Seite 1 2TMD041800D0003 │ 07.05.2021 Produkthandbuch ABB-Welcome IP H8236-._H8237-. IP touch...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inha ltsv erzeichnis Hinweise zur Anleitung ......................... 6 Sicherheit ............................. 6 Verwendungszweck ..........................7 Umwelt ..............................9 ABB-Geräte ..........................9 Produktbeschreibung .......................... 10 Gerätetyp ..........................10 Sie die Gerätefront an ......................12 Anbindung und Bedienung ....................... 13 Technische Daten..........................15 Montage/Installation..........................
Seite 3 Inhaltsverzeichnis 8.4.17 Benutzereinstellungen zurücksetzen..................84 8.4.18 Elektroinstallateur-Passwort zurücksetzen ................85 8.4.19 Versionsinformation ......................86 8.4.20 Geräteadresse ........................87 8.4.21 Produkthandbuch abrufen ..................... 88 8.4.22 Aktualisierung der Firmware ....................90 Einstellungen ........................... 92 8.5.1 Aufrufen der Seite "Einstellungen" ..................92 8.5.2 Aufrufen der Seite "Lokale Einstellungen"...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 8.9.13 Einstellung Aufzugssteuerung ....................179 8.9.14 Anti-Flicker-Einstellung ......................180 8.9.15 Einstellung Rufweiterleitung Concier..................181 8.9.16 Einstellung Wiegand ......................182 8.9.17 Einstellung Taster ........................183 8.9.18 Einstellung Zeitsynchronisierung ..................185 8.9.19 Einstellung Kompatibler Betrieb ....................186 8.9.20 Aktualisierung der Firmware ....................187 8.9.21 Anzeigen der Version......................189 8.9.22 Anzeigen der Seriennummer ....................190 8.10 Einstellungen IP-Schaltaktor ....................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Sprachnachricht ........................241 9.7.1 Erstellen einer Sprachnachricht ....................241 9.7.2 Abrufen einer Sprachnachricht .....................242 9.7.3 Löschen von Sprachnachrichten...................243 Textnachricht ......................... 245 9.8.1 Aufrufen der Seite "Textnachricht" ..................245 9.8.2 Senden einer Textnachricht....................246 9.8.3 Beantworten einer Textnachricht ..................248 9.8.4 Alle Textnachrichten als gelesen markieren ................250 9.8.5 Löschen von Textnachrichten ....................251 Standby Entsperren .......................
Seite 6: Hinweise Zur Anleitung
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt ABB keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an ABB oder besuchen.
Seite 7: Verwendungszweck
Verwendungszweck Verwendungszweck Das Gerät ist ein zentrales Bedienelement für das ABB-Welcome IP System und arbeitet ausschließlich mit Komponenten aus diesem System zusammen. Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen installiert werden. Artikel Nummer. Produktname H8236-. IP touch 7 H8237-. IP touch 10...
Seite 8 SD-Karte oder starten Sie auch nicht die Innenstation neu. Andernfalls kann wird die Wiedergebe von Bildern möglicherweise nicht durchgeführt werden können. ■ ABB haftet nicht für die Leistungsfähigkeit einer SDHC-Karte. IP-Cam Hinweis Diese Innenstation unterstützt IP-Cam mit Onvif-Protokoll (Profil S).
Seite 9: Umwelt
Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. ABB-Geräte Verpackungsmaterialien und Geräte von ABB sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten immer über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe.
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Gerätetyp Artikelnum Bestellnummer Produktname Farbe Größe (mm) H8236-1BG 2TMA130050B0061 IP touch 7",DES,LAN schwarz 198,5 x 149,6 x 36 H8236-1WG 2TMA130050W0061 IP touch 7",DES,LAN weiß 198,5 x 149,6 x 36 IP touch 7",DES+KNX+f@h+APP,L H8236-4B 2TMA130050B0065 AN+WiFi,T-loop schwarz 198,5 x 149,6 x 36 IP touch 7",DES+APP,LAN+WiFi,in H82364-BG...
Seite 11 Produktbeschreibung Artikelnum Bestellnummer Produktname Farbe Größe (mm) IP touch 10",DES+KNX+f@h+APP, H8237-4B 2TMA130050B0054 LAN+WiFi,T-loop schwarz 251 x 185 x 27 IP touch 10",DES+KNX+f@h+APP, LAN+WiFi,T-loop H8237-4W 2TMA130050W0054 weiß 251 x 185 x 27 IP touch 10",DES+KNX+f@h+APP, LAN+LAN,T-loop H8237-5B 2TMA130050B0055 schwarz 251 x 185 x 31 IP touch 10",DES+KNX+f@h+APP, H8237-5W...
Seite 12: Sie Die Gerätefront An
Produktbeschreibung Sie die Gerätefront an IP touch 7 Funktion Touchscreen IP touch 10 Funktion Touchscreen │12 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 13: Anbindung Und Bedienung
Produktbeschreibung Anbindung und Bedienung IP touch 7 Funktion Netzanschluss Netzanschluss (DC-Eingangsbuchse) Türklingelanschluss LAN1 (PoE) Micro-USB Upgrade-Anschluss Anschluss für Erweiterungsmodul Mikrofon Demontageschalter Anschluss für Micro-SD-Karte Lautsprecher LAN2 Alarmanschluss RS485-Anschluss, 12-V-Ausgang, Notfall-Port (SOS, GAS, Brand) Relaisausgang IP touch 7 (LAN+LAN) IP touch 7 (LAN) │13 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 14 Produktbeschreibung IP touch 10 Funktion Netzanschluss Netzanschluss (DC-Eingangsbuchse) Türklingelanschluss LAN1 (PoE) Micro-USB Upgrade-Anschluss Anschluss für Schnittstellenmodul Mikrofon Demontageschalter Anschluss für Micro-SD-Karte Lautsprecher LAN2 Relaisausgang IP touch 10 (LAN+LAN) │14 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten IP touch 7 Bezeichnung Wert ⎓ Nennspannung 24 V ⎓ Betriebsspannungsbereich 20-27 V ⎓ 27 V , 250 mA Nennstrom ⎓ 24 V , 280 mA ⎓ 27 V , 390 mA Nennstrom ⎓ 24 V , 440 mA ⎓...
Seite 16 Technische Daten IP touch 10 Bezeichnung Wert 24 V ⎓ Nennspannung 20-27 V ⎓ Betriebsspannungsbereich 27 V ⎓, 390 mA Nennstrom 24 V ⎓, 440 mA 27 V ⎓, 520 mA Nennstrom 24 V ⎓, 600 mA 10" Displaygröße 1280 x 800 px Auflösung -10 °C …...
Seite 17: Montage/Installation
Montage/Installation Montage/Installation GEFAHR Bei direktem oder indirektem Kontakt mit zusammen Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr. – Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! –...
Seite 18: Produktabmessungen
Montage/Installation Produktabmessungen 25 0.8 1 98 .5 1 85 1 49 .8 IP touch 7 IP touch 10 Einbauhöhe 1.5 0 m (4.9 fe e t) │18 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 19: Aufputz-Montage
Montage/Installation Aufputz-Montage Diese Einbaumethode eignet sich nicht für IP touch (LAN+LAN). Aufputz-Gehäuse – IP touch 7 17 0.8 13 1.4 12 0.7 1 20 .7 Global VDE&BS &CN NEMA 8 3.3 83 .3 7 9.2 NEMA &Italy NEMA Swis s Aufputz-Gehäuse –...
Seite 20 Montage/Installation Einbau │20 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 21: Unterputz-Montage
Montage/Installation Unterputz-Montage Montagedose Einbau │21 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 22: Hohlwand-Montage
Montage/Installation Hohlwand-Montage │22 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 23: Tischaufstellung
Montage/Installation Tischaufstellung Diese Einbaumethode eignet sich nicht für IP touch (LAN+LAN). │23 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 24: Demontage
Montage/Installation Demontage Austausch der Abschlussleiste Diese Einbaumethode eignet sich nicht für full glass IP touch. │24 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 25: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erstkonfiguration Wenn die Innenstation zum ersten Mal eingeschaltet wird oder unter "Techn Einstellungen" der Vorgang "Alle Daten löschen" ausgeführt wird, startet automatisch die Ersteinrichtung. 1. Systemsprache wählen │25 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 26 Inbetriebnahme 2. Lizenzbedingungen akzeptieren │26 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 27 Inbetriebnahme 3. Land auswählen 4. Datum und Uhrzeit einstellen │27 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 28 Inbetriebnahme 5. WLAN konfigurieren Weitere Details finden Sie im Kapitel "Netzwerkeinstellungen". │28 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 29: Startseite
Inbetriebnahme Startseite Die Startseite ist durch "★" am unteren Bildschirmrand gekennzeichnet. Die Standard-Startseite des Systems ist die "Haussteuerung". Die Startseite kann unter "Techn Einstellungen" festgelegt werden. Weitere Details finden Sie im Kapitel "Lokale Einstellungen". │29 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 30: Zusatzseite
Inbetriebnahme Zusatzseite Die Zusatzseite ist durch "-" am unteren Bildschirmrand gekennzeichnet. │30 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 31: Systemeinstellungen
Inbetriebnahme Systemeinstellungen 8.4.1 Eingabe der Systemeinstellungen Klicken Sie auf der Zusatzseite auf "System". │31 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 32: Ton
Inbetriebnahme 8.4.2 Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Ton", um die Toneinstellungen aufzurufen. Funktion Tastenton einstellen Klingelton einstellen Klicken Sie auf die Dropdownliste, um die Klingeltöne für Außenstation, Innenstationen, Portierzentrale und Türklingel auszuwählen (4 vorinstallierte Klingeltöne). Benutzerdefinierter Klingelton Es können maximal 3 benutzerdefinierte Klingeltöne von einer SD-Karte hinzugefügt werden.
Seite 33: Sprache
Inbetriebnahme 8.4.3 Sprache Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Sprache", um die Systemsprache auszuwählen. │33 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 34: Netzwerkeinstellungen
Inbetriebnahme 8.4.4 Netzwerkeinstellungen WLAN-Einstellungen (nur H82364-.) 1. WLAN-Verbindung herstellen Stellen Sie sicher, dass die Funktion "SSID-Übertragung" am Router aktiviert ist. Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Netzwerk", um die "WLAN-Einstellungen" aufzurufen. Die Innenstation ruft automatisch eine SSID-Liste ab. Wählen Sie einen WLAN-Namen aus der SSID-Liste aus und geben Sie das Passwort ein, um eine Verbindung zu dem WLAN-Netzwerk herzustellen.
Seite 35 Inbetriebnahme 2. WLAN-Verbindung trennen Wählen Sie den jeweiligen WLAN-Namen auf der SSID-Liste aus und klicken Sie auf "Ignorieren" oder "Trennen". Ignorieren: Für eine erneute Verbindung zu diesem WLAN-Netz ist ein Passwort erforderlich. Trennen: Für eine erneute Verbindung zu diesem WLAN-Netz ist kein Passwort erforderlich. Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird der WLAN-Name in den "Netzwerkeinstellungen"...
Seite 36 Inbetriebnahme IP-Adresse einstellen Die Innenstation verwendet DHCP, um standardmäßig eine IP-Adresse vom Router zu beziehen. Es ist auch möglich, die IP-Adresse durch Deaktivierung des Kontrollkästchens festzulegen (siehe Beispiel unten). │36 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 37: Auto Schnappschüsse
Inbetriebnahme 8.4.5 Auto Schnappschüsse Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Türkomm. Syst." und aktivieren sie das Kontrollkästchen "Auto Schnappschüsse", um die Funktion zu aktivieren. Die Innenstation erstellt daraufhin während eines eingehenden Rufs automatisch drei Schnappschüsse. │37 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 38: Einstellung Abwesenheitsnachricht
