Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G
JDF300
Feld-Indikator mit
FOUNDATION Feldbus-Kommunikation
Einleitung
—
JDF300 Feld-Indikator
Diese Betriebsanleitung beschreibt die Installation,
den Betrieb und die Fehlerbehebung des Feld-
Indikators JDF300. Die einzelnen Abschnitte dieser
Anleitung beschreiben die verschiedenen Phasen
des Produktlebenszyklus: Von der Lieferung und
Identifikation des Feld-Indikators über Installation,
elektrischen Anschluss und Konfiguration bis hin zur
Fehlerbehebung und Wartung.
Diese Anleitung gilt für den JDF300 Feld-Indikator.
Der neue JDF300 Foundation Feldbus-Indikator
ermöglicht die Fernüberwachung von bis zu 8
Variablen, die vom Bus (Sender/Abonnent) oder
direkt vom Host (Client/Server) geschrieben
werden.
Jede einzelne anzuzeigende Variable/
Informationseingabe kann über das FF-Protokoll
aus der Ferne oder lokal über Bedientasten am
Gehäuse oder über das lokale Anzeigemenü
ausgewählt werden: Diese delokalisierten
Konfigurationsmöglichkeiten sparen Zeit und
bewirken eine erhebliche Verbesserung der
Produktivität.
Der Feld-Indikator JDF300 bietet
die einfache und kostengünstige
Fernanzeige einer Prozessvariablen
auf einem leicht ablesbaren LCD-
Display.
Measurement made easy
Zusätzlich zu seiner Standardfunktion als Feld-
Indikator ist der JDF300 ein Link Master Gerät und
bietet eine Reihe von Steuerungsfunktionsblöcken,
die seine für dezentrale Steuerstrategielösungen
verfügbare Rechenleistung verbessern.
Weiterführende Informationen
Weitere Literatur zum JDF300 steht zum
kostenlosen Download bereit:
http://new.abb.com/products/measurement-
products
JDF300 Feld-Indikator –
Datenblatt
JDF300 Feld-Indikator –
Betriebsanleitung
Suchen Sie nach oder
klicken Sie auf:
DS/JDF300-EN
OI/JDF300-EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ABB JDF300
Inhaltszusammenfassung für ABB JDF300
- Seite 1 Diese Betriebsanleitung beschreibt die Installation, Zusätzlich zu seiner Standardfunktion als Feld- den Betrieb und die Fehlerbehebung des Feld- Indikator ist der JDF300 ein Link Master Gerät und Indikators JDF300. Die einzelnen Abschnitte dieser bietet eine Reihe von Steuerungsfunktionsblöcken, Anleitung beschreiben die verschiedenen Phasen die seine für dezentrale Steuerstrategielösungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht ........24 Montage des JDF300 Feld-Indikators ....10 Blockschaltbild . - Seite 3 J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A CAP-Blöcke (Control Application Process) . . . 26 Wartung .
