller Form angezeigt werden. Geben Sie den oberen Grenzwert in physikalischen Einheiten an, über Obergrenze dem Werte in exponentieller Form angezeigt werden. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 92: Konfiguration Der Analogeingänge
Wählen Sie die Linearisierereinheiten für die Berechnung des Eingangssignals vor der Aufzeichnung aus. *Wenn dieser Parameter auf oder von Potenzialfreier Digitaleingang oder 24-V-Digitaleingang geändert wird, werden intern aufgezeichnete Datendateien neu erstellt und nicht archivierte Daten gehen verloren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 93 Milliampere, Volt oder Widerstand gesetzt wurde. Elektrischer Bereich hoch Legen Sie den gewünschten Messbereich fest. Der Bereich des elektrischen Eingangssignals wird vom Eingangstyp bestimmt – siehe Tabelle 7.2: Eingang Standardeingänge  Minimum -150 Maximum 10000 Tabelle 7.2 Messbereichs-Grenzwerte OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 94 Daten verloren. ** Aufgrund der Auflösung der Anzeige werden bei Zuweisung von mehr als zwei Kanälen zu einer Gruppe physikalische Einheiten mit einer hochgestellten Drei (z. B. m ) ggf. in den Diagrammansichten nicht richtig dargestellt. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 95 über – Kanalwert wird über die gesamte Skala hinaus Skalenendwert gesteuert. unter – Kanalwert wird unter Null gesteuert Skalenendwert * Durch Ändern dieses Parameters werden die intern gespeicherten Daten neu erstellt. Dabei gehen nicht archivierte Daten verloren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 96: Konfiguration Der Digitaleingänge
Weitere Informationen zur Verwendung von Zeichen in Kennzeichnungen finden Sie in Siehe Anhang F, Seite 180. *Wenn dieser Parameter auf oder von Potenzialfreier Digitaleingang oder 24-V-Digitaleingang geändert wird, werden intern aufgezeichnete Datendateien neu erstellt und nicht archivierte Daten gehen verloren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 97: Alarmkonfiguration
7.9.4 Alarmkonfiguration Hysterese Schaltpunkt Hysterese Prozessvariable Alarm ein Prozess max. Alarm aus Alarm ein Prozess min. Alarm aus Abb. 7.11 Hoch- / Tief-Prozessalarme Schaltpunkt Hysterese Prozessvariable Alarm ein Alarm verriegelt Alarm aus Alarm durch Bediener quittiert * Alarmierungsaktion „Xmax-Alarm, verriegelt“...
Seite 98 Prozessvariable Alarm ein Alarm aus Alarm durch Bediener quittiert * Alarmierungsaktion „Max.-Meldung“ Prozessvariable Hysterese Schaltpunkt Alarm ein Alarm aus Alarm durch Bediener quittiert * Alarmierungsaktion * Siehe auf Seite 101. Alarm Timeout Abb. 7.13 Hoch- / Tief-Meldealarme OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 99 ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration Abb. 7.14 Alarm „Min.- / Max.-Änderungsrate“ OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 100 ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration Abb. 7.15 Verzögerter Hoch- / Tief-Prozessalarm OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 101 Sie in Siehe Anhang F, Seite 180. Hinweis: Die folgenden Parameter gelten nur für Prozess-, Verriegelungs- und Meldealarme – siehe Abb. 7.11 und 7.12, Seite 95 und Abb. 7.13, Seite 96. Schaltpunkt Geben Sie den Wert in physikalischen Einheiten ein, bei dem der Alarm aktiviert werden soll.
Seite 102 Verzögerung abgelaufen ist, funktioniert der Alarm in der gleichen Weise wie ein normaler Hoch- / Tief-Prozessalarm. Hinweis: Die folgenden Parameter gelten nur für Änderungsratenalarme – siehe Abb. 7.14, Seite 97. Abweichung/Periode Hinweis: Ein Alarm für die Änderungsrate bleibt aktiv, bis die Rate mindestens eine komplette Alarmperiode innerhalb der Grenzwerte bleibt.
Seite 103 Wenn Keine eingestellt wurde, ist der Alarm immer freigegeben. Hinweis: Eine Quelle zur Freigabe muss immer konfiguriert werden, wenn sie mit einem verzögerten Prozessalarm verwendet werden soll – siehe Abb. 7.15, Seite 98. Protokoll freigeben/Alarm Timeout Stellen Sie hier die Option auf Ein, um alle Veränderungen des Protokoll aktivieren Alarmzustands im Alarmprotokollfestzuhalten –...
Seite 104: Summierer-Konfiguration