Inbetriebnahme 8.4.6 Einstellung Abwesenheitsnachricht Sie können auf der Innenstation Sprachnachrichten für Besucher hinterlassen und Sprachnachrichten von Besuchern aufnehmen. Aktivieren der "Abwesenheitsnachricht" Hinweis Um diese Funktion zu verwenden, muss mindestens eine Sprachnachricht vorhanden sein. . Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf dem IP touch Bildschirm in der Statusleiste auf " ".
Seite 39 Inbetriebnahme [2] Tippen Sie auf "Sprachdurchsage". [3] Tippen Sie auf " ", um den Einstellungsmodus aufzurufen. Wenn auf dem Bildschirm "√ Abwesenheitsnachricht" angezeigt wird, fahren Sie bitte mit Schritt 6 und 7 fort, andernfalls fahren Sie mit Schritt 4 und 5 fort. │39 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 40 Inbetriebnahme [4] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Abwesenheitsnachricht". [5] Tippen Sie auf "OK", um die Einstellung zu speichern. │40 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 41 Inbetriebnahme [6] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Türkommunikation". [7] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Abwesenheitsnachricht", um die Funktion zu aktivieren. │41 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 42 Inbetriebnahme Deaktivieren der Abwesenheitsnachricht Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Türkommunikation". [2] Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Abwesenheitsnachricht", um die Funktion zu deaktivieren. │42 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 43: Einstellung Entsperrtaste
Inbetriebnahme 8.4.7 Einstellung Entsperrtaste Entsperrtaste Im Standby-Zustand ist die Entsperrtaste auf dem Bildschirm der "Türkommunikation" standardmäßig deaktiviert. │43 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 44 Inbetriebnahme Aktivieren der Funktion "Freigabe des Haupttüröffners" Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktion zu aktivieren: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Türkommunikation". [2] Tippen Sie auf "Adresse Haupttüröffner". [3] Wählen Sie die Art der Sperre aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Türöffner Außenstation"...
Seite 45 Inbetriebnahme Hinweis Wenn die Funktion einer Torstation (Gerätetyp = GS) oder einem Netzwerk IP- Schaltaktor zugewiesen werden muss, dann muss vor der Zuweisung eine Torstation (Geräte-ID = 1) verwendet werden. Wenn die Funktion der Gebäude-Außenstation (Gerätetyp = OS) oder einem Gebäude IP-Schaltaktor zugewiesen werden muss, dann muss vor der Zuweisung eine Gebäude-Außenstation (Geräte-ID = 1) verwendet werden.
Seite 46: Einstellung Programmschaltfläche
Inbetriebnahme 8.4.8 Einstellung Programmschaltfläche Programmschaltfläche Im Standby-Zustand ist die Programmschaltfläche auf dem Bildschirm der "Türkommunikation" standardmäßig deaktiviert. │46 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 47 Inbetriebnahme Zuweisung der Funktion "Zweiter Türöffner" Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Adresse zuzuweisen: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Türkommunikation". Die Programmschaltfläche ist standardmäßig der Funktion "Zweiter Türöffner" zugewiesen. [2] Tippen Sie auf "Adresse Haupttüröffner". [3] Wählen Sie die Art der Sperre aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Türöffner Außenstation"...
Seite 48 Inbetriebnahme Hinweis Wenn die Funktion einer Torstation (Gerätetyp = GS) oder einem Netzwerk IP- Schaltaktor zugewiesen werden muss, dann muss vor der Zuweisung eine Torstation (Geräte-ID = 1) verwendet werden. Wenn die Funktion der Gebäude-Außenstation (Gerätetyp = OS) oder einem Gebäude IP-Schaltaktor zugewiesen werden muss, dann muss vor der Zuweisung eine Gebäude-Außenstation (Geräte-ID = 1) verwendet werden.
Seite 49 Inbetriebnahme Zuweisung der Funktion "Licht einschalten" Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Adresse zuzuweisen: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Türkommunikation". [2] Wählen Sie "Licht einschalten" aus der Dropdownliste aus. [3] Wählen Sie den IP-Schaltaktortyp aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "IP- Schaltaktor Netzwerk", "IP-Schaltaktor Gebäude"...
Seite 50 Inbetriebnahme [5] Im Standby-Zustand ist die Programmschaltfläche auf dem Bildschirm der "Türkommunikation" standardmäßig der Funktion "Licht einschalten" zugewiesen. │50 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 51 Inbetriebnahme Deaktivieren der Programmschaltfläche Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Adresse zuzuweisen: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Türkommunikation". [2] Wählen Sie "Deaktiviert" aus der Dropdownliste. [3] Im Standby-Zustand ist die Funktion der Programmschaltfläche auf dem Bildschirm der "Türkommunikation" standardmäßig deaktiviert. │51 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 52: Einstellung Automatisches Entsperren
Inbetriebnahme 8.4.9 Einstellung Automatisches Entsperren Sie können die Funktion "Automatisches Entsperren" verwenden, um die Sperren an der Standard-Außenstation während eines bestimmten Zeitraums automatisch freizugeben. Vorbedingung Unter "Einstellungen", "Lokale Einstellungen" ist die Funktion "Auto-Entriegelung" aktiviert. │52 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 53 Inbetriebnahme Einstellung Automatisches Entsperren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf der Zusatzseite auf "Auto-Entriegelung". [2] Tippen Sie auf " ". │53 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 54 Inbetriebnahme [3] Tippen Sie auf "Automatisches Entsperren hinzufügen". [4] Wählen Sie die Wochentage aus. Ausgewählte Optionen werden markiert. [5] Legen Sie die Startzeit fest. [6] Legen Sie die Laufzeit fest. [7] Tippen Sie auf "OK". │54 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 55 Inbetriebnahme Hinweis Es werden maximal 10 Elemente unterstützt. [8] Mit dieser Einstellung geht das Gerät automatisch in den automatischen Entsperrungsmodus über und zeigt " " in der Statusleiste an. [9] Bei einem eingehenden Ruf wird die Sperre automatisch nach 5 Sekunden freigegeben. │55 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 56: Kartenmanagement
Inbetriebnahme 8.4.10 Kartenmanagement Die Innenstation kann IC-Karten für Außenstationen mit IP-Taste verwalten. Hinweis Es wird empfohlen, IC-Karten nur mit lokalen Außenstationen oder einer Verwaltungssoftware zu erstellen und zu verwalten. Klicken Sie hierzu unter "Systemeinstellungen", auf "Türkomm. Syst." und anschließend auf "Kartenmanagement"...
Seite 57 Inbetriebnahme Karte registrieren 3. Registrierungsmodus aufrufen Klicken Sie unter "Kartenmanagement" auf "Karte registrieren", wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf "Karte registrieren". Das Tastenmodul an der Außenstation blinkt orange, um zum Durchziehen einer IC-Karte aufzurufen. 4. Registrierungsmodus verlassen Drücken Sie die erste Taste an der Außenstation, um den Registrierungsmodus zu verlassen.
Seite 58 Inbetriebnahme Karte löschen 5. Löschmodus aufrufen Klicken Sie unter "Kartenmanagement" auf "Karte löschen", wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf "Karte löschen". Das Tastenmodul an der Außenstation blinkt orange, um zum Durchziehen einer IC-Karte aufzufordern. 6. Löschmodus verlassen Drücken Sie die erste Taste an der Außenstation, um den Registrierungsmodus zu verlassen.
Seite 59 Inbetriebnahme Karte bereinigen Klicken Sie unter "Kartenmanagement" auf "Karte bereinigen", wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf "Karte bereinigen". Karte synchronisieren Klicken Sie unter "Kartenmanagement" auf "Karte synchronisieren", wählen Sie ein Quell- und ein Zielgerät aus und klicken Sie auf "Karte synchronisieren". │59 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 60: Display
Inbetriebnahme 8.4.11 Display Klicken Sie anschließend unter "Systemeinstellungen" auf "Display". Funktion Bildschirm bereinigen Weitere Details finden Sie im Kapitel "Bildschirm bereinigen". Helligkeit Bildschirmschoner ■ "Digitaluhr": zeigt die aktuelle Uhrzeit an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm an. ■ "Integriertes Bild": zeigt 3 integrierte Bilder an. ■...
Seite 61: Datum Und Uhrzeit
Inbetriebnahme 8.4.12 Datum und Uhrzeit Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Datum und Uhrzeit". Funktion Art der Zeitsynchronisierung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Datum und Uhrzeit automatisch von der Verwaltungssoftware oder NTP zu synchronisieren. Datum und Uhrzeit einstellen Sommerzeit Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu aktivieren. │61 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 62: Einstellung Startbildschirm
Inbetriebnahme 8.4.13 Einstellung Startbildschirm Sie können dieses IP touch zur Überwachung von privaten IP-Kameras verwenden. Das IP touch und die Kamera müssen sich im selben Netzwerk befinden. Hinweis Das Video-Streaming zwischen der Innenstation und der Kamera eines Drittanbieters erfolgt unverschlüsselt. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen"...
Seite 63 Inbetriebnahme [3] Tippen Sie auf " ". [4] Tippen Sie auf " ", um automatisch nach IP-Kameras zu suchen. │63 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 64 Inbetriebnahme [5] Die gewünschte Kamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. [6] Tippen Sie auf " ". [7] Geben Sie den Alias ein. [8] Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein. [9] Tippen Sie auf "OK". │64 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 65 Inbetriebnahme [10] " " zeigt an, dass der Vorgang erfolgreich war. [11] Tippen Sie auf " ". [12] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu aktivieren. │65 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 66 Inbetriebnahme [13] Tippen Sie unter "Einstellungen" auf "Lokale Einstellungen". [14] Schalten Sie die Funktion "VIDEOÜBERWACHUNG" ein. [15] Tippen Sie auf der Zusatzseite auf "VIDEOÜBERWACHUNG". │66 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 67 Inbetriebnahme [16] Das Bild der gewünschten Kamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie eine andere Kamera aus der Dropdownliste. [17] Tippen Sie, um zur vorherigen oder zur nächsten Kamera zu wechseln. │67 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 68: Community Monitor
Inbetriebnahme 8.4.14 Community Monitor Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Bildschirmeinstellungen", "Community Monitor". Klicken Sie auf , um die Kameraliste aus der Verwaltungssoftware herunterzuladen. │68 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 69: Mybuildings-Einstellungen
Inbetriebnahme 8.4.15 MyBuildings-Einstellungen 1. Registrierung eines Kontos auf dem MyBuildings portal https://mybuildings.abb.com Öffnen Sie den Link: und klicken Sie auf „Registrieren“. Füllen Sie das Formular aus, um ein Benutzerkonto anzulegen. Aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, wenn Sie die E-Mail vom MyBuildings portal erhalten.