-
Seite 4: Gesundheit Und Sicherheit
Für Eingriffe, die über diesen Rahmen hinausgehen, muss zuvor die Genehmigung von ABB eingeholt erforderliche Auskunft beim Hersteller eingeholt werden. Außerdem erklärt ABB, dass der Inhalt dieser Anleitung nicht werden. Hiervon ausgenommen sind Reparaturen durch von Teil vorheriger oder existierender Vereinbarungen, ABB autorisierte Fachwerkstätten. -
Seite 5: Schilder Und Symbole
Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zum Tod Entsorgung oder zu schwersten Verletzungen führen. ABB fördert aktiv das Umweltbewusstsein und verfügt über ein betriebliches Managementsystem, das die Anforderungen nach ACHTUNG EN ISO 9001:2015, EN ISO 14001:2015 und EN ISO 18001:2015 Das Signalwort „ACHTUNG“... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen Anschluss
Bei geöffnetem Gehäusedeckel sind EMV- und oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. Berührungsschutz aufgehoben. Innerhalb des Gehäuses ABB und seine Tochtergesellschaften sind nicht haftbar für befinden sich berührungsgefährliche Stromkreise. Daher Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen muss vor dem Öffnen der Gehäusedeckel die Sicherheitsverletzungen, unbefugtem Zugriff, Störungen,... -
Seite 7: Feld-Indikator Übersicht
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Feld-Indikator Übersicht Feld-Indikator Komponentenübersicht HMI-Anzeige mit Tastatur Kommunikationskarte Anschlussklemmen (Option L1) -
Seite 8: Optionales Kennzeichnungsschild Aus Nichtrostendem Stahl, Mit Draht Befestigt (I1)
Der JDF300 wird optional mit einem Kennzeichnungsschild aus Edelstahl geliefert, das mit einem Draht am Feld-Indikator befestigt ist (Abb. 3). Auf dem Schild ist mit Laserdruck kundenspezifischer Text aufgebracht, der bei der Bestellung angegeben worden ist. Dafür stehen 4 Zeilen mit je 32 Zeichen zur Verfügung. -
Seite 9: Installation
Der Feld-Indikator darf nur in explosionsgefährdeten • Explosionproof, Dust-ignitionproof (Code EB) Bereichen installiert werden, wenn er zertifiziert ist. Das • Nonincendive (Code EC) Zertifizierungsschild ist dauerhaft am Gehäuse des Feld- KOMBINIERTE ATEX-, FM- und IECEx-Zulassungen Indikators angebracht. Der JDF300 kann folgende (Code EN) Zertifizierungen haben:... -
Seite 10: Montage Des Jdf300 Feld-Indikators
… 5 Installation Gehäusedeckel von Geräten mit Schutzart Ex d sichern WARNUNG Die Vorderseite des Feld-Indikatorgehäuses hat in der Ecke Das Gehäuse des JDF300 enthält Aluminium, weshalb eine oben rechts eine Sicherungsschraube potenzielle Zündgefahr durch Aufprall oder Reibung (Innensechskantschraube) (siehe Abb. 5). -
Seite 11: Feld-Indikator Verdrahtung
Der Plastikstopfen des unbenutzten Anschlusses mit dem entsprechenden Zeichen gekennzeichnete innere muss für Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen Klemme verwendet werden. Die JDF300 Feld-Indikator ist durch einen flammbeständigen (explosionssicheren) Schutz ein busgespeistes Gerät mit Feldbus Foundation Ausgang. ersetzt werden (siehe relevante Warnung). Je nach gelieferter Die beiden Bus-Adern sind wie im Bild zu verbinden. -
Seite 12: Erdung
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 6 Feld-Indikator Verdrahtung Erdung •... -
Seite 13: Elektronikplatine
Funktionsblöcke auf ihren FF-Standardwert (‚Initial Values‘) eingestellt sind. Abbildung 7 Ansicht der Elektronikplatine Nach dem Kaltstart ist das JDF300 betriebsbereit und zeigt den Wert MAO_IN1 (Eingang 1) mit seinem Standard-Subtag und Code der Einheit an, der Qualitätsstatus wird hingegen als Textformat angezeigt. -