Wenn Sie auf Aus gestellt haben, wird der Überlauf freigeben Überlaufimpuls aktiviert, sobald der erreicht ist, und bleibt bis zur Endwert Rücksetzung des Summierers aktiviert. Der Impuls kann einem Relais, einem Digitalausgang oder einem digitalen Zähler zugewiesen werden. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 105 Wählen Sie eine Signalquelle (siehe Anhang A, Seite 146): ein Rücksetzungsquelle flankengetriggertes Signal, um den Summierer bei einer ansteigenden Flanke zurückzusetzen. Zeitgesteuert zurücksetzen Legen Sie die Tage und die Uhrzeit fest, zu der der Zähler zurückgesetzt wird. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 106 Werte ( oder ) ein. Startwert Endwert Legen Sie den Wert fest, bei dem eine digitale Quelle aktiviert wird (dieser Zwischenwert Zähler kann zum Beispiel als ein Schwellenwertalarm verwendet werden, um anzuzeigen, dass der bald erreicht wird). Endwert OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 107 12 Stunden 24 Uhr, 12 Uhr 24 Stunden 24 Uhr Stellen Sie eine Signalquelle ein (siehe Anhang A, Seite 146) – ein Protokoll- flankengetriggertes Signal, das bei ansteigender Flanke ein Hinzufügen Aktualisierungsquelle der aktuellen Summiererwerte zum Summiererprotokoll bewirkt. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 108 Eingangssignal. An diesem Punkt liegt sie bei 0,0208 Impulsen pro Sekunde. Stellen Sie den erforderlichen Abschaltwert des Summierers ein. Dies ist Abschaltwert der niedrigste Eingangswert (in physikalischen Einheiten), an dem der Summierer den Zählvorgang abbricht. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 109 Mal bei einem Ein / Aus-Übergang erhöht. Beispiel: Bei fünf gezählten digitalen Impulsen und einer Zählgeschwindigkeit von 100 erhöht sich der Summierer von 0 auf 500 in Schritten von jeweils 100 Einheiten. Einheit Eingangssignal 1 Minute 1 Minute Summiererwert OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 110: F0-Konfiguration (Optimierung Der Sterilisation)
    vorherig  Abtastzeit Das Ergebnis der F -Berechnung wird in der Digitalansicht (siehe Abb. 4.6, Seite 31) und im Summiererprotokoll (siehe Abb. 4.10, Seite 35) in Minuten angezeigt. Summierer A Einstellungen Einstellung auf F Modus Wenn Sie auf Ein gestellt haben, wird die Summe Überlauf freigeben...
Seite 111 Signal, um die Berechnung bei einer ansteigenden Flanke zurückzusetzen. Zieltemp/Z-Wert Standardwerte für die Zieltemperatur und den Z-Faktor sind vorkonfiguriert, können jedoch geändert werden. Geben Sie die erforderliche Zieltemperatur ein. Zieltemperatur Geben Sie den erforderlichen Z-Wert ein. Z-Wert OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 112 2 Stunden Mitternacht, 2 Uhr, 4 Uhr, ... 3 Stunden Mitternacht, 3 Uhr, 6 Uhr, ... 4 Stunden Mitternacht, 4 Uhr, 8 Uhr, ... 8 Stunden Mitternacht, 8 Uhr, 16 Uhr, ... 12 Stunden 24 Uhr, 12 Uhr 24 Stunden 24 Uhr OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 113 Signal, das bei ansteigender Flanke ein Hinzufügen Aktualisierungsquelle der aktuellen F -Werte zum Summiererprotokoll bewirkt. Abschaltwert Legen Sie den gewünschten F -Abschaltwert fest. Der Abschaltwert ist der bei der F -Wertberechnung verwendete Temperatur-Mindestwert (T). Unter diesem Wert gemessene Temperaturen werden ignoriert. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 114: Konfiguration Des E / A-Moduls
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration 7.10 Konfiguration des E / A-Moduls Abb. 7.16 Konfiguration des E / A-Moduls Hinweis: Der Bildschirmschreiber erkennt automatisch die Art des an jeder Position eingebauten Moduls. 7.10.1 Analogeingänge Eingang A1(bis D6) Stimmen Sie die Eingänge manuell ab, um Fehler zu beseitigen.
Seite 115 -Menü zu ermöglichen – siehe Seite 44. Service Sensorkalibrierung Eine zusätzliche Einstellung, um bekannte Sensorfehler zu beseitigen. Hinweis: Diese Einstellung wird nach der Eingangskalibrierung angewendet. Der Eingangswert mit angewandter Sensorkalibrierung. Angepasster Wert Geben Sie den gewünschten Offset in physikalischen Einheiten ein. Verschiebung einstellen OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 116: Relaismodule
Impulsfrequenz 4 Hz. Hierbei ist auch die mechanische Lebensdauer des Relais zu berücksichtigen. Polarität Wählen Sie die Polarität der Relaisquelle. Hinweis: Wenn die Polarität auf Positiv gesetzt wurde, wird das Relais bei aktiver Digitalquelle (Ein) eingeschaltet. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 117: Hybridmodule