Seite 70 Inbetriebnahme 2. Anmeldung auf dem MyBuildings portal über die Innenstation Weitere Details finden Sie im Produkthandbuch des IP Touch 7. │70 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 71 3. Download und Installation der App Laden Sie die App von Google Play oder aus dem App Store herunter, indem Sie nach dem Stichwort „ABB-Welcome“ suchen. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Hinweis Die in diesem Dokument verwendeten Schnappschüsse stammen aus dem IOS- System.
Seite 72 Inbetriebnahme Sie können die Berechtigungen auch zu einem späteren Zeitpunkt aktivieren. Klicken Sie hierfür zum Beispiel auf „ “, um auf die Einstellungen des mobilen Geräts zuzugreifen, scrollen Sie nach unten und klicken Sie dann auf , um die Berechtigungen zu aktivieren.
Seite 73 Inbetriebnahme 4. Anmeldung in der App Klicken Sie auf dem Smartphone/Tablet auf , um die App zu öffnen, geben Sie Benutzername, Passwort und Alias ein, aktivieren Sie die Kontrollkästchen, um alle Nutzungsbedingungen zu akzeptieren und klicken Sie dann auf „Anmelden“. Hinweis Wenn mehr als 3 Mal ein falsches Passwort eingegeben wird, wird die Passworteingabe für einen bestimmten Zeitraum gesperrt.
Seite 74 Inbetriebnahme 5. Abmeldung von der App Tippen Sie auf der „Startseite“ der App auf „∨“ und dann auf „Abmelden“, „Abmelden“. │74 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 75 Inbetriebnahme 6. Geräte koppeln Tippen Sie auf der „Startseite“ der App auf „∨“ und dann auf „Geräte-Pairing“, „IP-Gateway“. Tippen Sie dann auf , um die Geräteliste aufzurufen, wählen Sie den Alias aus und klicken Sie auf „OK“, um eine Kopplungsanfrage an die Innenstation zu senden. Notieren Sie sich die Token-ID (hier z.B.
Seite 76 Inbetriebnahme Klicken Sie an der Innenstation unter „Systemeinstellungen“, „APP-Einstellungen“ auf „Ungepaart“, wählen Sie die relevanten Funktionen im Popup-Fenster aus und klicken Sie auf „Paar“. │76 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 77 Inbetriebnahme Geben Sie die Token-ID ein und klicken Sie auf „OK“. Wenn der Vorgang erfolgreich war, zeigt die Innenstation „Gepaart“ an. │77 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 78: Passwort Ändern
Inbetriebnahme 8.4.16 Passwort ändern Benutzerpasswort Das voreingestellte Benutzer-Passwort lautet 123456. Es kann zur Einrichtung folgender Funktionen verwendet werden: ■ Kartenmanagement Zurücksetzen der Benutzereinstellungen ■ ■ APP-Einstellungen ■ Basis-Zoneneinstellungen Alarm-Timer-Einstellung ■ ■ Aktivierung oder Deaktivierung der Innenstation Benutzerpasswort ändern Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen"...
Seite 79 Inbetriebnahme [3] Geben Sie das alte Passwort ein [4] Geben Sie das neue Passwort zweimal ein. [5] Tippen Sie auf "OK", um die Einstellung zu speichern. Passwortregel Das Passwort darf keine auf- oder absteigenden Zahlenfolgen enthalten (z.B. 123456, 654321). Auch drei aufeinanderfolgende identische Ziffern sind unzulässig (z.B.
Seite 80 Inbetriebnahme Entsperrpasswort Dieses Passwort dient zur Entsperrung der Außenstation. Entsperrpasswort ändern Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Passwort ändern". [2] Tippen Sie auf "Entsperrpasswort ändern". │80 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 81 Inbetriebnahme [3] Geben Sie das neue Passwort zweimal ein (3…8 Ziffern). [4] Tippen Sie auf "OK", um die Einstellung zu speichern. Passwortregel Das Passwort darf keine auf- oder absteigenden Zahlenfolgen enthalten (z.B. 123456, 654321). Auch drei aufeinanderfolgende identische Ziffern sind unzulässig (z.B.
Seite 82 Inbetriebnahme Zwangspasswort Wenn der Bewohner bedroht wird, kann er dieses Passwort eingeben, um die Innenstation zu deaktivieren. Gleichzeitig wird eine Alarmmeldung an die Concierge Station und die Verwaltungssoftware versandt. Das voreingestellte Benutzer-Passwort lautet 654321. Zwangspasswort ändern Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen"...
Seite 83 Inbetriebnahme [3] Geben Sie das alte Passwort ein [4] Geben Sie das neue Passwort zweimal ein. [5] Tippen Sie auf "OK", um die Einstellung zu speichern. Passwortregel Das Passwort darf keine auf- oder absteigenden Zahlenfolgen enthalten (z.B. 123456, 654321). Auch drei aufeinanderfolgende identische Ziffern sind unzulässig (z.B.
Seite 84: Benutzereinstellungen Zurücksetzen
Inbetriebnahme 8.4.17 Benutzereinstellungen zurücksetzen Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Einstellungen zurücksetzen". Klicken Sie auf "Ben.einst.zurücks.", geben Sie das Benutzerpasswort ein (das voreingestellte Passwort lautet 123456) und klicken Sie auf "OK", um die Benutzereinstellungen zurückzusetzen. │84 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 85: Elektroinstallateur-Passwort Zurücksetzen
Inbetriebnahme 8.4.18 Elektroinstallateur-Passwort zurücksetzen Hinweis Diese Funktion ist nur 120 Sekunden lang nach dem Einschalten der Innenstation verfügbar. Mit dieser Funktion wird das Elektroinstallateur-Passwort auf den voreingestellten Wert (345678) zurückgesetzt. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Einstellung zurücksetzen". [2] Tippen Sie auf "Entw.
Seite 86: Versionsinformation
Inbetriebnahme 8.4.19 Versionsinformation Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Über", um die Versionsinformationen anzuzeigen. │86 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 87: Geräteadresse
Inbetriebnahme 8.4.20 Geräteadresse Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Über", um die Adressinformationen anzuzeigen. │87 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 88: Produkthandbuch Abrufen
Inbetriebnahme 8.4.21 Produkthandbuch abrufen Please follow the steps below: [1] On the "System settings" screen, tap "About". [2] Using the mobile to scan the QR code to access the website. │88 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 89 Inbetriebnahme [3] On the website, click "Downloads". [4] Click "Manual". [5] Click "PDF" to download the file. │89 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 90: Aktualisierung Der Firmware
Inbetriebnahme 8.4.22 Aktualisierung der Firmware Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Info". [2] Scannen Sie den QR-Code mit dem Smartphone/Mobilgerät, um die Website aufzurufen. [3] Klicken Sie auf der Website auf "Downloads". [4] Klicken Sie auf "Software". [5] Klicken Sie auf "ZIP", um die Datei herunterzuladen.
Seite 91 Inbetriebnahme [6] Entpacken Sie die zip-Datei (eine .img-Datei und eine .sig-Datei) und kopieren Sie die zwei Dateien auf eine SD-Karte. [7] Legen Sie die SD-Karte in das IP touch ein. Wenn die SD-Karte erfolgreich eingelegt wurde, erscheint in der Statusleiste ein Symbol. [8] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen"...
Seite 92: Einstellungen
Inbetriebnahme Einstellungen 8.5.1 Aufrufen der Seite "Einstellungen" Elektroinstallateur-Passwort Das voreingestellte Elektroinstallateur-Passwort lautet 345678. Der Benutzer muss das Elektroinstallateur-Passwort ändern, wenn er erstmals auf die Einstellungen zugreift. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Einstellungen". [2] Geben Sie das alte Passwort ein [3] Geben Sie das neue Passwort zweimal ein.
Seite 93 Inbetriebnahme Aufrufen der Seite "Einstellungen" Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Einstellungen". [2] Geben Sie das Elektroinstallateur-Passwort ein. [3] Klicken Sie auf "OK", um die Einstellungen aufzurufen. Falsches Passwort Wenn innerhalb von 5 Minuten 10 Mal ein falsches Passwort eingegeben wird, wird die Passworteingabe für 5 Minuten gesperrt.
Seite 94: Aufrufen Der Seite "Lokale Einstellungen
Inbetriebnahme 8.5.2 Aufrufen der Seite "Lokale Einstellungen" Tippen Sie unter "Einstellungen" auf "Lokale Einstellungen". │94 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 95: Einstellung Rufmodus
Inbetriebnahme 8.5.3 Einstellung Rufmodus 1. Rufmodus = Physikal. Adresse (Standard) Wenn der Benutzer in diesem Modus einen Sprechanlagenruf initiieren will, muss er die physikalische Adresse eingeben (z.B. "001-0102"). 2. Rufmodus = logische Adresse Wenn der Benutzer in diesem Modus einen Sprechanlagenruf initiieren will, muss er die logische Adresse eingeben (z.B.
Seite 96 Inbetriebnahme Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Lokale Einstellungen" in der Dropdownliste "Rufmodus" aus. [2] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern. Siehe hierzu . │96 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 97: Einstellung Gerätemodus
Inbetriebnahme 8.5.4 Einstellung Gerätemodus 1. Masterbetrieb Innerhalb einer Wohnung kann nur eine Innenstation in den Masterbetrieb versetzt werden. Sowohl IP touch (LAN+LAN) als auch IP touch (LAN+WiFi) können in den Masterbetrieb versetzt werden. Community Home LA N1 IP touch (Subsidiary mode) (LAN) Switch (Optional)
Seite 98 Inbetriebnahme 2. Nebenbetrieb Alle weiteren Innenstationen in derselben Wohnung, abgesehen von der Master-Innenstation, müssen in den Nebenbetrieb versetzt werden. Alle Arten von Innenstationen können in den Nebenbetrieb versetzt werden. Community Home LA N1 IP touch (Subsidiary mode) (LAN) Switch (Optional) IP touch (Subsidiary mode) LAN2...
Seite 99 Inbetriebnahme 3. Eigenständiger Modus Wenn das IP touch im eigenständigen Modus konfiguriert ist, werden keine weiteren Geräte unterstützt. Die eigenständige Innenstation kann mit der gemeinsamen Verwaltungssoftware verwaltet werden. Community Home Switch LAN1 IP touch (LAN) (Independent mode) Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Lokale Einstellungen"...
Seite 100: Einstellung Vor Trennenden Zwecken. Network Point Port Heimnetzwerk
Inbetriebnahme 8.5.5 Einstellung vor trennenden Zwecken. Network Point Port Heimnetzwerk Port Heimnetzwerk bezeichnet den Port-Anschluss an den Router über LAN oder WiFi. Community Home LA N1 IP touch (Subsidiary mode) (LAN) Switch (Optional) IP touch (Subsidiary mode) LAN2 (LAN+LAN) (Optional) IP touch (Subsidiary mode) (LAN+WiFi)
Seite 101: Einstellung Standard-Startseite
Inbetriebnahme 8.5.6 Einstellung Standard-Startseite Für die Standard-Startseite kann zwischen "Smart Home" (Standard), "Türkommunikation" und "VIDEOÜBERWACHUNG" ausgewählt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellung zu ändern: [1] Wählen Sie unter "Lokale Einstellungen" in der Dropdownliste "Standard-Startseite" aus. [2] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 102: Management-Funktion
Inbetriebnahme 8.5.7 Management-Funktion Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Betätigen Sie unter "Lokale Einstellungen" den Schieber, um die Funktion ein- bzw. auszuschalten. [2] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern. │102 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 103: Einstellung Bildschirmschonerbild
Inbetriebnahme 8.5.8 Einstellung Bildschirmschonerbild Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Lokale Einstellungen" auf " ". [2] Wählen Sie das gewünschte Bild von der SD-Karte aus. [3] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 104: Einstellung Standard Concierge Station