Seite 14: Anzeige
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A 8 Anzeige Konfiguration des Feld-Indikators, Drehen der integrierten LCD-Anzeige menügeführt über die integrierte LCD- Die Anzeige kann in vier, jeweils um 90°... -
Seite 15: Anzeigelayout
MAO-Eingang geschrieben wird, d.h: „INxN“, wobei x je nach ausgewähltem Eingang von 1 bis 8 reicht (z.B: IN3L oder IN2N) • Das Sperrsymbol, wenn der JDF300 schreibgeschützt ist. • Das Symbol, das anzeigt, dass die Autoscroll-Funktion der aktivierten Eingänge aktiv ist. -
Seite 16: Konfiguration Des Feld-Indikators, Menügeführt Über Die Integrierte Lcd-Anzeige Mit Tastatur
Anzeige mit Tastatur der meisten relevanten Geräteparameter, ohne dass der Zugriff über die FF-Protokolle erfolgt. Sie bestehen aus 4 Hauptmenüs Der JDF300 Feld-Indikator hat eine Punktmatrix LCD-Anzeige mit jeweils mehr oder weniger Untermenüs: mit 4 Tasten, die mit der Elektronikplatine verbunden ist. -
Seite 17: Lokales Bediener-Menü
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Wenn eine Fehlerbedingung aktiv ist, wird der entsprechende Funktionen der Bedeutung Fehlercode zusammen mit einer kurzen textuellen Beschreibung... -
Seite 18: Konfiguration Des Feld-Indikators Über Die Gehäusetaster
Eingabe zur nächsten zu gelangen. Schreiben aktiviert Schreiben deaktiviert Bei Schritt 1 geht das JDF300 zu Schritt 2 über, wenn die Z-Taste losgelassen wird, nachdem sie gedrückt wurde, während das Schreibschutz-Taste JDF300 den IN1 anzeigt (verknüpft – IN1L). Auf dem Display Die Schreibsperre verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer erscheint für einige Sekunden eine Zwischenansicht, die den... -
Seite 19: Auto-Scroll-Funktion
Benutzer, der das Gerät im Feld Auto-Scroll-Funktion findet, eine beliebige Taste des Gehäuses oder auf der Anzeige Mit der Taste S wird die Auto-Scroll-Funktion des JDF300 drückt. aktiviert oder deaktiviert. Wenn Squawk „einmalig“ aktiviert ist und noch in den Parameter Wenn „HMI_IN_SEQUENCE“... -
Seite 20: Dap-Blöcke (Device Application Process)
Verknüpfungen zu diesem Block gibt. Da die Verarbeitung der Daten nicht wie in einem Funktionsblock erfolgt, gibt es keinen Funktionsplan. Dieser Block enthält und verwaltet alle vom JDF300 verfügbaren Diagnoseinformationen gemäß den NAMUR NE107 Empfehlungen. Parameter, die sich auf die NAMUR NE107 Anforderungen beziehen, tragen den Präfix FD_xxx Jeder Rootfehler wird in einer der vier NAMUR NE107-Klassen (Ausfall, Wartung, Außerhalb der Spezifikationen und Funktionsprüfung) -
Seite 21: Ressourcenblock-Mapping
Spezieller Neustart Siehe auch SPECIAL_RESTART Spezielle Vorgänge Siehe auch SPECIAL_OPERATION FEATURES Wird zur Anzeige von unterstützten Ressourcenblockoptionen verwendet Wird zur Auswahl von Ressourcenblockoptionen verwendet. Für die JDF300 sind dies: Bit 1 Unterstützte Berichte Bit 2 Unterstützter Fehlerstatus FEATURES_SEL Bit 3 Unterstützte SW-Schreibsperre... - Seite 22 J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A . . .9 DAP-Blöcke (Device Application Process) Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise CYCLE_TYPE...
- Seite 23 Hinweis: Die Funktionsblöcke müssen zuvor in eine Bit 29 MAO Voreinstellung Funktionsblockanwendung instanziiert worden sein, Bit 30 RB Voreinstellung da sie sonst den OOS-Status nicht verlassen können. Im JDF300 stehen keine speziellen Vorgänge zur SPECIAL_OPERATION Nichts tun Verfügung MESSAGE Meldung DESCRIPTOR...