Quellenbereich niedrig Hinweis: Der folgende Parameter wird nur angezeigt, wenn für Ausgangsmodus „Digital“ gewählt wurde. Wählen Sie Polarität der Digitalausgangsquelle aus. Polarität Hinweis: Wenn dies auf Positiv gesetzt wurde, wird der Digitalausgang bei aktiver Digitalquelle (Ein) eingeschaltet. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 118 ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration Digitaleingang 1...5 Wählen Sie die Polarität des Digitaleingangs aus, um den erforderlichen Polarität logischen Zustand bereitzustellen. Eingangsstatus Polarität Logischer Zustand Schaltereingang Logikeing. Aktiv Inaktiv – Inaktiv 24 V Aktiv – OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 119: Ethernet-Modul
255.255.255.0 heißt z. B., dass die ersten 24 Bit für die Netzwerkkennung verwendet werden. Standard-Gateway Legen Sie die IP-Adresse für das Standard-Gateway (z. B. Router oder Switch) fest, die für die Kommunikation mit anderen Netzwerken erforderlich ist. Diese Einstellung ist eventuell nicht erforderlich. Die Standardeinstellung lautet 0.0.0.0. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 120 Internet-Browser in den Bildschirmschreiber laden. Dabei handelt es sich um eine Ergänzung der Bedienerfunktionen. Hinweis: Wenn ein Anwender vollen Zugriff über FTP erhält, kann er sowohl Daten- als auch Konfigurationsdateien löschen. Dies könnte zu einem fehlerhaften Betrieb des Schreibers führen. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 121: E-Mail
Wählen Sie Aktiviert, wenn die Adresse des Absenders ein Domänenname sein muss. Adresse des Absenders Hinweis: Wird nur angezeigt, wenn Adressautom. auf Deaktiviert gesetzt ist. Geben Sie die Adresse des Absenders der E-Mail ein. Hinweis: Die Adresse muss einen gültigen Domänennamen enthalten. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 122 Ein invertierter Trigger erzeugt eine E-Mail, wenn die Triggerquelle Invertiert inaktiv statt aktiv wird. Folgende Ereignistrigger-Quelltypen können nicht invertiert werden: Alarmquittierung, Alle Alarme und Neue Alarme. Trigger 1-5 Sie können bis zu zehn Ereignisquelltypen automatisch eine E-Mail erstellen lassen. Trigger 6-10 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 123: Modbus Tcp
Hinweis: Der folgende Parameter wird nur angezeigt, wenn für Implementierung Slave gewählt wurde. Umgek. IEEE-Daten Alle Analogdaten werden vom Gerät im IEEE-Format gelesen und sind in benachbarten Registern enthalten. Sie stellen die Daten in Hoch-/ Tief-Reihenfolge dar. Wählen Sie Ja, um die IEEE-Daten umzukehren, oder andernfalls Nein. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 124 Hinweis: Wenn über ein Gateway angeschlossene RTU-Geräte abgefragt werden, ist eine Reaktionszeit einzustellen, die für die normale Durchlaufzeit dieser Geräte lang genug ist. In der Konfiguration ist nur eine Einstellung für alle mit dem Netzwerk verbundenen Geräte möglich. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 125: Slave-Autorisierung
Bildschirmschreiber abfragen. Hinweis: Der folgende Parameter wird nur angezeigt, wenn TCP-Slave-Zugriff nicht auf Uneingeschränkt gesetzt ist. Autorisierte IP-Adresse 1 Geben Sie die IP-Adressen der MODBUS TCP Slave-Geräte (bis 6) (MODBUS-Master) ein, die Daten beim Schreiber abfragen dürfen. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 126: Analoger Kommunikationseingang
Signiert, 16-Bit-Ganzzahl Sint32 – Signiert, 32-Bit-Ganzzahl, übertragen in Hoch- / Tief-Reihenfolge Rev. Sint32 – Signiert, 32-Bit-Ganzzahl, übertragen in Tief- / Hoch-Reihenfolge IEEE – 32-Bit-Gleitkommazahl, übertragen in Hoch- / Tief-Reihenfolge Version – 32-Bit-Gleitkommazahl, übertragen in Tief- / IEEE Hoch-Reihenfolge OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 127: Digitaler Kommunikationseingang
Hinweis: Die restlichen Parameter werden nur angezeigt, wenn für Protokoll TCP oder RTU gewählt wurde. Registernummer Geben Sie die Registernummer ein, die im Slave-Gerät gelesen oder auf die geschrieben werden soll. Wählen Sie den Registertyp Eingangsstatus oder Coil Status. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 128: Modbus Rs485-Kommunikation
– mindestens 0, maximal 60.000. Hinweis: Wenn RTU-Geräte abgefragt werden, müssen Sie eine Reaktionszeit festlegen, die für die Durchlaufzeit dieser Geräte lang genug ist. In der Konfiguration ist nur eine Einstellung für alle mit dem Netzwerk verbundenen Geräte möglich. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 129: Funktionen