Inbetriebnahme 8.5.9 Einstellung Standard Concierge Station Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Lokale Einstellungen auf "Adresse der Standard Concierge Station". [2] Geben Sie die Adresse ein (1…32). [3] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 105: Exportieren Der Konfigurationsdatei
Inbetriebnahme 8.5.10 Exportieren der Konfigurationsdatei Hinweis Eine SD-Karte muss in das IP touch eingelegt sein, um diese Funktion zu verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Lokale Einstellungen" auf "Im-/export konfiguration". [2] Wählen Sie die gewünschten Funktionen aus. [3] Tippen Sie auf "Exp Konfigurationsdatei", um eine Konfigurationsdatei auf die SD-Karte zu exportieren.
Seite 106: Importieren Der Konfigurationsdatei
Inbetriebnahme 8.5.11 Importieren der Konfigurationsdatei Hinweis Eine SD-Karte muss in das IP touch eingelegt sein, um diese Funktion zu verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Lokale Einstellungen" auf "Im-/export konfiguration". [2] Tippen Sie auf "Imp. Konfigurationsdatei", um eine Konfigurationsdatei von der SD-Karte zu importieren.
Seite 107: Einstellung Kompatibler Betrieb
Inbetriebnahme 8.5.12 Einstellung Kompatibler Betrieb Das IP touch wird im Sicherheitsmodus betrieben, um einen hohen Schutz zu gewährleisten ("Kompatibler Betrieb" ist standardmäßig deaktiviert). Es wird empfohlen, den Kompatiblen Betrieb nur dann zu verwenden, wenn die Geräte mit älteren Produktversionen kommunizieren sollen. In diesem Modus erfolgt die Datenübertragung zwischen den Geräten unverschlüsselt, was zu Datenverlust führen kann und das Risiko für Cyber-Attacken erhöht.
Seite 108: Einstellung Fernbedienung
Inbetriebnahme 8.5.13 Einstellung Fernbedienung Wenn die "Remote-Einstellung" aktiviert ist (Standardeinstellung), dann kann das IP touch entweder lokal oder mit der Remote-Verwaltungssoftware konfiguriert werden. Wenn die "Remote-Einstellung" deaktiviert ist, dann kann das IP touch nur lokal konfiguriert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen unter "Lokale Einstellungen", um das Kontrollkästchen "Remote-Einstellung"...
Seite 109: Alle Daten Löschen
Inbetriebnahme 8.5.14 Alle Daten löschen Tippen Sie unter "Lokale Einstellungen" auf "Alle Daten löschen", um alle Benutzereinstellungen zurückzusetzen und alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Hinweis Diese Funktion ist nur 120 Sekunden lang nach dem Einschalten der Innenstation verfügbar. │109 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 110: Passwort-Management
Inbetriebnahme 8.5.15 Passwort-Management Tippen Sie unter "Elektroinstallateur-Passwort" auf "Passwort Management". Tippen Sie auf "Elektroinstallateur-Passwort", um in dem Pop-up-Fenster das Passwort zu ■ ändern. ■ Tippen Sie auf "Benutzerpass. zurücksetzen", um das Benutzerpasswort auf den voreingestellten Wert (123456) zurückzusetzen. ■ Tippen Sie auf "Passwort für Türöffnung zurücksetzen", um das Entsperrpasswort auf den voreingestellten Wert (Null) zurückzusetzen.
Seite 111: Zertifizierungsliste
Inbetriebnahme 8.5.16 Zertifizierungsliste Vorbedingung Diese Funktion bezieht sich auf die Anwendung in einem einzelnen Haushalt. Die Master-Innenstation erstellt ein Zertifikat und weist die Zertifikate anderen Geräten im selben Heimnetzwerk zu (z.B. zweite Außenstation, IP-Schaltaktor Privat und Neben- Innenstation). In diesen Fällen können nur IP-Taster-Innenstationen und Mini-OS unterstützt werden.
Seite 112 Inbetriebnahme Zertifizierung Master-IP touch Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie am Master-IP touch unter "Einstellungen" auf "Lokale Einstellungen". [2] Betätigen Sie den Schieber "Certification", um die Funktion zu aktivieren. [3] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 113 Inbetriebnahme [4] Tippen Sie unter "Einstellungen" auf "Zertifizierungsliste". [5] Tippen Sie auf "Zertifizierungsliste". [6] Die zertifizierten Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt. │113 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 114 Inbetriebnahme Zertifizierung weiterer Geräte Es gibt 2 Möglichkeiten, um weitere Geräte hinzuzufügen. 1. Hinzufügen von Geräten über die Suche Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Zertifizierungsliste" auf " ". [2] Tippen Sie auf "Suche". │114 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 115 Inbetriebnahme [3] Die Geräte beziehen die Zertifikate und diese werden auf dem Bildschirm angezeigt. │115 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 116 Inbetriebnahme 2. Geräte manuell hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Zertifizierungsliste" auf " ". [2] Tippen Sie auf "Manuell hinzufügen". │116 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 117 Inbetriebnahme [3] Wählen Sie den Gerätetyp aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "2nd OS" oder "IP-Schaltaktor Privat" und "Innenstation" ausgewählt werden. [4] Geben Sie die Gerätenummer ein. [5] Die Funktion sollte deaktiviert werden, wenn das Gerät mit dem Router In derselben Wohnung verbunden wird.
Seite 118 Inbetriebnahme Dem Gerät vertrauen Das Gerät kann die Sperre an der Außenstation nicht freigeben oder der IP-Schaltaktor bezieht nur das Zertifikat. Für die Außenstation oder den IP-Schaltaktor muss gleichzeitig die Liste der vertrauenswürdigen Geräte festgelegt werden. Die folgenden Vorgänge basieren auf der Außenstation und den vergleichbaren Vorgängen für den IP-Schaltaktor.
Seite 119 Inbetriebnahme [3] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Gerät zu der Liste der vertrauenswürdigen Geräte der Außenstation hinzuzufügen. [4] Tippen Sie zum Speichern auf "OK". │119 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 120 Inbetriebnahme Entfernen des Zertifikats des Geräts Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Zertifizierungsliste" auf " ". [2] Tippen Sie auf " ", um das Zertifikat eines Geräts zu entfernen. [3] Tippen Sie auf "Alle löschen", um alle Zertifikate für alle Geräte außer der Master- Innenstation zu löschen.
Seite 121: Knx-Einstellungen
Inbetriebnahme KNX-Einstellungen 8.6.1 Vorbedingung Bitte stellen Sie sicher, dass vorher folgende Einstellungen vorgenommen wurden. ■ Unter "Einstellungen", "Lokale Einstellungen" ist die "Smart Home" Funktion aktiviert. ■ Unter "Einstellungen", "Einstell. Smart Home" ist der "Modus Smart Home" auf "KNX-Einst" gesetzt. │121 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 122: Knx-Grundeinstellungen
Inbetriebnahme 8.6.2 KNX-Grundeinstellungen Aufrufen der Seite "Grundeinstellung KNX" Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Grundeinstellung KNX". │122 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 123 Inbetriebnahme Einstellung Klingelton Unter "Grundeinstellung KNX" können Sie den Klingelton für "Alarm", "Hinweis" und "Störung" einstellen. Es werden maximal 5 integrierte Klingeltöne unterstützt und Sie können zudem einen Klingelton von der SD-Karte auswählen. Betätigen Sie den Schieber, um die Lautstärke einzustellen. │123 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 124 Inbetriebnahme Einstellung Trennzeichenformat Unter "Grundeinstellung KNX" können Sie das Trennzeichenformat einstellen. Einstellung Temperatureinheit Unter "Grundeinstellung KNX" können Sie die Temperatureinheit einstellen. │124 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 125 Inbetriebnahme Einstellung erster Tag der Woche Unter "Grundeinstellung KNX" können Sie den ersten Tag der Woche einstellen. Diese Einstellung beeinflusst die KNX Timer Einstellung. │125 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 126 Inbetriebnahme Einstellung Pincode 1. Einstellung des Pincodes Für den Zugriff auf KNX-Seiten, KNX Timer und KNX-Alarme kann ein Pincode festgelegt werden. Es stehen 3 Pincode-Ebenen zur Auswahl. Die Priorität der Pincodes lautet: "Ebene 3" > "Ebene 2" > "Ebene 1". Unter "Grundeinstellung KNX"...
Seite 127 Inbetriebnahme 2. Eingabe des Pincodes Tippen Sie im Standby-Zustand in der Statusleiste auf " " und geben Sie den Pincode ein. Wenn der Pincode dieselbe Priorität wie die KNX-Seiten oder eine höhere Priorität als die KNX- Seiten besitzt, müssen Sie den Pincode nicht erneut eingeben. │127 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 128 Inbetriebnahme 3. Abmeldung des Pincodes Tippen Sie im Standby-Zustand in der Statusleiste auf " " und tippen Sie auf "OK", um den Pincode abzumelden. │128 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 129 Inbetriebnahme Einstellung Temperaturanzeige Aktivieren Sie unter "Grundeinstellung KNX" das Kontrollkästchen, um die Temperatur anzuzeigen. Wenn Sie in der Statusleiste auf " " tippen, wird der Temperaturwert in einem Pop-up-Fenster angezeigt. │129 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 130: Erweiterte Knx-Einstellungen
Inbetriebnahme 8.6.3 Erweiterte KNX-Einstellungen Aufrufen der Seite "Erweiterte KNX-Einstellungen" Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Einstellungen" auf "Einstell. Smart Home". [2] Wählen Sie in der Dropdownliste "KNX-Einst." aus. │130 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 131 Inbetriebnahme Importieren der Konfigurationsdatei Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Kopieren Sie die Konfigurationsdatei (.pid) auf eine SD-Karte. [2] Legen Sie die SD-Karte in das IP touch ein. [3] Tippen Sie unter "Einstellungen", "Einstell. Smart Home" auf "SD-Karte lesen". [4] Wählen Sie die Konfigurationsdatei von der SD-Karte aus. [5] Tippen Sie auf "OK".
Seite 132 Inbetriebnahme [6] Auf der Startseite werden die KNX-Seiten angezeigt. IP touch 7 unterstützt maximal 8 KNX-Seiten und eine Höchstzahl von 64 KNX-Symbolen. IP touch 10 unterstützt maximal 8 KNX-Seiten und eine Höchstzahl von 100 KNX-Symbolen. │132 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 133 Inbetriebnahme Einstellung KNX-Schnittstelle Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. Die Funktion muss aktiviert sein, wenn ein IPS mit Verschlüsselung verwendet wird. ■ Die Funktion muss deaktiviert sein, wenn ein IPS ohne Verschlüsselung verwendet wird. ■...
Seite 134 Inbetriebnahme Inbetriebnahme der KNX-Funktion über DCA (ab ETS5) Weitere Details finden Sie im ETS5 Produkthandbuch. │134 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 135: Knx Timer
Inbetriebnahme 8.6.4 KNX Timer Sie können die "KNX Timer" Funktion verwenden, um die KNX-Geräte automatisch während eines bestimmten Zeitraums überwachen. Aufrufen der "KNX Timer"-Seite Tippen Sie auf der Zusatzseite auf "KNX Timer". │135 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 136 Inbetriebnahme Hinzufügen eines KNX Timers Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "KNX Timer" auf " ". [2] Tippen Sie auf " ". │136 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 137 Inbetriebnahme [3] Tippen Sie unter "Smart Home" auf das entsprechende KNX-Symbol und dann auf " ". [4] Wählen Sie die Wochentage aus. Ausgewählte Optionen werden markiert. [5] Legen Sie die Startzeit fest. [6] Legen Sie die Laufzeit fest. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Laufzeit" und geben Sie die Zeit ein. ■...