-
Seite 24: Hmi Transducer Block (Hmitb)
Übersicht Der HMI Transducer Block ist ein kundenspezifischer Block, der verschiedene Modalitäten zur Visualisierung der Messwerte und auf der Anzeige des Feld-Indikators JDF300 verwaltet. Der HMITB-Block empfängt die vom MAO_Channel ausgewählte Variable und ermöglicht die Anzeige der Werte, des Qualitätsstatus, des Subtags und der technischen Einheit, um dem Benutzer einen vollständigen Überblick zu liefern. -
Seite 25: Hmi Tb Zuordnung
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A HMI TB Zuordnung Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise Verschiedene Elemente in der Blockobjekt-Datenstruktur beschreiben die Blockmerkmale. -
Seite 26: Cap-Blöcke (Control Application Process)
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A . . .9 DAP-Blöcke (Device Application Process) Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise Standard-String:... -
Seite 27: Mao-Block-Zuordnung
Fließkommawert + Status Eingang 5 Eingang 6 Eingang 7 Eingang 8 MO_OPTS Alle auf 0 gesetzt (im JDF300 nicht verwendet) FSTATE_TIME Standard = 0 nicht verwendet FSTATE_VAL1 Standard = 0 nicht verwendet FSTATE_VAL2 Standard = 0 nicht verwendet FSTATE_VAL3 Standard = 0 ... - Seite 28 J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Diagnose Ressourcenblock FD_Diagnostic bits.
-
Seite 29: Erweiterter Pid-Funktionsblock (E-Pid)
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Erweiterter PID-Funktionsblock (E-PID) Übersicht Der PID-Block ist ein wichtiger Bestandteil vieler Regelverfahren und wird fast universell eingesetzt; eine Ausnahme bildet PD, das verwendet wird, wenn der Prozess selbst die Integration durchführt. -
Seite 30: Gleichungen
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Der Schalter für BYPASS steht dem Bediener zur Verfügung, wenn die Steueroption Bypass Enable wahr ist. -
Seite 31: Block-Zuordnung
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Block-Zuordnung Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise BLOCK_OBJ Verschiedene Elemente in der Blockobjekt-Datenstruktur beschreiben die Blockmerkmale. - Seite 32 J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise Zeitkonstante eines einzelnen Exponentialfilters für den PV,...
- Seite 33 J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise Die Verstärkung, mit der der Vorsteuerungseingang multipliziert wird, bevor sie zum berechneten Steuerausgang FF_GAIN hinzugefügt wird.
-
Seite 34: Diagnose
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Diagnose Block_Err Mögliche Ursachen... -
Seite 35: Arithmetischer Funktionsblock (Ar)
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Arithmetischer Funktionsblock (AR) Übersicht Dieser Block dient dazu, die einfache Verwendung gängiger mathematischer Messfunktionen zu ermöglichen. Der Benutzer muss nicht mit dem Schreiben von Formeln vertraut sein. -
Seite 36: Gleichungen
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Die Vorspannung kann verwendet werden, um die absolute Temperatur oder den absoluten Druck zu korrigieren. -
Seite 37: Tipps Zur Konfiguration
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Algorithmus-Typ Beschreibung Funktion PV + GAIN BIAS OUT =... - Seite 38 J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise Varianten, die der Benutzer auswählen kann, um die Berechnung in einem Regelkreis zu ändern...
-
Seite 39: Diagnose
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Diagnose Block_Err Mögliche Ursachen OUT-Status •... -
Seite 40: Funktionsblock Eingangsselektor (Is)
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Funktionsblock Eingangsselektor (IS) Übersicht Der Signalwahlblock ermöglicht die Auswahl von bis zu vier Eingängen und erzeugt einen auf der konfigurierten Aktion basierenden... -
Seite 41: Auswahlverarbeitung
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Auswahlverarbeitung Wenn OP_SELECT ungleich Null ist, bestimmt der Wert OP_SELECT den ausgewählten Eingang unabhängig von der Auswahl SELECT_ TYPE. -
Seite 42: Block-Zuordnung