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration 7.11 Funktionen Abb. 7.17 Konfiguration von Funktionen 7.11.1 Benutzerspezifische Linearisierer Linearisierer Den benutzerspezifischen Tippen Sie neben dem einzustellenden Linearisierer auf , um den Linearisierer 1 (2) einstellen Bildschirm zum Einstellen des benutzerspezifischen Linearisierers zu öffnen.
Seite 130: Echtzeitalarme
Stunde, wenn für die Option Aus gewählt Minuten Minuten wurde. Dauer Stellen Sie die Dauer der Alarmaktivität ein. Protokoll freigeben Mit der Einstellung Ein wird dem Alarmprotokollimmer dann ein Eintrag hinzugefügt, wenn der Echtzeitalarm aktiv wird. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 131: Logik-Editor
Geben Sie eine Gleichungskennzeichnung (max. 20 Zeichen) ein, die im Gleichungskennzeichnung Alarmprotokollangezeigt werden soll. Weitere Informationen zur Verwendung von Zeichen in Kennzeichnungen finden Sie in Siehe Anhang F, Seite 180. Mit Ein werden Änderungen am Status der Gleichung in das Protokoll freigeben Alarmprotokollaufgenommen. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 132: Mathematische Gleichungen
Software-Option für mathematische / logische Funktionen aktiviert ist.  Bis zu 24 mathematische Gleichungen können mithilfe der mathematischen Tastatur einzeln konfiguriert werden – siehe siehe Abb. 7.19, Seite 133.  Jedem mathematischen Ergebnis kann eine Kennzeichnung und ein physikalischer Bereich zugewiesen werden.
Seite 133  Da digitale Signale als 0 (inaktiv) und 1 (aktiv) ausgewertet werden, wird im Beispiel: mb2 = (aiA1 + aiA2) x diD1 die Summe (aiA1 + aiA2) auf Null gesetzt, wenn der Digitaleingang diD1 ebenfalls Null beträgt. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 134: Mathematische Funktionen
Gibt die Variable an, deren Gewichtung zwischen den oberen und unteren Grenzwerten der drei Variablen liegt. Tw(x, y, z) Gibt die Variable mit der geringsten Gewichtung an. Mux(x, y, s) Wählt x aus, wenn s falsch ist, ansonsten y. Tabelle 7.5 Mathematische Funktionen OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 135: Verwenden Der Mathematischen Tastatur
ScreenMaster RVG200 Bidschirmschreiber 7 Konfiguration 7.13.2 Verwenden der mathematischen Tastatur Auswahl der mathematischen Blöcke 7 bis 24 Startet mathematische Tastatur – siehe Abb. 7.19 Abb. 7.18 Starten der mathematischen Tastatur Analogquellen Digitalquellen Vorwärts durch Rückwärts durch Gleichung blättern Gleichung blättern Bediener...
Seite 136: Berechnung Der Relativen Luftfeuchtigkeit
Die Eingaben für die Messung der Feucht- und Trockentemperatur müssen im Bereich 0 bis 100 °C liegen. Das Ergebnis muss auf 0 bis 100,0 % relative Luftfeuchtigkeit gesetzt werden. Abb. 7.20 (Seite 135) ist ein Beispiel für die Konfiguration eines mathematischen Blocks, um eine Berechnung der relativen Luftfeuchtigkeit durchzuführen.
Seite 137 Analogeingang A3 Kommunikation, Analogeingang Analogeingang A4 Summierer-Summen Analogeingang A5 Stat. höchster Wert Analogeingang A6 Stat. niedrigster Wert Einstellen des Einheitenbereichs – 0–100,0 % RH Math. physikalischer Bereich Niedrig Hoch Einheit physikalischer Abb. 7.20 Berechnung der relativen Luftfeuchtigkeit OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 138: Konfiguration Eines Mathematischen Blocks
Blocktyp Festgelegt als Gleichung. Gleichung Erstellen Sie die Gleichung über die mathematische Tastatur – siehe Abb. 7.19, Seite 133. Rücksetzungsquelle Wählen Sie eine Digitalquelle aus (z. B. Alarmsignal, Echtzeitereignis), die ggf. verwendet wird, um die Gleichung zurückzusetzen. physikalischer Bereich Geben Sie den Anzeigebereich und die Einheiten des physikalischen Werts ein.
Seite 139: Technische Daten
Kann deaktiviert oder auf 7, 14, 30, 60, 90, 180 oder 360 Tage inaktiver Inaktivität konfiguriert werden Benutzer: Nach Ablauf der Frist werden die Benutzer deaktiviert (durch Entzug der Zugriffsberechtigungen) * Benutzernamen sind eindeutig (Namen dürfen sich nicht wiederholen) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 140: Standardfunktionen