Seite 138 Inbetriebnahme Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Astrofunction" und legen Sie die Zeit für "Nicht vor" und ■ "Nicht nach" entsprechend der Situation fest. [7] Tippen Sie auf "Erstellen". [8] Wählen Sie das Symbol aus der Dropdownliste aus. [9] Wählen Sie den Timertyp aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Immer", "Nur wenn Ferien"...
Seite 139 Inbetriebnahme [13] Die gesamte Laufzeit des Timers wird auf dem Bildschirm angezeigt. [14] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen. │139 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 140 Inbetriebnahme Entfernen eines KNX Timers Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "KNX Timer" auf " ". [2] Tippen Sie auf " ". │140 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 141 Inbetriebnahme Favoriten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "KNX Timer" auf " ". [2] Tippen Sie auf dem gewünschten Timer auf " " und " " wird angezeigt, wenn der Vorgang erfolgreich war. │141 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 142 Inbetriebnahme [3] Tippen Sie unter "Smart Home" auf " ". [4] Tippen Sie auf " ". [5] Der bevorzugte Timer wird in der Liste angezeigt. │142 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 143: Free@Home Einstellungen
Inbetriebnahme free@home Einstellungen 8.7.1 Vorbedingung Bitte stellen Sie sicher, dass vorher folgende Einstellungen vorgenommen wurden. ■ Unter "Einstellungen", "Lokale Einstellungen" ist die "Smart Home" Funktion aktiviert. ■ Unter "Einstellungen", "Einstell. Smart Home" ist der "Modus Smart Home" auf "free@home" gesetzt. │143 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 144: Free@Home Einstellungen
Inbetriebnahme 8.7.2 free@home Einstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Einstellungen" auf "Einstell. Smart Home". [2] Tippen Sie auf "System Access Point". [3] Tippen Sie auf den gewünschten "System Access Point". │144 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 145 Inbetriebnahme [4] Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein. [5] Tippen Sie auf "OK". [6] Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird "Erfolgt" auf dem Bildschirm angezeigt. │145 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 146 Inbetriebnahme [7] Auf der Startseite werden die free@home-Seiten angezeigt. IP touch 7 unterstützt maximal 4 free@home-Seiten und eine Höchstzahl von 64 free@home- Symbolen. IP touch 10 unterstützt maximal 4 free@home-Seiten und eine Höchstzahl von 100 free@home-Symbolen. │146 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 147: Alarmeinstellungen
Inbetriebnahme Alarmeinstellungen 8.8.1 Alarmzonenanbindung 1. Anschließen von Öffner-Meldern Connect one detector Detector(1) Resister Z(n) Connect multiple detectors Detector(1) Detector(2) Detector(n) Resister Z(n) Z(n): Designated alarm zone connector on the indoor station 2. Anschließen von Schließer-Meldern Connect one detector Resister Detector(1) Z(n) Connect multiple detectors Detector(1) Detector(2) Detector(n)
Seite 148 Inbetriebnahme Anschließen von mehreren Meldern Das "Anschließen von mehreren Meldern" kann verwendet werden, wenn mehrere Melder für Alarmzonen desselben Typs verwendet werden. Nicht verwendete Alarmzone Wenn eine Alarmzone nicht verwendet wird, dann stehen 2 Optionen zur Auswahl: [1] Option 1 Setzen Sie unter "Einstellungen"...
Seite 149: Alarmzonenleistung
Inbetriebnahme 8.8.2 Alarmzonenleistung 1. IP touch (LAN+LAN) 8 Alarmzonen In diesem Fall unterstützt das Interface-Modul bis zu 8 Alarmzonen. 23 Alarmzonen In diesem Fall sollte ein erweitertes Alarmzonenmodul an das Interface-Modul angeschlossen werden. Das Interface-Modul (7) und das erweiterte Alarmzonenmodul (16) unterstützen bis zu 23 Alarmzonen.
Seite 150 Inbetriebnahme 32 Alarmzonen In diesem Fall sollten 2 erweiterte Alarmzonenmodule an das Interface-Modul angeschlossen werden. Das Interface-Modul (0) und die 2 erweiterten Alarmzonenmodule (16*2) unterstützen bis zu 32 Alarmzonen. Alarm zone extended module │150 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 151 Inbetriebnahme 2. IP touch (LAN+WiFi) 16 Alarmzonen In diesem Fall sollte ein erweitertes Alarmzonenmodul angeschlossen werden. Das erweiterte Alarmzonenmodul (16) unterstützt bis zu 16 Alarmzonen. Alarm zone extended module 32 Alarmzonen In diesem Fall sollten 2 erweiterte Alarmzonenmodule angeschlossen werden. Die erweiterten Alarmzonenmodule (16*2) unterstützen bis zu 32 Alarmzonen.
Seite 152: Vorbedingung
Inbetriebnahme 8.8.3 Vorbedingung Unter "Einstellungen", "Lokale Einstellungen" ist die "Alarm"-Funktion aktiviert. │152 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 153: Basis-Zoneneinstellungen
Inbetriebnahme 8.8.4 Basis-Zoneneinstellungen Aufrufen der Seite "Basis-Zoneneinstellungen" Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Basis-Zoneneinst". [2] Geben Sie das Benutzerpasswort ein (das voreingestellte Passwort lautet "123456"). [3] Tippen Sie auf "OK". │153 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 154 Inbetriebnahme Basis-Zoneneinstellungen Gehen Sie unter "Basis-Zoneneinst" folgendermaßen vor: [1] "Ausgangsverzögerung" bedeutet: Wenn ein Bewohner das Benutzerpasswort zur Scharfschaltung des IP touch eingibt, hat er so lange Zeit, das Haus zu verlassen, ohne dass der Alarm ausgelöst wird. [2] "Eingangsverzögerung" bedeutet: Wenn ein Bewohner das Haus betritt, hat er so lange Zeit, das Benutzerpasswort zur Unscharfschaltung der Innenstation einzugeben, ohne dass der Alarm ausgelöst wird.
Seite 155: Erweiterte Zoneneinstellungen
Inbetriebnahme 8.8.5 Erweiterte Zoneneinstellungen Aufrufen der Seite "Erweiterte Zoneneinstellungen" Tippen Sie unter "Einstellungen" auf "Erw. Zoneneinst.". Beschreibung Tippen Sie auf "Programm.passw änd.", um das Programmpasswort zu ändern. Das Passwort dient zur Scharf- und Unscharfschaltung der Innenstation (Das voreingestellte Passwort lautet 345678).
Seite 156 Inbetriebnahme Einstellung Alarmzonenposition Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn "Grundrissansicht" ausgewählt ist. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Erw. Zoneneinst." in der Dropdownliste "Grundrissansicht" aus. [2] Tippen Sie auf "Position Alarmzone". [3] Tippen Sie auf eine beliebige Stelle, um eine Alarmzone anzulegen. [4] Tippen Sie auf "...
Seite 157 Inbetriebnahme Einstellung Alarmzonenattribut Hinweis Die folgende Beschreibung basiert auf dem Alarmtyp "Grundrissansicht". Sie kann auch als Referenz für den Alarmtyp "Einfacher Modus" verwendet werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Erw. Zoneneinst." auf "Attribut Alarmzone". [2] Tippen Sie auf das Symbol einer Alarmzone. │157 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 158 Inbetriebnahme [3] Zeigen Sie die einzustellende Zonennummer an. [4] Wählen Sie den Sensor aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Notfallalarm", "Tür magnetisch", "Infrarot", "Gas", "Rauch", "Sonstige" und "Kein" ausgewählt werden. [5] Wählen Sie den Standort aus der Dropdownliste aus. [6] Wählen Sie den Auslösertyp aus der Dropdownliste aus.
Seite 159 Inbetriebnahme Auslösertyp Alarmzone 1. Sofort-Zone Wird bei dieser Einstellung eine Zone (während der Scharf- oder Unscharfschaltung) ausgelöst, wird sofort ein Alarmton ausgegeben und eine Alarmmeldung an die Concierge Station und an die Verwaltungssoftware versandt. Der Alarm wird ausgeschaltet, wenn die Innenstation unscharf geschaltet wird.
Seite 160 Inbetriebnahme Entfernen von Alarmzonen Hinweis Die folgende Beschreibung basiert auf dem Alarmtyp "Grundrissansicht". Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Erw. Zoneneinst." auf "Position Alarmzone". [2] Tippen Sie auf ein vorhandenes Alarmzonensymbol. [3] Tippen Sie auf "OK", um die Alarmzone zu entfernen. │160 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 161: Verknüpfung Mit Einer Haussteuerung
Inbetriebnahme 8.8.6 Verknüpfung mit einer Haussteuerung Die Alarmzone kann mit einer Haussteuerungs-Szene verknüpft werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf der Zusatzseite auf "Alarm". [2] Tippen Sie auf " ". │161 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 162 Inbetriebnahme [3] Geben Sie das Benutzerpasswort ein. [4] Tippen Sie auf "OK". [5] Tippen Sie auf "Alarmmodus auswählen". │162 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 163 Inbetriebnahme [6] Wählen Sie einen Alarmmodus aus. [7] Tippen Sie auf "OK". [8] Tippen Sie auf eine Szene (KNX-Szene oder free@home-Szene). Wenn Sie die Szene nach dieser Einstellung anwenden, wird der verknüpfte Alarmvorgang gleichzeitig ausgeführt. Wenn Sie den Alarmvorgang ausführen, wird die verknüpfte Szene ebenso gleichzeitig angewandt.
Seite 164: Einstellungen Außenstation
Inbetriebnahme Einstellungen Außenstation 8.9.1 Installateurmodus der Außenstation aktivieren Hinweis Die folgenden Einstellungen beziehen sich nur auf Taster-Außenstationen. Vor der Verwendung muss der Installateurmodus der Außenstation aktiviert werden. Schalten Sie die Außenstation ein und warten Sie, bis alle 3 LED-Anzeigen ausgehen. ■...
Seite 165: Einstellung Des Gerätetyps
Inbetriebnahme 8.9.3 Einstellung des Gerätetyps 1. Gerätetyp = GS (Torstation) Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste "GS" aus. [2] Geben Sie die Gerätenummer ein (1…32). [3] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 166 Inbetriebnahme 2. Gerätetyp = OS (Außenstation) Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste "OS" aus. [2] Geben Sie die Gebäudenummer ein (1…999). [3] Geben Sie die Gerätenummer ein (1…64). [4] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 167 Inbetriebnahme 3. Gerätetyp = 2nd OS (zweite bestätigte Außenstation) Standort des IP-Gateways = Innen In diesem Fall ist die zweite Außenstation mit dem Router in der Wohnung verbunden (siehe nachstehendes Diagramm). Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste "2nd OS" aus. [2] Wählen Sie "Innen"...
Seite 168 Inbetriebnahme Standort des IP-Gateways = Außen In diesem Fall ist die zweite Außenstation mit dem Schalter außerhalb der Wohnung verbunden (siehe nachstehendes Diagramm). │168 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 169 Inbetriebnahme Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste "2nd OS" aus. [2] Wählen Sie "Außen" aus der Dropdownliste. [3] Geben Sie die Gebäudenummer ein (1…999). [4] Geben Sie die Raumnummer ein (01…63 + 01…32 z.B. 0101). [5] Geben Sie die Gerätenummer ein (1…2).
Seite 170: Einstellung Türöffner-Typ Beim Wischen
Inbetriebnahme 8.9.4 Einstellung Türöffner-Typ beim Wischen Diese Einstellung bezieht sich nur auf Taster-Außenstationen mit Kartenleser. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste "Türöffner Typ" aus. Es kann zwischen "Haupttüröffner" und "Zweiter Türöffner" ausgewählt werden. [2] Tippen Sie auf "...
Seite 171: Einstellung Haupttüröffner
Inbetriebnahme 8.9.5 Einstellung Haupttüröffner Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste den "Türöffner Typ" aus. Es kann zwischen "Türöffner Kontakt", "Potentialfreier Ausgang" und "IP-Aktor" ausgewählt werden. [2] Wenn Türöffner Typ = "IP-Aktor", dann müssen Sie den Türöffner Typ aus der Dropdownliste auswählen.