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Block-Zuordnung Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise... -
Seite 43: Diagnose
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise Wenn die Anzahl der guten Eingänge kleiner als der Wert von MIN_ MIN_GOOD 0 - 4... -
Seite 44: Funktionsblock Steuerungswahl (Cs)
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Funktionsblock Steuerungswahl (CS) Übersicht Der Steuerungswahlblock dient dazu, eines von zwei oder drei Steuersignalen in einer von SEL_TYPE festgelegten Weise auszuwählen,... -
Seite 45: Block-Zuordnung
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Block-Zuordnung Parameter Beschreibung / Bereich / Auswahlmöglichkeiten / Hinweise Verschiedene Elemente in der Blockobjekt-Datenstruktur beschreiben die Blockmerkmale. -
Seite 46: Diagnose
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A … 10 CAP-Blöcke (Control Application Process) Diagnose Block_Err Mögliche Ursachen... -
Seite 47: 11 Wartung
Oberflächenverunreinigungen wie Schmutz, Staub oder Öl Sollten Sie Informationen zu Ersatzteilen benötigen, wenden Sie ist, zu einer Zündquelle werden. Hinweise zum Schutz vor sich bitte an eine ABB-Vertretung in Ihrer Nähe oder schlagen Sie Zündgefahren durch elektrostatische Entladung enthält IEC in der Ersatzteilliste nach. -
Seite 48: Anforderungen Für Explosionsgefährdete Bereiche
-50°C bis +85°C Eigensicherheit „i“) und EN 60079-26 (Betriebsmittel mit • T5: Temperaturklasse des Feld-Indikators (entspricht Geräteschutzniveau EPL - Ga) ist der JDF300 Feld-Indikator für maximaler Oberflächentemperatur 100°C) mit einer Ta folgende Gerätegruppen, Kategorien, Medien in gefährlichen von -50°C bis +40°C Atmosphären, Temperaturklassen und Schutzarten zertifiziert. - Seite 49 „Zone 1“ (Gas) klassifizierten Bereichen (ständige explosionsfähige Atmosphäre) eingesetzt werden. Bei der Anwendung in Bereichen mit brennbaren Stäuben eignet sich der JDF300 gemäß EN 60079-1 für „Zone 21“, wie im entsprechenden Teil der Anwendungsbeispiel-Skizze dargestellt ist: Anwendung für Feld-Indikator Ex db Kategorien Gb und Db...
- Seite 50 Zu den Anwendungsbeispielen: Dieser Feld-Indikator kann in „Zone 2 (Gas) (seltene und kurzzeitige explosionsfähige Atmosphäre) eingesetzt werden. Bei Staubanwendungen kann JDF300 wie in der folgenden Skizze gezeigt in den als „Zone 22“ klassifizierten Bereichen (seltene und kurzzeitige explosionsfähige Atmosphäre) eingesetzt werden.
-
Seite 51: Anforderungen Für Die Installation Und Den Einsatz In Den Usa Und Kanada
ANSI/ISA 60079-1 Electrical Equipment for use in Hazardous (Classified) Umgebungsbedingungen 3615 Locations, protection by flameproof enclosures “d” JDF300 ist durch seine Bauart dafür ausgelegt, unter den 3610 Electrical Equipment for use in Hazardous (Classified) folgenden Bedingungen sicher zu sein: ANSI/ISA 60079-11 Locations, protection by intrinsic safety “i”... -
Seite 52: Besondere Bedingungen
• Ambient Temperature range -40°C to +85°C (dependent on the maximum input current and the maximum temperature class). • Type 4X applications Indoors/Outdoors, IP66, IP67. Für die einwandfreie Installation des JDF300 Feld-Indikators im Feld ist die zugehörige Zulassungszeichnung Nr. 3KXP000074U0109 zu beachten. -
Seite 53: Besondere Bedingungen
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Besondere Bedingungen Die für die jeweilige Maximaltemperatur geeigneten Installationskabel sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Umgebungstemp . -
Seite 54: Fm-Kennzeichnung Und -Stellen
J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A FM-Kennzeichnung und -Stellen – Entspricht UL 61010-1, UL 60079-0, UL 60079-1, UL 60079-11, UL 60079-15 und UL 60079-31 –... - Seite 55 J D F 3 0 0 | F E L D - I N D I K ATO R | O I/ J D F 3 0 0 - D E R E V. A Hinweise...
- Seite 56 Wir behalten uns das Recht technischer Änderungen oder Änderungen dieses Dokumentes ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Haftung für potenzielle Fehler oder eventuell unvollständige Informationen in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Thema und den Abbildungen vor.