Alarmzustandsänderungen im Alarm- / Ereignisprotokoll kann für jeden einzelnen Alarm aktiviert bzw. deaktiviert werden. Bestätigung: Per Frontblende oder digitale Signale Echtzeitalarme Anzahl: Programmierbar: Wochentag, zum Monatsersten, Startzeit, Dauer Kundenspezifische Linearisierung Anzahl: Anzahl der Lineari- 20 pro Linearisierer sierungspunkte: OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 141 / oder über sekundären passwortgeschütztes Menü Abtastrate: Steuerung von Über beliebiges Digitalsignal Beginn / Ende der Aufzeichnung: * Bei Bedarf kann ein einzelner Prozesseingang mehreren Aufzeichnungskanälen zugeordnet werden. Dadurch wird dieser in mehr als einer Prozessgruppe visualisiert. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 142   Chargensumme und — — — — Maßeinheiten*   Maximale, minimale und — — — — durchschnittliche Werte plus Einheiten*  Sicherheitssummenwert — — — — — * Wenn die Summiereroption eingebaut und ausgewählt ist OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 143: Analogeingangsmodule
SD-Karte (1 GB) 1 Sekunde 8 Monate 16 Monate 10 s 6 Jahre 13 Jahre 40 s 26 Jahre 51 Jahre 60 s 40 Jahre 75 Jahre 120 s 80 Jahre 255 Jahre 480 s 315 Jahre 620 Jahre OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 144 –200 bis 850 –328 bis 1562 0,1% oder ±0,5 ºC (0,9 ºF) Ni120 –80 bis 260 –112 bis 500 0,1% oder ±0,5 ºC (0,9 ºF) Ni1000 –30 bis 130 –22 bis 266 0,1% oder ±0,5 ºC (0,9 ºF) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 145 UND, ODER, NICHT-UND, NICHT-ODER, EXKLUSIV ODER, NICHT Kennzeichnungen Kennzeichnung mit 20 Zeichen pro Gleichung Aktualisierungsrate 300 ms Summierer (optional) Anzahl 48 (2 pro Aufzeichnungskanal) 10-stellige Summen Analog, digital oder F , Charge, sichere Summen Statistische Berechnungen Durchschnitt, Maximum, Minimum (für Analogsignale) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 146 100 bis 240 V AC ±10 % (min. 90 bis max. 264 V) Modul 50 / 60 Hz 24 V DC (23,0 bis 24,5 V DC) Leistungsaufnahme max. 25 W Schutz gegen Stromausfall Keine Auswirkung bei Unterbrechungen bis 20 ms OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 147: Umgebungsbedingungen
Höhe x Breite: 144 x 144 mm Einbautiefe hinter Tafel 147 mm (einschließlich Klemmenabdeckung): Gewicht ca. 2,0 kg (ohne Verpackung) Tafelausschnitt 138 mm x 138 mm Gehäuse- / Blendenmaterial 10% glasverstärktes Polykarbonat Touchscreen-Material Polyester (EBA 250) DS/RVG200–DE Rev. C OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 148: Anhang A - Signalquellen
Wird aktiv, wenn kein Speichermedium eingesteckt ist. Archiv 100 % voll Wird aktiv, wenn das Speichermedium zu 100 % voll ist. Archiv 80 % voll Wird aktiv, wenn der Archivierungs-Datenträger zu 80 % voll ist. Tabelle A.1 Signalquellen OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 149 Summiererausgang, erste Stufe (Zwischenwert). Wird für 1 Sekunde aktiv, wenn der Zwischenwert erreicht ist. 1. Stufe Ausg. 1A bis 24B Verfügbar nur bei aktivierter Summiereroption, wenn der betreffende Summierer während der Konfiguration aktiviert wurde. Tabelle A.1 Signalquellen (Fortsetzung) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 150 Empfang der Digitalsignale von Hybridmodulen an Modulpositionen C und D. Nur bei eingebautem Modul verfügbar. Archiv.-Datenträg. vorh. Wird aktiv, wenn der Wechseldatenträger vorhanden ist. Archiv online Wird aktiv, wenn gerade eine Archivierung durchgeführt wird. Tabelle A.1 Signalquellen (Fortsetzung) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 151: Anhang B - Modbus Tcp / Modbus
15 Force multiple coils führt gültige Aktualisierungen durch, und der Schreiber gibt eine Ausnahmeantwort zurück, wenn ein Coil gerade nicht beschreibbar ist. 16 Preset multiple registers führt gültige Aktualisierungen durch, und der Schreiber gibt eine Ausnahmeantwort zurück, wenn ein Register gerade nicht beschreibbar ist. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 152: B.3 Modbus-Ausnahmeantworten
Die zwischen dem Eingang der einzelnen von einem Host gesendeten Zeichen verstrichene Zeit wird vom Schreiber überwacht. Wenn die zwischen dem Eingang zweier Zeichen verstrichene Zeit mindestens das 3,5-fache der normalen Zeit beträgt, wird davon ausgegangen, dass das zweite empfangene Zeichen den Beginn einer neuen Meldung darstellt. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 153: Modbus-Coils Im Betriebsmodus