Seite 172: Einstellung Zweiter Türöffner
Inbetriebnahme 8.9.6 Einstellung Zweiter Türöffner Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste den "Türöffner Typ" aus. Es kann zwischen "Türöffner Kontakt", "Potentialfreier Ausgang" und "IP-Aktor" ausgewählt werden. [2] Wenn Türöffner Typ = "IP-Aktor", dann müssen Sie den Türöffner Typ aus der Dropdownliste auswählen.
Seite 173: Einstellung Statuserkennung Tür
Inbetriebnahme 8.9.7 Einstellung Statuserkennung Tür Wenn diese Funktion aktiviert ist, sendet das IP touch einen Alarm an die Verwaltungssoftware, wenn die Tür länger als 120 Sekunden geöffnet ist (ein Sensor sollte vorher an die Außenstation angeschlossen werden). Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie unter "Einstell.
Seite 174: Einstellung Entnahmealarm Außenst
Inbetriebnahme 8.9.8 Einstellung Entnahmealarm Außenst. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sendet das IP touch einen Alarm an die Verwaltungssoftware, wenn die Außenstation von der Wand entfernt wird. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie unter "Einstell. Außenstation" das Kontrollkästchen "Entnahmealarm Außenst.", um die Funktion zu aktivieren.
Seite 175: Einstellung Lautstärke Klingelton
Inbetriebnahme 8.9.9 Einstellung Lautstärke Klingelton Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Einstell. Außenstation" auf "+" oder "-", um die Klingeltonlautstärke anzupassen. [2] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 176: Einstellung Tastenton
Inbetriebnahme 8.9.10 Einstellung Tastenton Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie unter "Einstell. Außenstation" das Kontrollkästchen "Tastenton", um die Funktion zu aktivieren. [2] Tippen Sie auf "+" oder "-", um die Sprachlautstärke einzustellen. [3] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 177: Einstellung Sprachanweisungen
Inbetriebnahme 8.9.11 Einstellung Sprachanweisungen Wenn diese Funktion aktiviert ist, spielt die Außenstation während des Betriebs den Ton für "Laufender Ruf" ab. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie unter "Einstell. Außenstation" das Kontrollkästchen "Sprachanweisungen", um die Funktion zu aktivieren. [2] Tippen Sie auf "+" oder "-", um die Sprachlautstärke einzustellen. [3] Die Sprache der Sprachanweisungen entspricht der Systemsprache.
Seite 178: Einstellung Sprache
Inbetriebnahme 8.9.12 Einstellung Sprache Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" aus der Dropdownliste eine Sprache aus. [2] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern. │178 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 179: Einstellung Aufzugssteuerung
Inbetriebnahme 8.9.13 Einstellung Aufzugssteuerung Diese Einstellung ist verfügbar, wenn der Gerätetyp der Außenstation auf "OS" gesetzt ist. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie unter "Einstell. Außenstation" das Kontrollkästchen "Einst. Aufzugssteuerung", um die Funktion zu aktivieren. [2] Geben Sie die Nummer der Etage ein, auf der sich die lokale Außenstation befindet (- 7…+63).
Seite 180: Anti-Flicker-Einstellung
Inbetriebnahme 8.9.14 Anti-Flicker-Einstellung Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstellungen Außenstation" die Bildwiederholrate aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "60 Hz" und "50 Hz" ausgewählt werden. [2] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 181: Einstellung Rufweiterleitung Concier
Inbetriebnahme 8.9.15 Einstellung Rufweiterleitung Concier. Diese Einstellung ist verfügbar, wenn der Gerätetyp der Außenstation auf "OS" oder "GS" gesetzt ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird jeder eingehende Ruf von dieser Außenstation an die zugewiesene Concierge Station weitergeleitet. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie unter "Einstell.
Seite 182: Einstellung Wiegand
Inbetriebnahme 8.9.16 Einstellung Wiegand Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie unter "Einstell. Außenstation" das Kontrollkästchen "Wiegand-Ausgang", um die Funktion zu aktivieren. [2] Wählen Sie das Format des Wiegand-Ausgangs aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "26 Bit" und "34 Bit" ausgewählt werden. [3] Tippen Sie auf "...
Seite 183: Einstellung Taster
Inbetriebnahme 8.9.17 Einstellung Taster Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste die "Tastenspalte" aus. Diese Einstellung ist nur dann verfügbar, wenn das Tastenmodul an der Außenstation erkannt wird. Es kann zwischen "1" und "2" ausgewählt werden (optional). [2] Tippen Sie auf "Taster-Adresseinstellung".
Seite 184 Inbetriebnahme [3] Wählen Sie die Funktion aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Ruf", "Licht einschalten" und "Keine" ausgewählt werden. [4] Wählen Sie den Gerätetyp aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Innenstation" und "Ruf Concierge" ausgewählt werden. [5] Geben Sie die Adresse entsprechend dem Gerätetyp ein. [6] Tippen Sie auf "OK".
Seite 185: Einstellung Zeitsynchronisierung
Inbetriebnahme 8.9.18 Einstellung Zeitsynchronisierung Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" die Methode der Zeitsynchronisierung aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Sync. Smart AP" und "Zeitsync schließen" ausgewählt werden. Wenn "Sync. Smart AP" ausgewählt wird, synchronisiert die Außenstation die Zeit mit der Verwaltungssoftware.
Seite 186: Einstellung Kompatibler Betrieb
Inbetriebnahme 8.9.19 Einstellung Kompatibler Betrieb Die Außenstation wird im Sicherheitsmodus betrieben, um einen hohen Schutz zu gewährleisten ("Kompatibler Betrieb" ist standardmäßig deaktiviert). Es wird empfohlen, den Kompatiblen Betrieb nur dann zu verwenden, wenn die Geräte mit älteren Produktversionen kommunizieren sollen. In diesem Modus erfolgt die Datenübertragung zwischen den Geräten unverschlüsselt, was zu Datenverlust führen kann und das Risiko für Cyber-Attacken erhöht.
Seite 187: Aktualisierung Der Firmware
Inbetriebnahme 8.9.20 Aktualisierung der Firmware Hinweis Die Außenstation muss den Installateurmodus verlassen haben, bevor ein Firmware-Update durchgeführt wird. Wenn die Torstation (Gerätetyp = GS) ein Firmware-Update durchführen muss, dann muss vor der Aktualisierung eine Torstation (Geräte-ID = 1) verwendet werden. Wenn die Gebäude-Außenstation (Gerätetyp = OS) ein Firmware-Update durchführen muss, dann muss vor der Aktualisierung eine Gebäude- Außenstation (Geräte-ID = 1) verwendet werden.
Seite 188 Inbetriebnahme [2] Wählen Sie aus der Dropdownliste die gewünschte Außenstation aus. [3] Wählen Sie die Upgradedatei von der SD-Karte aus. [4] Tippen Sie auf "OK", um die Firmware zu aktualisieren. │188 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 189: Anzeigen Der Version
Inbetriebnahme 8.9.21 Anzeigen der Version Die Versionsinformationen werden unter "Einstell. Außenstation" angezeigt. │189 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 190: Anzeigen Der Seriennummer
Inbetriebnahme 8.9.22 Anzeigen der Seriennummer Die Seriennummer wird unter "Einstell. Außenstation" angezeigt. │190 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 191: Einstellungen Ip-Schaltaktor
Inbetriebnahme 8.10 Einstellungen IP-Schaltaktor 8.10.1 IP-Schaltaktor im Installateurmodus Hinweis Vor der Verwendung muss der Installateurmodus des IP-Schaltaktors aktiviert werden. Wenn der Reset-Taster des IP-Schaltaktors im Normalbetrieb einmal gedrückt wird, bedeutet die grün blinkende LED, dass sich der IP-Aktor im Installateurmodus befindet. 8.10.2 Aufrufen der Seite "Einstellungen IP-Schaltaktor"...
Seite 192: Einstellung Des Gerätetyps
Inbetriebnahme 8.10.3 Einstellung des Gerätetyps Auf der Seite "Einstell. IP-Schaltaktor": 1. Gerätetyp = IP-Schaltaktor Netzwerk Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste "IP-Schaltaktor Netzwerk" aus. [2] Geben Sie die Gerätenummer ein (1…32). [3] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 193 Inbetriebnahme 2. Gerätetyp = IP-Schaltaktor Gebäude Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. Außenstation" in der Dropdownliste "IP-Schaltaktor Gebäude" aus. [2] Geben Sie die Gebäudenummer ein (1…999). [3] Geben Sie die Gerätenummer ein (1…32). [4] Tippen Sie auf " ", um die Einstellung zu verlassen und tippen Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
Seite 194 Inbetriebnahme 3. Gerätetyp = IP-Schaltaktor Privat Standort des IP-Schaltaktors = Innen In diesem Fall ist der IP-Schaltaktor mit dem Router in der Wohnung verbunden (siehe nachstehendes Diagramm). Commu nity n etwo rk Ho me n e twork Master Switch Router D evi ce ID : 1...32 Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell.
Seite 195 Inbetriebnahme Standort des IP-Schaltaktors = Außen In diesem Fall ist der IP-Schaltaktor mit dem Switch außerhalb der Wohnung verbunden (siehe nachstehendes Diagramm). Commu nity n etwo rk Ho me n e twork Master Switch Router Bl o ck n o .:1 ...9 9 9 Ro o m n o.:0 10 1 ...6 3 32 De vi ce ID: 0 1/0 2 │195...
Seite 196 Inbetriebnahme Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. IP-Schaltaktor" in der Dropdownliste "IP-Schaltaktor Privat" aus. [2] Wählen Sie "Außen" aus der Dropdownliste. [3] Geben Sie die Gebäudenummer ein (1…999). [4] Geben Sie die Raumnummer ein (01…63 + 01…32 z.B. 0101). [5] Geben Sie die Gerätenummer ein (1…2).
Seite 197: Einstellung Türöffner Kontakt
Inbetriebnahme 8.10.4 Einstellung Türöffner Kontakt Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. IP-Schaltaktor" in der Dropdownliste "Schaltkontakt" aus. Es kann zwischen "AC-Ausgang", "DC-Ausgang (NC)" und "DC-Ausgang (NO)" ausgewählt werden. [2] Geben Sie die Schaltdauer ein (Voreinstellung: 5 Sekunden). [3] Tippen Sie auf "...
Seite 198: Einstellung Potentialfreier Ausgang
Inbetriebnahme 8.10.5 Einstellung Potentialfreier Ausgang Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. IP-Schaltaktor" in der Dropdownliste "Relais-Modus" aus. Es kann zwischen "Tür öffnen" und "Licht einschalten" ausgewählt werden. [2] Wenn Relais-Modus = "Tür öffnen", müssen Sie die Schaltzeit für den IP-Schaltaktor festlegen.
Seite 199: Einstellung Türöffnung Melden
Inbetriebnahme 8.10.6 Einstellung Türöffnung melden Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird jeder vom IP-Schaltaktor erfasste Entsperrvorgang an die Verwaltungssoftware gesendet. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. IP-Schaltaktor" in der Dropdownliste "Aktivieren" oder "Schließen" aus, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. [2] Tippen Sie auf "...
Seite 200: Einstellung Exit-Taste
Inbetriebnahme 8.10.7 Einstellung Exit-Taste Die Exit-Taste kann mit einem bestimmten Schloss des IP-Schaltaktors verknüpft werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter "Einstell. IP-Schaltaktor" in der Dropdownliste "Türöffner Typ" aus. Es kann zwischen "Türöffner Kontakt" und "Potentialfreier Ausgang" ausgewählt werden. [2] Tippen Sie auf "...
Seite 201: Einstellung Statuserkennung Tür
Inbetriebnahme 8.10.8 Einstellung Statuserkennung Tür Wenn diese Funktion aktiviert ist, sendet der IP-Schaltaktor einen Alarm an die Verwaltungssoftware, wenn die Tür länger als der Sollwert geöffnet ist (ein Sensor sollte vorher an den IP-Schaltaktor angeschlossen werden). Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Aktivieren Sie unter "Einstell.
Seite 202: Aktualisierung Der Firmware
Inbetriebnahme 8.10.9 Aktualisierung der Firmware Hinweis Der IP-Schaltaktor muss den Installateurmodus verlassen haben, bevor ein Firmware-Update durchgeführt wird. Wenn der Netzwerk IP-Schaltaktor ein Firmware-Update durchführen muss, dann muss vor der Aktualisierung eine Torstation (Geräte-ID = 1) verwendet werden. Wenn der Gebäude IP-Schaltaktor ein Firmware-Update durchführen muss, dann muss vor der Aktualisierung eine Gebäude-Außenstation (Geräte-ID = 1) verwendet werden.
Seite 203 Inbetriebnahme [2] Wählen Sie den IP-Schaltaktor aus der Dropdownliste aus. [3] Wählen Sie die Upgradedatei von der SD-Karte aus. [4] Tippen Sie auf "OK", um die Firmware zu aktualisieren. │203 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 204: 8.10.10 Anzeigen Der Version
Inbetriebnahme 8.10.10 Anzeigen der Version Die Versionsinformationen werden unter "Einstell. IP-Schaltaktor" angezeigt. │204 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 205: 8.10.11 Anzeigen Der Seriennummer
Inbetriebnahme 8.10.11 Anzeigen der Seriennummer Die Seriennummer wird unter "Einstell. IP-Schaltaktor" angezeigt. │205 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 206: Bedienung
Bedienung Bedienung Eingehender Ruf 9.1.1 Ruf von Außenstation Die Innenstation zeigt das Bild standardmäßig im Vollbildmodus an. Klicken Sie auf , um zur normalen Bildschirmansicht zu wechseln. Funktion Anruferkennung Darstellung des Bilds der Außenstation. (Während der letzten 9 Sekunden wird ein Countdown angezeigt.) Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Ruf anzunehmen.
Seite 207 Bedienung Funktion Klicken Sie hier, um bei der Bildanzeige von der Vollbildansicht zur normalen Bildschirmansicht zu wechseln. Klicken Sie auf dieses Symbol, um manuell einen Schnappschuss zu erstellen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um ein Video aufzunehmen, wenn die SD eingelegt ist. Wählen Sie das Bild der Außenstation oder der Kamera aus der Dropdownliste aus.
Seite 208: Ruf Von Portierzentrale/Innenstation
Bedienung 9.1.2 Ruf von Portierzentrale/Innenstation Funktion Anruferkennung Während der letzten 9 Sekunden wird ein Countdown angezeigt. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den eingehenden Ruf anzunehmen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Klingelton des Geräts stumm zu schalten. Klicken Sie auf dieses Symbol, um von der Vollbildansicht zur normalen Bildschirmansicht zu wechseln.
Seite 209: Ruf Von Türklingel
Bedienung 9.1.3 Ruf von Türklingel Wenn die Türklingel betätigt wird, zeigt das Gerät 5 s lang in der Statusleiste an. Wenn die Türklingel mit der Kamera verknüpft ist, dann zeigt die Innenstation das Bild von der Kamera automatisch an. Weitere Details finden Sie unter "Hausüberwachung". │209 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 210: Intercom
Bedienung Intercom 9.2.1 Aufrufen der Seite "Intercom" Tippen Sie im Standby-Zustand unter "Türkommunikation" auf " ". │210 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 211: Rundruf Tätigen
Bedienung 9.2.2 Rundruf tätigen 1. Initiieren eines Rundrufs zwischen den verschiedenen Wohnungen über die Tastatur Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Intercom" auf " ". [2] Geben Sie die Raumnummer ein. [3] Tippen Sie auf " ", um einen Rundruf zu tätigen. │211 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 212 Bedienung 2. Initiieren eines Rundrufs zwischen den verschiedenen Wohnungen über die Kontaktliste Hinweis Vor der Verwendung dieser Funktion muss mindestens ein Kontakt hinzugefügt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Kontakte". [2] Tippen Sie auf "Kontakte". │212 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 213 Bedienung [3] Tippen Sie auf "Manuell hinzufügen". [4] Geben Sie den Namen des Kontakts ein. [5] Geben Sie die Raumnummer ein. [6] Tippen Sie auf "OK". │213 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 214 Bedienung [7] Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. [8] Tippen Sie auf "X", um die Einstellung zu verlassen. [9] Der Kontakt wird auf der "Intercom"-Seite angezeigt. [10] Tippen Sie auf " ", um einen Rundruf zu tätigen. │214 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 215 Bedienung 3. Initiieren eines Gruppenrufs in derselben Wohnung Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Intercom" auf "Erweiterung Innen". [2] Auf dem Bildschirm wird "Gruppenruf" angezeigt. [3] Tippen Sie auf " ", um einen Rundruf zu tätigen. │215 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 216 Bedienung 4. Initiieren eines Zimmerrufs in derselben Wohnung. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Kontakte". [2] Tippen Sie auf "Einst. Erweiterung Innen". │216 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 217 Bedienung [3] Tippen Sie auf die gewünschte Erweiterung. [4] Geben Sie den Alias ein. [5] Tippen Sie auf "OK". [6] Tippen Sie auf "X", um die Einstellung zu verlassen. [7] Der Alias wird auf dem Bildschirm angezeigt. [8] Tippen Sie auf " ", um einen Rundruf zu tätigen.
Seite 218: Hinzufügen Von Kontakten Zur Blacklist
Bedienung 9.2.3 Hinzufügen von Kontakten zur Blacklist Die Blacklist bezieht sich nur auf Sprechanlagenrufe zwischen verschiedenen Wohnungen. Sie können die Blacklist verwenden, wenn Sie von jemandem aus ihrer Kontaktliste keine Anrufe erhalten wollen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Intercom" auf " ".
Seite 219 Bedienung [2] Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt. [3] Wählen Sie "Blockiert" aus der Dropdownliste. [4] Tippen Sie zum Speichern auf "√". [5] Tippen Sie auf "Blockieren". [6] Der blockierte Kontakt wird auf dem Bildschirm angezeigt. │219 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 220: Kontakte Aus Der Blacklist Wiederherstellen
Bedienung 9.2.4 Kontakte aus der Blacklist wiederherstellen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Intercom" auf " ". [2] Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt. [3] Wählen Sie "Erlaubt" aus der Dropdownliste. [4] Tippen Sie zum Speichern auf "√". │220 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 221: Überwachung
Bedienung Überwachung 9.3.1 Überwachung der Außenstation Klicken Sie im Standby-Modus auf der DES-Seite auf │221 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 222 Bedienung Funktion Anruferkennung Bild von Außenstation anzeigen. (Während der letzten 9 Sekunden wird ein Countdown angezeigt.) Überwachung beenden. Standardsperre freigeben Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Standardsperre der überwachten Außenstation freizugeben. Programmiertaste Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Nebensperre der überwachten Außenstation freizugeben.
Seite 223: Überwachung Durch Ip-Kamera
Bedienung 9.3.2 Überwachung durch IP-Kamera Funktion Anruferkennung Darstellung des Bilds der Kameras. (Während der letzten 9 Sekunden wird ein Countdown angezeigt.) Überwachung beenden. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Bild der nächsten Außenstation oder Kamera anzuzeigen. Klicken Sie hier, um zwischen Vollbildansicht und normaler Bildschirmansicht zu wechseln. Klicken Sie auf dieses Symbol, um einen Schnappschuss zu erstellen.
Seite 224: Portierzentrale Rufen
Bedienung Portierzentrale rufen 9.4.1 Vorbedingung "Portierzentrale anrufen" muss aktiviert sein, um diese Funktion zu verwenden. Klicken Sie unter "Techn Einstellungen" auf "Lokale Einstellungen" und aktivieren Sie "Portierzentrale anrufen". Legen Sie dann die Adresse der Standard-Portierzentrale fest. │224 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 225: Tätigen Eines Anrufs
Bedienung 9.4.2 Tätigen eines Anrufs Klicken Sie unter "Türkommunikation" auf , um die Standard-Portierzentrale festzulegen. │225 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 226: Alarm
Bedienung Alarm 9.5.1 Aufrufen der "Alarm"-Seite Tippen Sie auf der Zusatzseite auf "Alarm". │226 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 227: Manuelle Scharfschaltung Des Geräts
Bedienung 9.5.2 Manuelle Scharfschaltung des Geräts Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Alarm" auf das gewünschte Symbol, um eine Scharfschaltung vorzunehmen (z.B. "Alarm alle"). [2] Geben Sie das Passwort ein (es kann ein Benutzerpasswort oder ein Programmpasswort verwendet werden). Wenn ein Benutzerpasswort zur Scharfschaltung des Geräts verwendet wird, dann kann die ■...
Seite 228 Bedienung [4] Die entsprechenden Zonensymbole werden in rot angezeigt. [5] Auf dem Bildschirm wird "Unscharfschalt" angezeigt. [6] Wenn eine Alarmzone ausgelöst wird, wird das Zonensymbol in orange angezeigt. │228 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 229: Manuelle Unscharfschaltung Des Geräts
Bedienung 9.5.3 Manuelle Unscharfschaltung des Geräts Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Alarm" auf "Unscharfschalt". [2] Geben Sie das Passwort ein. [3] Tippen Sie auf "OK". │229 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 230: Automatische Scharfschaltung Des Geräts
Bedienung 9.5.4 Automatische Scharfschaltung des Geräts Sie können einen Alarm-Timer verwenden, um das Gerät automatisch scharfzuschalten. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Alarm" auf " ". [2] Geben Sie das Benutzerpasswort ein. [3] Tippen Sie auf "OK". │230 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 231 Bedienung [4] Tippen Sie auf " ". [5] Tippen Sie auf " ". │231 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 232 Bedienung [6] Tippen Sie auf "Timer hinzufügen". [7] Tippen Sie, um die Anzahl der Arbeitstage auszuwählen. [8] Tippen Sie, um die Startzeit festzulegen. [9] Tippen Sie, um die Laufzeit festzulegen. [10] Wählen Sie die Art der Scharfschaltung aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Alarm alle", "Alarm Anwesenheit", "Al.
Seite 233 Bedienung Hinweis Es werden maximal 10 Elemente unterstützt. [12] Mit dieser Timer-Einstellung wird die Innenstation automatisch scharfgeschaltet und in der Statusleiste wird " " angezeigt. │233 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 234: Historie
Bedienung Historie 9.6.1 Anzeigen von Rufprotokollen Aufrufen der Seite "Historie" Tippen Sie im Standby-Zustand in der Statusleiste auf " ". │234 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 235 Bedienung Anzeigen der Rufprotokolle [1] Auf dem Bildschirm "Historie" werden alle Rufprotokolle angezeigt. Hinweis Es können maximal 30 Rufaufnahmen gespeichert werden. Ungeöffnete Aufnahmen sind markiert. [2] Tippen Sie auf das Bild, um Details im Pop-up-Fenster anzuzeigen. Tippen Sie auf "<" oder ">", um die Bilder anzuzeigen;...
Seite 236: Einen Kontakt Zur Blacklist Hinzufügen