0 = keine Auswirkung 0 = keine Auswirkung Schreib- Schreib- Keine Keine zugriff zugriff 1 = bestätigen 1 = bestätigen Alarm MODBUS- MODBUS-Adresse (Coil) Alarm MODBUS- MODBUS-Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) Tabelle B.3 Alarmzustände OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 154 0 = keine Auswirkung 0 = keine Auswirkung Schreib- Schreib- Keine Keine zugriff zugriff 1 = bestätigen 1 = bestätigen Alarm MODBUS- MODBUS-Adresse (Coil) Alarm MODBUS- MODBUS-Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) Tabelle B.3 Alarmzustände (Fortsetzung) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 155 0 = keine Auswirkung 0 = keine Auswirkung Schreib- Schreib- Keine Keine zugriff zugriff 1 = bestätigen 1 = bestätigen Alarm MODBUS- MODBUS-Adresse (Coil) Alarm MODBUS- MODBUS-Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) Tabelle B.3 Alarmzustände (Fortsetzung) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 156 Bedienermeldung 16 Bedienermeldung 5 Bedienermeldung 17 Bedienermeldung 6 Bedienermeldung 18 Bedienermeldung 7 Bedienermeldung 19 Bedienermeldung 8 Bedienermeldung 20 Bedienermeldung 9 Bedienermeldung 21 Bedienermeldung 10 Bedienermeldung 22 Bedienermeldung 11 Bedienermeldung 23 Bedienermeldung 12 Bedienermeldung 24 Tabelle B.7 Bedienermeldungen OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 157 Gruppe zugewiesen entfernen Zuordnung zur 1 = Fernbedienermeldung der Gruppe 1 = Fernbedienermeldung der Gruppe Gruppe 6 zugewiesen zuweisen 0 = keine Auswirkung Fernbedienermel- Wird immer als 0 angezeigt dung aktivieren 1 = aktivieren Tabelle B.8 Fernbedienermeldungen OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 158 1 = aktiv 1 = aktiv 1 = aktiv Schreibzugriff 0 = Stopp 1 = Zurücksetzen 1 = Start Summierer MODBUS- MODBUS- MODBUS- MODBUS- MODBUS- Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) Tabelle B.9 Summierer-Digitalsignale OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 159 1 = aktiv Schreibzugriff 0 = Stopp 1 = Zurücksetzen 1 = Start Summierer MODBUS- MODBUS- MODBUS- MODBUS- MODBUS- Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) Adresse (Coil) * Zeit seit dem letzten Zurücksetzen Tabelle B.9 Summierer-Digitalsignale (Fortsetzung) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 160 Anzeige 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 2020 2120 2220 Digitaler Wert nur Anzeige 1121 1221 1321 1421 1521 1621 1721 1821 1921 2021 2121 2221 Tabelle B.10 Digitale Kanalsignale (Kanäle 1 bis 12) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 161 Anzeige 2320 2420 2520 2620 2720 2820 2920 3020 3120 3220 3320 3420 Digitaler Wert nur Anzeige 2321 2421 2521 2621 2721 2821 2921 3021 3121 3221 3321 3421 Tabelle B.11 Digitale Kanalsignale (Kanäle 13 bis 24) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 162: Modbus-Register Im Betriebsmodus
119 und 120 167 und 168 215 und 216 263 und 264 121 und 122 169 und 170 217 und 218 265 und 266 123 und 124 171 und 172 219 und 220 267 und 268 Tabelle B.13 Alarmschaltwerte OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 163 1047 und 1048 549 und 550 649 und 650 749 und 750 897 bis 900 1049 und 1050 551 und 552 651 und 652 751 und 752 901 bis 904 1051 und 1052 Tabelle B.14 Summierersummen (aktuelle Charge) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 164 1633 und 1634 1135 und 1136 1235 und 1236 1335 und 1336 1469 bis 1472 1635 und 1636 1137 und 1138 1237 und 1238 1337 und 1338 1473 bis 1476 1637 und 1638 Tabelle B.15 Summierersummen (vorherige Charge) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 165 1691 und 1692 1193 und 1194 1293 und 1294 1393 und 1394 1585 bis 1588 1693 und 1694 1195 und 1196 1295 und 1296 1395 und 1396 1589 bis 1592 1695 und 1696 Tabelle B.15 Summierersummen (vorherige Charge) (Fortsetzung) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 166: Kommunikation - Analog- Und Digitaleingänge
1071 5041 und 5042 1010 1060 5019 und 5020 1022 1072 5043 und 5044 1011 1061 5021 und 5022 1023 1073 5045 und 5046 1012 1062 5023 und 5024 1024 1074 5047 und 5048 Tabelle B.16 MODBUS-Eingänge OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 167 Summierer A 3027 3075 3127 3177 3227 3277 3327 3377 3427 3477 3527 3577 64 Bit Chargen- IEEE summenwert 3030 3078 3130 3180 3230 3280 3330 3380 3430 3480 3530 3580 Tabelle B.17 Kanaldaten (Kanäle 1 bis 12) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 168 3047 3095 3147 3197 3247 3297 3347 3397 3447 3497 3547 3597 64 Bit Chargen- IEEE summe 3050 3098 3150 3200 3250 3300 3350 3400 3450 3500 3550 3600 Tabelle B.17 Kanaldaten (Kanäle 1 bis 12) (Fortsetzung) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 169 Summierer A 3627 3677 3727 3777 3827 3877 3927 3977 4027 4077 4127 4177 64 Bit Chargensum- IEEE menwert 3630 3680 3730 3780 3830 3880 3930 3980 4030 4080 4130 4180 Tabelle B.18 Kanaldaten (Kanäle 13 bis 24) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 170 Feld 1 2526 bis 2545 Feld 2 2351 bis 2370 Feld 2 2451 bis 2470 Feld 2 2551 bis 2570 Feld 3 2376 bis 2395 Feld 3 2476 bis 2495 Feld 3 2576 bis 2595 Tabelle B.19 Chargenfelder OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 171 Leerz. “ & entf. < > entf. entf. Zei- chen £ ° ² ³ µ Hinweis: Die Zeichencodes 0x2C, 0x60 und 0x7F (dezimal: 44, 96 und 127) werden  nicht unterstützt. Tabelle B.21 ASCII-Zeichensatz für Fernbedienermeldungen OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 172: Anhang C - Speicherkapazität
4 GB 32 GB 1,0 s 6 Monate 12 Monate 2 Jahre 4 Jahre 8 Jahre 64 Jahre 10,0 s 5 Jahre 10 Jahre 20 Jahre 40 Jahre 80 Jahre 640 Jahre Tabelle C.3 Externe Speicherkapazität (Archiv) OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 173: Anhang D - Einheiten
Millisiemens pro Meter kg/s Kilogramm pro Sekunde Fuß Britische Fuß Metrische Tonne pro Tag Zoll Britische Zoll Metrische Tonne pro Stunde Pfund pro Quadratzoll Metrische Tonne pro Minute Spezial Benutzerdefinierte Einheiten Metrische Tonne pro Sekunde Tabelle D.1 Physikalische Einheiten OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 174 100 (US) US-Gallone x 100 Mft3 Kubikfuß x 1.000.000 Wasservolumen, 1 Fuß tief, kgal (US) US-Gallone x 1.000 AcreFt auf einer Fläche von 1 Acre Mgal (US) US-Gallone x 1.000.000 Spezial Benutzerdefinierte Einheiten Tabelle D.2 Summierereinheiten OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 175: Anhang E - Chargenaufzeichnung
 Abrufen von Daten vom Schreiber auf der Grundlage ihrer Chargenidentität Darüber hinaus können über die Datenauswertesoftware „DataManager Pro“ von ABB Chargendaten über ihre Chargenidentität gefunden und abgerufen werden. Es wird eine Chargenprotokoll-Archivdatei erstellt, die alle Identifikationsdaten für jede Charge enthält. Der Dateiname ist wie in Tabelle 6.2 auf Seite 56 beschrieben formatiert.
Seite 176: E.2 Betrieb
Feld leer. Wenn die Schaltfläche „Bearbeiten“ gewählt wird, wird eine Bildschirmtastatur angezeigt, damit eine Chargenkennzeichnung manuell eingegeben werden kann (max. 20 Zeichen). Hinweis: Chargeninformationen können auch einfach mit einem USB-Barcodescanner oder einer Tastatur in den Bildschirmschreiber eingegeben werden. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 177 Der Name des Bedieners wird angezeigt, außer wenn für „Bediener-Login“ „Deaktiviert“ ausgewählt ist, siehe Seite 178. Tippen Sie auf , um die Änderungen zu übernehmen und die Chargenaufzeichnung zu starten. Tippen Sie auf , um ohne Starten der Chargenaufzeichnung zur Diagrammansicht zurückzukehren. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 178: Manuelles Stoppen Einer Charge
Charge auswählen Tippen Sie hier, um die aufgezeichneten Daten abzurufen, die im internen Gerätespeicher für eine bestimmte Charge gespeichert wurden. Wählen Sie die zu überprüfende Charge in der Liste aus. Die Daten werden nach Starten der Charge angezeigt. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 179: E.3 Konfiguration
Achten Sie darauf, dass Charge aktiviert ist, damit Benutzer 1 Chargen starten und stoppen kann – siehe Abschnitt E.2, Seite 174. Wiederholen Sie erforderlichenfalls diese Schritte für andere Benutzer. Weitere Informationen zum Festlegen des erforderten Typs der Chargenaufzeichnungssicherheit finden Sie auf Seite 178. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 180: Chargenkonfiguration
Parameter automatisch „Deaktiviert“, und die Schaltfläche „Bearbeiten“ wird nicht angezeigt.  Wenn für diesen Parameter „Deaktiviert“ ausgewählt wird, ist keine Sicherheit erforderlich, um die Chargenaufzeichnung zu starten oder zu stoppen, und der Name des Bedieners wird nicht angezeigt. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 181 Es ist wichtig, Feld 1 zu konfigurieren, da es zusammen mit der Chargennummer zur Identifikation einer Charge in folgenden Situationen verwendet wird: – auf Diagrammanmerkungen – im Alarmprotokoll – im Modus „Historische Daten“ – in den Anzeige- / Suchfunktionen von DataManager Pro OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 182: Anhang F - Eingabe Von Zeichen