Bedienung 9.6.2 Einen Kontakt zur Blacklist hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Historie" auf " ". [2] Tippen Sie auf " ", um den Kontakt schnell zur Blacklist hinzuzufügen. │236 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 237: Einen Schnappschuss Auf Eine Sd-Karte Kopieren
Bedienung 9.6.3 Einen Schnappschuss auf eine SD-Karte kopieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Legen Sie eine SD-Karte in das IP touch ein. [2] Klicken Sie unter "Historie" auf " ". [3] Tippen Sie auf "Auf SD-Karte kopieren". │237 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 238: Löschen Von Rufprotokollen
Bedienung 9.6.4 Löschen von Rufprotokollen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Historie" auf " ". [2] Tippen Sie auf " ", um ein Rufprotokoll zu löschen. [3] Tippen Sie auf "Alles löschen", um ganze Historienaufzeichnungen zu löschen (optional). │238 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 239: Anzeigen Von Alarmprotokollen
Bedienung 9.6.5 Anzeigen von Alarmprotokollen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie auf der Zusatzseite auf "Alarm". [2] Tippen Sie auf " ". │239 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 240 Bedienung [3] Die Alarmprotokolle werden auf dem Bildschirm angezeigt; tippen Sie auf " ", um das Alarmvideo abzuspielen, falls möglich. │240 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 241: Sprachnachricht
Bedienung Sprachnachricht 9.7.1 Erstellen einer Sprachnachricht Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie im Standby-Zustand in der Statusleiste auf " ". [2] Tippen Sie auf "Neue Sprachdurchs.". [3] Tippen Sie auf " ", um die Aufnahme zu starten. Tippen Sie auf " ", um die Aufnahme zu beenden.
Seite 242: Abrufen Einer Sprachnachricht
Bedienung 9.7.2 Abrufen einer Sprachnachricht Am IP touch blinkt " " in der Statusleiste, wenn eine neue Nachricht vorliegt. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie im Standby-Zustand in der Statusleiste auf " ". [2] Tippen Sie auf "Sprachdurchsage". [3] Die Sprachnachrichten werden auf dem Bildschirm angezeigt. [4] Tippen Sie auf "...
Seite 243: Löschen Von Sprachnachrichten
Bedienung 9.7.3 Löschen von Sprachnachrichten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie im Standby-Zustand in der Statusleiste auf " ". [2] Tippen Sie auf "Sprachdurchsage". [3] Tippen Sie auf " ". │243 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 244 Bedienung [4] Tippen Sie auf " ", um eine Sprachnachricht zu löschen. [5] Tippen Sie auf "Alles löschen", um alle Sprachnachrichten zu löschen (optional). │244 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 245: Textnachricht
Bedienung Textnachricht 9.8.1 Aufrufen der Seite "Textnachricht" Klicken Sie auf der Zusatzseite auf "Textnachricht". │245 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 246: Senden Einer Textnachricht
Bedienung 9.8.2 Senden einer Textnachricht Das IP touch kann Textnachrichten an die Verwaltungssoftware senden. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Textnachricht" auf "Eingang". [2] Tippen Sie auf " ". [3] Geben Sie den Betreff ein. [4] Geben Sie den Inhalt ein. [5] Tippen Sie auf "...
Seite 247 Bedienung [6] Tippen Sie auf "Ausgang". [7] Die gesendete Textnachricht wird auf dem Bildschirm angezeigt. " " steht für eine nicht zugestellte Nachricht. [8] Wenn eine Nachricht als " " markiert ist, tippen Sie auf die Nachricht und dann auf " ", um die Nachricht erneut zu senden.
Seite 248: Beantworten Einer Textnachricht
Bedienung 9.8.3 Beantworten einer Textnachricht Hinweis Am IP touch blinkt im Standby-Zustand " " in der Statusleiste, wenn eine neue Nachricht von der Managementsoftware vorliegt. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Textnachricht" auf "Eingang". [2] Tippen Sie auf die gewünschte Nachricht. Hinweis Es werden maximal 30 Nachrichten unterstützt.
Seite 249 Bedienung [3] Tippen Sie auf " ". [4] Geben Sie den Inhalt ein. [5] Tippen Sie auf " ", um eine Antwort auf diese Nachricht an die Verwaltungssoftware zu senden. │249 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 250: Alle Textnachrichten Als Gelesen Markieren
Bedienung 9.8.4 Alle Textnachrichten als gelesen markieren Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Textnachricht" auf "Eingang". [2] Tippen Sie auf " ". [3] Tippen Sie auf "Alle als gelesen markieren". │250 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 251: Löschen Von Textnachrichten
Bedienung 9.8.5 Löschen von Textnachrichten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Textnachricht" auf "Eingang". [2] Tippen Sie auf " ". [3] Tippen Sie auf " ", um eine Textnachricht zu löschen. [4] Tippen Sie auf "Alles löschen", um alle Textnachrichten zu löschen (optional). │251 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 252: Standby Entsperren
Bedienung Standby Entsperren 9.9.1 Aufrufen der Seite "Standby Entsperren" Tippen Sie auf der Zusatzseite auf "Entsperren". │252 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 253: Sperre Hinzufügen
Bedienung 9.9.2 Sperre hinzufügen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Standby Entsperren" auf " ". [2] Tippen Sie auf "+". │253 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 254 Bedienung [3] Wählen Sie die Art der Sperre aus der Dropdownliste aus. Es kann zwischen "Türöffner Außenstation" und "Aktorsperre" ausgewählt werden. [4] Wählen Sie die Art der Sperre aus der Dropdownliste aus. [5] Geben Sie den Alias der Sperre ein. [6] Tippen Sie auf "OK".
Seite 255: Freigabe Einer Sperre
Bedienung 9.9.3 Freigabe einer Sperre Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Standby Entsperren" auf das Symbol der gewünschten Sperre. [2] Die gewünschte Sperre wird freigegeben. │255 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 256: Bearbeiten Einer Sperre
Bedienung 9.9.4 Bearbeiten einer Sperre Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Standby Entsperren" auf " ". [2] Tippen Sie auf " ", um die Daten der Sperre zu bearbeiten. │256 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 257: Entfernen Einer Sperre
Bedienung 9.9.5 Entfernen einer Sperre Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Standby Entsperren" auf " ". [2] Tippen Sie auf " ", um die Sperre zu entfernen. │257 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 258: Media-Player
Bedienung 9.10 Media-Player 9.10.1 Aufrufen der Seite "Media-Player" Tippen Sie auf der Zusatzseite auf "Media-Player". │258 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 259: Abspielen Von Audio- Oder Videodateien
Bedienung 9.10.2 Abspielen von Audio- oder Videodateien Hinweis Bitte legen Sie eine SD-Karte in das IP touch ein, um diese Funktion zu verwenden. Es wird empfohlen, vor der Verwendung der Funktion einen Ordner namens "Medien" im Hauptverzeichnis der SD-Karte zu erstellen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Media-Player"...
Seite 260 Bedienung [4] Tippen Sie, um die gewünschte Audio- oder Videodatei auszuwählen. [5] Tippen Sie auf "OK". Hinweis Unterstützte Medienformate: .mp3, .wav, .mp4, .avi. Die maximale Videoauflösung ist 1920 x 1080. │260 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 261: Abspielen Von Fotos
Bedienung 9.10.3 Abspielen von Fotos Hinweis Bitte legen Sie eine SD-Karte in das IP touch ein, um diese Funktion zu verwenden. Es wird empfohlen, vor der Verwendung der Funktion einen Ordner namens "Fotos" im Hauptverzeichnis der SD-Karte zu erstellen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Media-Player"...
Seite 262 Bedienung [4] Tippen Sie auf das gewünschte Bild. [5] Tippen Sie auf "OK". [6] Tippen Sie auf " ", um die Bilder als Diashow abzuspielen (standardmäßig im Vollbildmodus). [7] Tippen Sie auf " ", um den Übergang für die Anzeige mehrere Fotos einzustellen. Hinweis Unterstützte Fotoformate: .jpg, .png Die maximale Fotoauflösung ist 2048 x 1920.
Seite 263: Aufzugruf
Bedienung 9.11 Aufzugruf 9.11.1 Vorbedingung Bitte stellen Sie sicher, dass vorher folgende Einstellungen vorgenommen wurden. ■ Unter "Einstellungen", "Lokale Einstellungen" ist die Funktion "Lift" aktiviert. │263 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 264: Aufzugruf
Bedienung 9.11.2 Aufzugruf Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Tippen Sie unter "Türkommunikation" auf ", um den Aufzug in die aktuelle Etage zu rufen. [2] Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird in der Statusleiste " " angezeigt. │264 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 265: Pm 2.5 Wert
Bedienung 9.12 PM 2.5 Wert Diese Funktion betrifft nur IP touch (LAN+LAN). Es können 2 PM2.5-Sensoren an die 485 Anschlusssteckverbinder des IP touch angeschlossen werden. Bitte kontaktieren Sie einen örtlichen Techniker, um mehr zu erfahren, wenn Sie diese Anwendung benötigen. Tippen Sie im Standby-Zustand in der Statusleiste auf "...
Seite 266: Bildschirm Bereinigen
Bedienung 9.13 Bildschirm bereinigen Klicken Sie unter "Systemeinstellungen" auf "Display" und dann auf Auf dem Bildschirm wird ein Countdown (1...30) angezeigt. Sämtliche Vorgänge auf dem Bildschirm werden außer Kraft gesetzt. Das Gerät verlässt den Modus "Bildschirm bereinigen", wenn ein Ruf eingeht. │266 Produkthandbuch 2TMD041800D0003...
Seite 267: Cybersecurity
Produkt H8236, das Netzwerk, das System und die Schnittstellen vor Sicherheitsverletzungen, nicht autorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Datenverlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB Ltd und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit derartigen Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen,...
Seite 268: Leistung Und Dienst
Cybersecurity 10.2 Leistung und Dienst Netzwerkleistung Wert Ethernet 36 Mbps (53.568 Pakete/s) 17 Mbps (25.296 Pakete/s) ICMP 14 Mbps (20.832 Pakete/s) 22 Mbps (32.736 Pakete/s) Port und Dienst Port Dienst Zweck 5060 Verwendung durch SIP-Client. 5061 Verwendung durch SIP-Server 5070 Verwendung durch SIP-Server 50602 Verwendung durch SIP-Server...
Seite 269: Hinweise Zur Verwendung
Lösung zur Abwehr von Malware Das Gerät H8236 ist für Malware nicht empfänglich, da auf dem System kein benutzerdefinierter Code ausgeführt werden kann. Software-Updates können nur über Firmware-Updates durchgeführt werden. Nur von ABB signierte Firmware ist zulässig. 10.7 Passwortregel Der Benutzer muss das Elektroinstallateur-Passwort ändern, wenn er erstmals auf die Einstellungen zugreift.
Seite 270: Hinweis
Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.
Seite 271 Contact us Notice We reserve the right to at all times make technical changes as well as ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd. changes to the contents of this 4th Floor, No. 881, FangShanXiEr Road, Xiang’An document without prior notice.

Diese Anleitung auch für:

Welcome ip touch 10 H8236 serie H8237 serie

ABB Welcome IP touch 7 Produkthandbuch

1 Hinweise zur Anleitung

2 Sicherheit

3 Verwendungszweck

4 Umwelt

5 Produktbeschreibung

6 Technische Daten

7 Montage/Installation

8 Inbetriebnahme

9 Bedienung

10 Cybersecurity

Hinweis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB Welcome IP touch 7

Inhaltszusammenfassung für ABB Welcome IP touch 7