(z. B. „W“ oder „M“), werden in manchen Bedieneransichten abgeschnitten. Verwenden Sie in diesen Fällen Kleinbuchstaben oder weniger Zeichen.  Die hochgestellte 3 ( ) wird möglicherweise nicht in allen Konfigurationen der Bedieneransichten richtig angezeigt. Wenn verwendet, überprüfen Sie, ob sie richtig angezeigt wird. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 183: Index
/ offline ........................52, 58 Protokolldateien ......................... 56 Überlauf ..........................58, 70 Auf die Konfigurationsebene zugreifen ..................... 60 Aufzeichnungsparameter ......................80 to 81 Aufzeichnungsraten Siehe auch Primäre und sekundäre Aufzeichnungsrate Ausgleichsleitung für Thermoelement ..................18, 113 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 184 Diagramm Ansichten Horizontal .........................26, 28 Vertikal ..........................26, 28 Einteilung in Zonen ........................86 Elektronische Unterschriften .......................48 Kommentare ........................43, 82 Schreibspuren ......................30, 43, 83, 86 Skalen ...........................40, 43, 83 Logarithmisch .........................88 Diagrammansicht-Timer ........................71 Digitaleingänge 24-V-Digitaleingang ........................94 Potenzialfreier Digitaleingang ......................94 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 185 Gerätekennzeichnung ....................44, 69, 72, 180 Historische Daten ................39, 40, 41, 42, 52, 53, 174, 176 Beenden ............................ 40 Freigeben ..........................83 Wechseln nach .......................... 41 Installation ............................13 Einbaumaße ..........................12 Umgebungsbedingte Grenzwerte ....................11 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 186 Prozessgruppe .........................80 to 85 Sicherheit ........................59, 74 to 75 Andere Benutzer anzeigen / bearbeiten ..............76, 77, 177 Art ............................74 Deaktivierung inaktiver Benutzer .....................75 Passwörter ..........................75 Zugriffsberechtigungen ......................78 Summierer ........................102 to 107 Übersicht ...........................63 Linearisierereinheiten ........................90 Linearisierertyp ..........................90 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 187 Voreingestelltes Passwort neu konfigurieren ................75 Sicherheitsschalter – Einstellung ...................... 62 Sicherheitssystem Einfach ..........................74, 76 Erweitert ..........................74, 76 Signalquellen ..........................146 Simulierte Eingaben ......................... 90 Skalen – siehe Diagramm: Skalen Skalenausführung ..........................88 Sommerzeitumstellung ....................... 41, 73 OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 188: Lizenz-, Warenzeichen- Und Urheberrechtsvermerke
Erweiterte Sicherheit ........................50 Zugriffsberechtigungen ........................78 Zuordnung zur Gruppe Elektronische Unterschriften .......................48 Lizenz-, Warenzeichen- und Urheberrechtsvermerke Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. MODBUS ist eine eingetragene Marke der Organisation Modbus-IDA. OI/RVG200-DE Rev. E...
Seite 189: Produkte Und Dienstleistungen
— Fertigung Deutschland — Metalle und Minerale — Öl, Gas & Petrochemie ABB Automation Products GmbH — Papier und Zellstoff Tel.: +49 800 1 11 44 11 Fax: +49 800 1 11 44 22 Antriebe und Motoren —...
Seite 190 Process Automation Jegliche Vervielfältigung, Weitergabe an Howard Road Dritte und Nutzung des Inhalts (ganz oder auszugsweise) ist nur mit vorheriger St. Neots schriftlicher Zustimmung von ABB erlaubt. Cambridgeshire PE19 8EU Copyright© 2015 ABB Tel.: +44 (0)1480 475321 Alle Rechte vorbehalten.

ABB RVG200 Bedienungsanleitung

1 Gesundheit und Sicherheit

2 Funktionsübersicht

3 Installation

4 Betrieb

5 Protokollierung

6 Archivierung

7 Konfiguration

8 Technische Daten

Anhang A - Signalquellen

Anhang B - MODBUS TCP / MODBUS

Anhang C - Speicherkapazität

Anhang D - Einheiten

Anhang E - Chargenaufzeichnung

Anhang F - Eingabe von Zeichen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB RVG200

Inhaltszusammenfassung für ABB RVG200

Inhaltsverzeichnis